Formulaire SCO 200 : compte bancaire suisse

Qu’est-ce que SCO bank account for pension payments (form 200) ?

Le formulaire 200 est la demande de l’Office suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO) pour faire verser une rente suisse de vieillesse et de survivants (AVS, appelée AHV en allemand et OASI en anglais) ou une rente d’invalidité (AI, appelée IV en allemand et DI en anglais) sur un compte bancaire ou postal personnel. Le SCO, qui fait partie de la Caisse suisse de compensation à Genève, verse ces rentes aux personnes vivant hors de Suisse.

Vous indiquez votre numéro d’assurance suisse, votre nom, votre date de naissance et votre adresse, puis les informations de paiement : nom et adresse de la banque, numéro de compte (IBAN) et code d’identification bancaire (clearing, SWIFT ou BIC ; numéro BSB en Australie, numéro de transit au Canada, code ABA aux États-Unis). En signant, le bénéficiaire autorise également la banque à restituer au SCO toute prestation versée à tort, même après son décès.

FileIt reporte vos réponses dans le PDF officiel du SCO, vérifie le numéro d’assurance à 13 chiffres et les chiffres de contrôle de l’IBAN, et peut préremplir votre nom et votre date de naissance à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort. Le formulaire rempli est enregistré dans le dossier de la personne concernée. Vous le signez et l’envoyez vous-même ; FileIt ne l’envoie jamais.

Qui le remplit: Le bénéficiaire de la rente ou le représentant légal d’un enfant mineur
À envoyer à: Office suisse de compensation (SCO), Genève, par courrier ou par e-mail
Pièce jointe: Une copie de votre pièce d’identité ; pour les comptes aux États-Unis, au Canada ou en Australie, un chèque annulé
Signatures: Bénéficiaire ou représentant légal
Édition: Formulaire 200, en anglais, sans édition imprimée (PDF de February 2026)
Pages: 2 (la page 2 contient des notes : numéros d’identification, monnaie de paiement, obligation d’informer)

Qui doit remplir SCO bank account for pension payments (form 200) ?

Les personnes qui perçoivent de l’Office suisse de compensation une rente suisse de vieillesse ou de survivants AVS/AHV, ou une rente d’invalidité AI/IV.
Les bénéficiaires d’une rente qui ouvrent un nouveau compte bancaire ou postal, ou transfèrent leur rente sur un autre compte.
Les bénéficiaires d’une rente qui s’installent dans un autre pays et souhaitent que la rente soit versée sur un compte local.
Les représentants légaux d’un enfant mineur qui perçoit une rente (celle-ci ne peut pas être versée à l’enfant mineur).

Quand utiliser SCO bank account for pension payments (form 200)

Lorsque vous demandez pour la première fois une rente au SCO et devez indiquer où elle doit être versée.
Chaque fois que vos coordonnées bancaires changent, par exemple en cas de nouvelle banque, de clôture du compte ou de nouvel IBAN.
Lorsque vous partez à l’étranger ou revenez en Suisse, car la plupart des paiements du SCO sont effectués dans la monnaie locale et seuls les virements vers des comptes en Suisse sont effectués en francs suisses.
Gardez votre ancien compte ouvert jusqu’à ce que le premier paiement soit arrivé sur le nouveau.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Votre numéro d’assurance suisse (13 chiffres, commençant par 756).
Votre nom complet, votre date de naissance et votre adresse actuelle, avec votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail si vous souhaitez que le SCO puisse vous joindre.
Si vous vivez en France, en Espagne, en Italie, au Portugal, en Allemagne ou au Brésil, votre numéro d’identification dans ce pays (par exemple le numéro de sécurité sociale français, le D.N.I. ou N.I.E. espagnol, le codice fiscale italien ou le CPF brésilien).
Le nom et l’adresse de la banque, votre numéro de compte (IBAN) et le code bancaire (BIC/SWIFT ou clearing ; numéro BSB, de transit ou ABA hors d’Europe).
Les noms des éventuels cotitulaires du compte.
Une copie de votre pièce d’identité et un chèque annulé pour un compte aux États-Unis, au Canada ou en Australie.

Contenu de SCO bank account for pension payments (form 200)

L’édition 2026 comporte 2 pages. FileIt le demande en 3 parties, et il est signé par Beneficiary or legal representative :

The beneficiaryBeneficiary or legal representative
Payment address (the bank or postal account)Beneficiary or legal representative
Place and dateBeneficiary or legal representative

Comment remplir SCO bank account for pension payments (form 200), étape par étape

1 Numéro d’assurance suisse

Le numéro AVS/AHV à 13 chiffres commençant par 756. FileIt vérifie le chiffre de contrôle et l’imprime sous la forme 756.XXXX.XXXX.XX.

2 Bénéficiaire

Nom et prénom, date de naissance, numéro d’identification dans votre pays de résidence (uniquement pour les six pays indiqués à la page 2), adresse, code postal et localité, téléphone et e-mail. Le formulaire ne comporte pas de ligne pour le pays ; FileIt place donc le pays sur la deuxième ligne d’adresse.

3 Adresse de paiement

Le nom et l’adresse de la banque ou de la poste, ainsi que son code postal et sa localité.

4 Numéro de compte et code bancaire

Votre IBAN, imprimé par groupes de quatre après vérification de ses chiffres de contrôle, ou votre numéro de compte s’il n’existe pas d’IBAN. Puis le code clearing, SWIFT ou BIC, ou le numéro BSB, de transit ou ABA.

5 Cotitulaires et date de début

Toute personne qui détient le compte avec vous, ainsi que le mois et l’année à partir desquels la rente doit être versée sur ce compte.

6 Lieu, date et signature

Le bénéficiaire ou le représentant légal signe à côté du lieu et de la date.

Erreurs fréquentes à éviter

Indiquer un compte au nom d’une autre personne. Le formulaire demande le compte personnel du bénéficiaire, et une rente ne peut pas être versée à un enfant mineur.
Saisir un IBAN erroné. FileIt vérifie ses chiffres de contrôle, mais comparez-le également avec un relevé bancaire.
Oublier la copie de votre pièce d’identité ou le chèque annulé pour un compte aux États-Unis, au Canada ou en Australie.
Clôturer l’ancien compte avant que le premier paiement soit arrivé sur le nouveau.
Oublier le mois de début, afin que le SCO sache à partir de quand utiliser le nouveau compte.

Après l’avoir rempli

Signez le formulaire et ajoutez une copie de votre pièce d’identité (ainsi qu’un chèque annulé si votre compte se trouve aux États-Unis, au Canada ou en Australie).

Envoyez-le par courrier à l’Office suisse de compensation, P.O. Box 3100, 1211 Geneva 2, Switzerland, ou par e-mail à [email protected], aux adresses imprimées sur le formulaire. FileIt ne l’envoie jamais à votre place.

Conservez une copie dans le dossier du bénéficiaire de la rente dans votre coffre-fort FileIt, avec la confirmation du SCO, afin que la famille sache où la rente est versée.

Remplissez SCO bank account for pension payments (form 200) en ligne avec FileIt

Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 22 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez SCO bank account for pension payments (form 200) maintenant — c’est gratuit

SCO bank account for pension payments (form 200) : questions fréquentes

Qu’est-ce que le formulaire 200 du SCO ?

Il s’agit de la demande de l’Office suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO) pour verser une rente suisse de vieillesse ou de survivants AVS/AHV, ou une rente d’invalidité AI/IV, sur le compte bancaire ou postal personnel du bénéficiaire.

Dans quelle monnaie ma rente suisse sera-t-elle versée ?

La page 2 du formulaire indique que la plupart des paiements du SCO sont effectués dans la monnaie locale et que seuls les virements vers un compte bancaire ou postal en Suisse sont effectués en francs suisses.

Puis-je envoyer le formulaire 200 par e-mail ?

Oui. Le formulaire indique de l’envoyer avec une copie de votre pièce d’identité par courrier à l’Office suisse de compensation à Genève ou par e-mail à [email protected].

Dois-je fournir un numéro d’identification de mon pays ?

Uniquement si vous vivez en France, en Espagne, en Italie, au Portugal, en Allemagne ou au Brésil. La page 2 indique quel numéro fournir pour chacun de ces pays. Ailleurs, vous pouvez laisser ce champ vide.

Mon compte n’a pas d’IBAN. Que dois-je inscrire ?

Indiquez votre numéro de compte et, dans la case du code bancaire, le numéro BSB (Australie), le numéro de transit (Canada) ou le code ABA (États-Unis). Pour ces trois pays, le formulaire vous demande d’ajouter un chèque annulé.

La rente peut-elle être versée sur le compte d’un enfant ?

Non. Le formulaire indique que la rente ne peut pas être versée à un enfant mineur ; le représentant légal de l’enfant remplit et signe le formulaire.

Puis-je remplir le formulaire 200 en ligne ?

Oui. FileIt vous permet de le remplir en ligne et vous fournit le PDF officiel avec vos réponses, prêt à être signé et envoyé.

Sources officielles

Formulaire vierge (PDF), publié par Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) : https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/PUYB-bZSYxTG/200_formulaire_bancaire_en.pdf
Instructions et conseils officiels : https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
Édition affichée sur cette page : Form 200, English (no edition printed; PDF dated 10 February 2026) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.