Formulaire 602.101 — Demande de remboursement des cotisations AVS (OASI)

Qu’est-ce que Form 602.101 AHV/AVS refund ?

Le formulaire 602.101 est la demande de l’Office central de compensation (Central Compensation Office) pour le remboursement des cotisations versées à l’assurance-vieillesse et survivants suisse : OASI en anglais, AHV en allemand et AVS en français et en italien. Il est traité par l’Office suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO) à Genève. Au lieu de recevoir ultérieurement une rente suisse, la personne qui remplit les conditions obtient le remboursement de ses propres cotisations (et, comme l’explique le formulaire, renonce en contrepartie à tout droit aux prestations suisses de l’AVS et de l’assurance-invalidité).

Le remboursement n’est pas ouvert à tout le monde. La page 1 du formulaire précise que vous n’y avez pas droit si vous êtes ressortissant d’un État membre de l’Union européenne ou d’un pays dont l’accord de sécurité sociale avec la Suisse ne prévoit pas explicitement le remboursement des cotisations. Les cotisations doivent avoir été versées pendant au moins une année complète, et vous-même ainsi que votre famille (votre conjoint et vos enfants de moins de 25 ans) devez avoir quitté définitivement la Suisse ou avoir la ferme intention de le faire. Le formulaire compte sept pages : une page d’information, puis huit parties consacrées à votre situation, à votre période de résidence et de travail en Suisse, à vos enfants, à votre conjoint, à un éventuel ex-conjoint, au compte bancaire, à votre déclaration et à une procuration facultative.

FileIt vous guide dans chaque partie en anglais simple, ouvre les lignes supplémentaires pour les domiciles, emplois et enfants uniquement lorsque nécessaire, vérifie votre numéro d’assurance suisse et votre IBAN, puis imprime vos réponses dans le propre PDF officiel 602.101 du SCO. Les noms, dates de naissance et adresses e-mail peuvent être préremplis à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt, et le PDF final est enregistré dans le dossier de cette personne. Vous l’imprimez, le signez à la main et l’envoyez vous-même par la poste ; FileIt n’envoie jamais rien au SCO.

Qui doit remplir Form 602.101 AHV/AVS refund ?

• Les ressortissants étrangers ayant versé des cotisations AVS suisses pendant au moins une année complète et ayant définitivement quitté la Suisse, avec leur famille.
• Les personnes sur le point de partir : le formulaire indique que la demande peut être déposée dès que vous exprimez votre intention de quitter la Suisse.
• Les ressortissants de pays dont l’accord de sécurité sociale avec la Suisse prévoit explicitement un remboursement ou de pays sans accord (consultez le site de la ZAS si vous avez un doute).
• Un survivant demandant le remboursement pour une personne assurée décédée — la partie 1 demande une date de décès et la déclaration peut être signée par « l’ayant droit ».
• Les réfugiés et les apatrides, qui doivent joindre une attestation de leur statut.
• Ne concerne pas les ressortissants d’un État membre de l’UE ni ceux d’un pays dont l’accord avec la Suisse n’autorise pas le remboursement : leurs cotisations restent dans le système suisse en vue d’une rente ultérieure.

Quand utiliser Form 602.101 AHV/AVS refund

• Une fois que vous avez décidé de quitter définitivement la Suisse, ou après votre départ ; le formulaire indique qu’il peut être remis dès que l’intention de partir est exprimée.
• Avant d’atteindre l’âge de la retraite : la demande peut être faite jusqu’à ce que la personne assurée atteigne l’âge de la retraite ou décède.
• Lorsque votre conjoint et vos enfants de moins de 25 ans sont eux aussi partis ou partiront avec vous. Les enfants majeurs de moins de 25 ans peuvent rester en Suisse uniquement s’ils ont achevé leur formation à temps plein.
• Seulement lorsque vous êtes certain de votre décision : après le remboursement, vous perdez tous vos droits aux prestations suisses de l’AVS et de l’AI, et l’argent ne peut plus être reversé ultérieurement au régime.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’assurance suisse à 13 chiffres (756.XXXX.XXXX.XX), figurant sur votre certificat AVH/AVS ou vos fiches de salaire — ainsi que celui de votre conjoint et de votre ex-conjoint s’ils en ont un.
• Une copie de votre certificat AVS, si vous l’avez.
• Une copie de la confirmation officielle de votre départ de Suisse, si vous l’avez.
• Un certificat de nationalité récent ou des copies de tous les passeports valides, pour vous, votre conjoint et vos enfants de moins de 25 ans.
• Des certificats de résidence récents et légalisés pour vous et votre famille à votre nouveau lieu de résidence à l’étranger.
• Pour les réfugiés, une attestation du statut de réfugié (le formulaire la qualifie d’essentielle).
• Vos dates d’arrivée en Suisse et de départ définitif, les lieux où vous avez vécu avec les types de permis correspondants, ainsi que chaque employeur et emploi, avec le mois et l’année.
• Les informations concernant chaque enfant, votre conjoint et vos éventuels ex-conjoints ; en cas de divorce, une copie du jugement indiquant la date de son entrée en force.
• Le nom et l’adresse de votre banque ainsi qu’un numéro de compte personnel ou un IBAN (obligatoire pour les comptes dans l’UE), et le code SWIFT/BIC ou le code bancaire local.
• Pour la procuration facultative : les coordonnées de votre représentant et des copies de vos deux pièces d’identité.

Contenu de Form 602.101 AHV/AVS refund

L’édition 2024 comporte 7 pages. FileIt le demande en 8 parties :

1. 1. Personal information concerning the insured person or the deceasedInsured person or claimant
2. 2. Residence and gainful employment in SwitzerlandInsured person or claimant
3. 3. Information concerning all of the insured person's childrenInsured person or claimant
4. 4. Personal information concerning the spouse or the widow / widowerInsured person or claimant
5. 5. General information concerning the ex-spouseInsured person or claimant
6. 6. Payment addressInsured person or claimant
7. 7. Insured person's statementInsured person or claimant
8. 8. Power of attorney (optional)Insured person or claimant

Comment remplir Form 602.101 AHV/AVS refund, étape par étape

1 Informations importantes (page 1)

La première page ne contient rien à remplir, mais lisez-la : elle indique qui n’a pas droit au remboursement, les documents à joindre, les conditions et la manière de remplir le formulaire. Le SCO demande d’écrire en lettres majuscules, d’indiquer votre nom actuel (ou nom marital), tous vos prénoms dans l’ordre figurant sur votre acte de naissance, vos éventuels pseudonymes et toutes les nationalités que vous détenez actuellement.

2 1. Informations personnelles concernant la personne assurée ou la personne décédée

Votre numéro d’assurance suisse, vos noms, votre date de naissance (et votre date de décès si un survivant fait la demande), votre sexe, votre nationalité et vos éventuelles autres nationalités. La question 9 demande votre état civil actuel : cochez « célibataire » ou indiquez la date de votre mariage, divorce, veuvage ou séparation. La question 10 demande si vous avez été marié plus d’une fois et, le cas échéant, le nom, les prénoms et la date de naissance de chaque ex-conjoint.

Les questions 11 à 16 portent sur votre dernière adresse en Suisse, votre adresse à l’étranger avec votre e-mail et votre téléphone, votre éventuel statut de réfugié dans votre pays de résidence, les dates de votre arrivée en Suisse et de votre départ définitif, ainsi que sur le fait qu’une personne mentionnée dans la demande ait déjà perçu des prestations AVS ou AI (si oui, expliquez-le dans une lettre jointe).

3 2. Résidence et activité lucrative en Suisse

Indiquez où et combien de temps vous avez vécu en Suisse, avec le mois et l’année et le type de permis (travailleur frontalier, résident annuel, permis G, L, B ou C, réfugié ou autre), puis chaque emploi que vous y avez exercé : l’employeur et votre profession, la commune et les mois concernés. Les travailleurs indépendants écrivent « indépendant ». Il y a six lignes pour chaque élément ; FileIt ouvre la ligne suivante lorsque vous en remplissez une.

4 3. Informations concernant tous les enfants de la personne assurée

Pour chaque enfant, indiquez le nom, les prénoms, la date de naissance, le sexe, s’il a vécu en Suisse et, dans l’affirmative, quand il l’a quittée. Inscrivez tous les enfants, y compris les adultes. Il y a cinq lignes ; ajoutez les enfants supplémentaires sur une feuille séparée.

5 4. Informations personnelles concernant le conjoint ou la veuve / le veuf

Le numéro d’assurance suisse de votre conjoint (le formulaire préimprime le 756), ses noms, sa date de naissance, ses nationalités et son adresse actuelle, puis les mêmes tableaux de résidence et d’emploi que dans la partie 2, ainsi que ses dates d’arrivée et de départ définitif. FileIt vous demande cette partie lorsque vous indiquez être marié ou séparé.

6 5. Informations générales concernant l’ex-conjoint

À remplir si la personne assurée a été mariée plus d’une fois : le numéro d’assurance de l’ex-conjoint, ses noms, sa date de naissance, les dates du mariage et du divorce ou du décès, son adresse actuelle, ainsi que sa résidence et son travail en Suisse. Le formulaire prévoit de la place pour un ex-conjoint ; pour les autres, indiquez les mêmes informations sur une feuille séparée ou photocopiez la page.

7 6. Adresse de paiement

Le nom et l’adresse de la banque ou de la poste, son code SWIFT/BIC (en Australie, le numéro BSB ; au Canada, le numéro de transit ; aux États-Unis, le code ABA) et votre numéro de compte personnel ou votre IBAN. Le compte doit être à votre propre nom.

8 7. Déclaration de la personne assurée

En signant, vous reconnaissez qu’après le remboursement vous perdez vos droits à toutes les prestations AVS et AI, que les cotisations remboursées ne peuvent pas être reversées au régime, que votre conjoint et vos enfants n’auront plus droit aux prestations de survivants et que le remboursement est soumis à l’impôt à la source. Vous confirmez également que vous-même et toute votre famille avez quitté définitivement la Suisse (ou avez l’intention d’établir durablement votre résidence à l’extérieur du pays) et que vos réponses sont complètes et exactes. Ajoutez le lieu et la date, signez à la main et utilisez la rubrique « Observations » pour toute autre information.

9 8. Procuration (facultative)

Permet à une personne de vous représenter auprès de l’Office central de compensation (Central Compensation Office) pour toutes les questions AVS : consulter votre dossier, recevoir toute la correspondance et agir en votre nom. FileIt recopie vos propres informations de la partie 1 ; vous ajoutez le nom, la date de naissance, l’adresse et l’e-mail du représentant, la durée de validité (« fin de la procédure » ou une date — sinon jusqu’à révocation), ainsi que la date. Vous signez tous les deux et joignez des copies de vos deux pièces d’identité.

Erreurs fréquentes à éviter

• Présenter une demande en tant que ressortissant d’un État membre de l’UE ou d’un pays dont l’accord avec la Suisse ne prévoit pas de remboursement : le formulaire indique que vous n’y avez pas droit.
• Omettre des membres de votre famille. La condition de remboursement concerne votre conjoint et vos enfants de moins de 25 ans ; inscrivez-les tous avec leurs passeports ou certificats de nationalité.
• Oublier d’anciens conjoints, y compris ceux qui sont décédés ou dont vous êtes seulement séparé. La question 10 et la partie 5 les demandent toutes deux.
• Indiquer un compte qui n’est pas à votre propre nom : le formulaire demande un compte bancaire personnel.
• Ne pas joindre le jugement de divorce avec sa date d’entrée en force ou, lorsque cela s’applique, l’attestation du statut de réfugié.
• Saisir incorrectement le numéro d’assurance suisse. FileIt vérifie son chiffre de contrôle, mais comparez-le également avec votre certificat AVS.
• Signer avant d’être certain de votre décision. Après le remboursement, les cotisations ne peuvent plus être reversées et tous vos droits à l’AVS et à l’AI disparaissent.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF produit par FileIt, signez à la main la partie 7 (et la partie 8 avec votre représentant, si vous l’utilisez) et ajoutez le lieu et la date. Le formulaire ne peut pas être signé électroniquement.

Envoyez-le par la poste, avec les copies des documents indiqués à la page 1, à l’adresse imprimée sur le formulaire : Office suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO), Avenue Edmond-Vaucher 18, POB 3100, 1211 Geneva 2, Switzerland.

La demande remplie reste dans votre coffre-fort FileIt, dans votre dossier, afin que vous conserviez une trace exacte de ce que vous avez envoyé, ainsi que des numéros d’assurance et des dates indiqués. Conservez-y également les copies des pièces jointes.

Form 602.101 AHV/AVS refund : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) : https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/EC6nxp15YJxF/104_602.101_en_2024.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
• Édition affichée sur cette page : 602.101 gb 2024 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Suisse · Tous les formulaires que FileIt peut remplir