ما هو اتفاقية إجازة تفرغ؟
إجازة التفرغ هي فترة انقطاع طويلة ومخطط لها عن العمل — غالبًا تمتد لأشهر — يعود الموظف بعدها إلى العمل. ولأنها أطول من الإجازة العادية وغالبًا ما تكون مدفوعة جزئيًا أو بالكامل، تصبح الشروط أكثر أهمية: ما يتقاضاه الموظف، والمزايا التي تستمر، وإمكانية عمله في مكان آخر، والوظيفة التي سيعود إليها، وما إذا كان عليه البقاء لفترة بعد ذلك.
تحدد هذه الاتفاقية تواريخ البدء والانتهاء والعودة، والغرض منها اختياري. يمكنك اختيار إجازة مدفوعة بالكامل أو جزئيًا أو غير مدفوعة، ووصف المزايا. وتطلب من الموظف تسليم مهامه، وتؤكد أنه غير مطالب بالعمل أثناء إجازة التفرغ، وتتيح لك اختيار السماح بعمل آخر مدفوع الأجر أو تطوعي. ويلزم بند العودة الشركة بإعادة الموظف إلى الوظيفة نفسها أو، إذا اخترت ذلك، إلى وظيفة مماثلة بشروط لا تقل فائدة، وينص على معاملة الموظف كما لو كان على رأس العمل عند حدوث أي تغييرات في نشاط الشركة. وأخيرًا، تختار ما إذا كان لن يكون هناك سداد، أو سداد كامل، أو سداد نسبة متناقصة من أجر إجازة التفرغ إذا استقال الموظف خلال عدد محدد من الأشهر — مع استثناءات للاستغناء عن الوظيفة (redundancy) والمرض، وبما لا يتجاوز ما يسمح به القانون.
- مناسب لـ
- إجازات التفرغ المدفوعة أو المدفوعة جزئيًا أو غير المدفوعة، عادةً بعد خدمة طويلة
- يوقّعها
- صاحب العمل والموظف، مع التوقيع بالأحرف الأولى على كل صفحة
- السداد
- لا شيء، أو المبلغ كله، أو نسبة متناقصة إذا ترك الموظف العمل خلال فترة تحددها
- الطول
- نحو صفحتين
متى تستخدم اتفاقية إجازة تفرغ
- إجازة تفرغ بعد خدمة طويلة بموجب سياسة مزايا الشركة
- أخذ بضعة أشهر للسفر أو التطوع أو الدراسة
- إجازة تفرغ للبحث أو الكتابة لمتخصص رفيع المستوى
- فترة انقطاع مهني غير مدفوعة تريد الشركة دعمها مع إبقاء الوظيفة شاغرة للموظف
- إجازة تفرغ مدفوعة تريد الشركة بعدها أن يبقى الموظف لفترة محددة
ما ستملؤه
19 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: صاحب العمل, الموظف.
1 الطرفان
- تاريخ الاتفاقية*
- صاحب العمل (اسم الشركة)*
- عنوان صاحب العمل
- الاسم الكامل للموظف*
- المسمى الوظيفي*
2 الإجازة التفرغية
- بدء الإجازة التفرغية*
- آخر يوم في الإجازة التفرغية*
- العودة إلى العمل في*
- الغرض (اختياري)
3 الأجر والمزايا
- الأجر أثناء الإجازة التفرغية* مدفوعة بالكامل · مدفوعة جزئيًا · غير مدفوعة
- كيفية دفع الأجر عن الإجازة التفرغية المدفوعة جزئيًا
- المزايا أثناء الإجازة التفرغية*
4 قبل الإجازة وأثناءها
- تسليم المهام والتغطية
- عمل آخر أثناء الإجازة التفرغية* لا يجوز للموظف العمل لدى أي شخص آخر أثناء الإجازة التفرغية دون موافقة الشركة الخطية · يجوز للموظف القيام بعمل آخر مدفوع الأجر أو تطوعي لا ينافس الشركة ولا يتعارض مع واجباته تجاهها
- التواصل أثناء الإجازة
5 العودة
- عند العودة، يعود الموظف إلى* الوظيفة نفسها وبالشروط نفسها · الوظيفة نفسها أو، إذا لم يكن ذلك ممكنًا بصورة معقولة، وظيفة مماثلة بشروط لا تقل ملاءمة
- إذا غادر الموظف العمل بعد وقت قصير من عودته* لا يوجد استرداد · استرداد كامل أجر الإجازة التفرغية · استرداد حصة متناقصة من أجر الإجازة التفرغية
- مدة الالتزام بعد العودة (بالأشهر)
- القانون الحاكم*
6 من يوقّع
- صاحب العمل التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · شخص مخوّل بالموافقة على الإجازة والأجر
- الموظف التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة · الموظف الذي يأخذ الإجازة التفرغية
ما يغطيه اتفاقية إجازة تفرغ
- الإجازة التفرغية
- الأجر
- المزايا والإجازة ومدة الخدمة
- قبل الإجازة التفرغية
- أثناء الإجازة التفرغية
- العودة إلى العمل
- الالتزام بعد العودة
- أحكام عامة
استخدام اتفاقية إجازة تفرغ خطوة بخطوة
1 حدد التواريخ
أدخل اليوم الأول والأخير لإجازة التفرغ وتاريخ عودة الموظف إلى العمل. أضف الغرض إذا كان ذلك مفيدًا، مثل السفر والتطوع.
2 حدد الأجر والمزايا
اختر إجازة مدفوعة بالكامل أو جزئيًا أو غير مدفوعة؛ وبالنسبة للإجازة المدفوعة جزئيًا، صف الطريقة (مثل 50% من الراتب الأساسي شهريًا). يبدأ مربع المزايا بمثال — أعد صياغته ليتوافق مع خططك، بعد التحقق من قواعد كل خطة بشأن فترات الغياب الطويلة.
3 اتفق على تسليم المهام والعمل الآخر والتواصل
صف عملية تسليم المهام ومن سيتولى الدور، واختر ما إذا كان العمل الآخر مسموحًا، واتفق على كيفية الحفاظ على التواصل — مثل إجراء مكالمة قبل العودة بستة أسابيع.
4 اختر الالتزام وأرسل الاتفاقية
حدد ما إذا كان يجب سداد أي أجر لإجازة التفرغ إذا استقال الموظف بعد العودة بفترة قصيرة، وحدد عدد الأشهر. أضف القانون الحاكم، ثم أرسل الاتفاقية؛ يوقّع الطرفان ويضع كل منهما توقيعه بالأحرف الأولى على كل صفحة.
نصائح قبل الإرسال
- تخضع بنود السداد والخصومات من الأجر النهائي لقيود في بعض الأماكن. تحقق من القانون المحلي قبل اختيار أحدها.
- اطلب من الموظف استخدام رصيد إجازته المتبقي قبل بدء إجازة التفرغ — فهذا ما تنص عليه الاتفاقية ما لم تتفقا على خلاف ذلك.
- أكد كتابةً ما إذا كان المعاش التقاعدي ورصيد الإجازة يستمران في التراكم أثناء إجازة التفرغ غير المدفوعة أو المدفوعة جزئيًا، إذ تلزمك الاتفاقية بذلك.
- خطط للتغطية مبكرًا وسمِّ الشخص الذي سيتولى الدور، حتى يتمكن الموظف من الانقطاع التام.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاقية إجازة تفرغ
هل يظل الموظف على رأس العمل أثناء إجازة التفرغ؟
نعم. تنص الاتفاقية على استمرار علاقة العمل طوال هذه الفترة، كما يظل عقد العمل ساريًا، باستثناء ما تعدّله الاتفاقية لفترة إجازة التفرغ.
هل يمكن للشركة طلب استرداد أجر إجازة التفرغ إذا ترك الموظف العمل؟
يمكنك اختيار أحد خيارات السداد: المبلغ كله، أو نسبة تتناقص شهرًا بعد شهر، إذا استقال الموظف أو فُصل بسبب سوء سلوك جسيم (gross misconduct) خلال الفترة التي تحددها. ولا ينطبق ذلك على الاستغناء عن الوظيفة (redundancy) أو المرض أو حالات الفصل الأخرى، كما يقتصر على ما يسمح به القانون.
هل يستعيد الموظف وظيفته؟
تلزم الاتفاقية الشركة بذلك. ويمكنك اختيار الوظيفة نفسها بالشروط نفسها، أو الوظيفة نفسها أو — إذا لم يكن ذلك ممكنًا بصورة معقولة — وظيفة مماثلة بشروط لا تقل فائدة. وإذا أثرت تغييرات الأعمال في دوره أثناء غيابه، فيُعامل كما لو كان على رأس العمل.
هل يمكن توقيع اتفاقية إجازة التفرغ إلكترونيًا؟
نعم، عمومًا. تُقبل التوقيعات الإلكترونية على نطاق واسع في اتفاقيات العمل من هذا النوع في الولايات المتحدة بموجب قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية (ESIGN Act) والقانون الموحد للمعاملات الإلكترونية (UETA)، وفي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بموجب لائحة eIDAS (eIDAS)، وفي كندا. يحتفظ FileIt بسجل تدقيق مع ملف PDF الموقّع.