Formulaire 318.000.1 — Demande de rente de vieillesse hors de Suisse

Qu’est-ce que Form 318.000.1 old-age pension abroad ?

Le formulaire 318.000.1 permet à une personne vivant hors de Suisse de demander la rente suisse de vieillesse de l’assurance-vieillesse et survivants fédérale (OASI, appelée AHV en allemand et AVS en français). Les rentes versées aux personnes vivant à l’étranger sont gérées par l’Office suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO), qui fait partie de la Caisse suisse de compensation (ZAS/CdC) à Genève. Le formulaire rassemble toutes les informations dont le SCO a besoin pour établir votre relevé de cotisations : votre identité, vos mariages, les lieux où vous avez vécu et travaillé en Suisse, vos enfants, votre conjoint et tout conjoint ancien ou décédé, ainsi que le compte sur lequel la rente doit être versée.

C’est également dans ce formulaire que vous choisissez la date de début de la rente. La partie 7 vous permet de la percevoir de manière anticipée (en totalité ou à hauteur de 20 % à 80 %), tandis que la partie 8 vous permet d’en ajourner tout ou partie après l’âge de référence, en échange d’une majoration. La partie 6 indique l’âge de référence : 65 ans pour les hommes, et pour les femmes 64 ans si elles sont nées en 1960 ou avant, puis une hausse de trois mois par an jusqu’à 65 ans pour celles nées en 1964 ou après.

FileIt vous guide dans les quinze parties en anglais clair, n’affiche des lignes supplémentaires que lorsque vous en avez besoin, vérifie vos numéros AVS et votre IBAN, et vous avertit si la date de début d’une rente anticipée ne respecte pas les âges autorisés par le formulaire. Vos réponses sont insérées dans le PDF officiel du SCO, avec les noms, dates de naissance et adresses e-mail préremplis à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt, puis le formulaire terminé est enregistré dans le dossier de cette personne. Vous l’imprimez, le signez à la main et l’envoyez vous-même ; FileIt ne l’envoie jamais.

Qui doit remplir Form 318.000.1 old-age pension abroad ?

• Toute personne qui vit hors de Suisse, a cotisé à l’AHV/AVS suisse et approche de l’âge de référence.
• Les citoyens suisses vivant à l’étranger ainsi que les ressortissants étrangers qui ont vécu ou travaillé en Suisse (la partie 14 s’applique uniquement aux demandeurs non suisses dont la demande passe par une institution étrangère).
• Les personnes qui souhaitent percevoir leur rente suisse de manière anticipée, à partir de 63 ans (ou de 62 ans pour les femmes nées entre 1961 et 1969), en totalité ou en partie.
• Les personnes qui souhaitent ajourner leur rente suisse de 12 à 60 mois afin de recevoir une majoration.
• Les personnes qui ont également travaillé ou cotisé dans un État membre de l’UE, au Royaume-Uni ou dans un État de l’AELE, et qui joignent le formulaire E 207 à cette demande.
• Les membres de la famille ou représentants qui aident un demandeur et peuvent être désignés dans la procuration facultative.

Quand utiliser Form 318.000.1 old-age pension abroad

• À l’approche de votre âge de référence, afin que la rente puisse commencer à temps.
• Pour une rente anticipée, au plus tard durant le mois précédant l’âge auquel vous souhaitez qu’elle commence ; le formulaire précise que les demandes ne peuvent pas être rétroactives.
• Pour un ajournement, au plus tard un an après avoir atteint l’âge de référence.
• Une seule fois pour la demande initiale ; si vous continuez à travailler après l’âge de référence, la partie 9 explique qu’un recalcul unique peut être demandé une seule fois.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Une pièce d’identité valide (une copie doit être jointe au formulaire).
• Votre numéro AVS (AHV/AVS) à 13 chiffres commençant par 756, ainsi que celui de votre conjoint et de votre ancien conjoint ou conjoint décédé, s’ils en ont un.
• Les documents officiels relatifs à chaque changement d’état civil : certificat de mariage, enregistrement du partenariat, jugement de divorce avec sa date d’entrée en force, livret de famille, certificat de décès, etc.
• Les dates de chaque mariage, ainsi que celles d’un éventuel veuvage, divorce ou séparation.
• Les lieux et périodes où vous avez vécu en Suisse (mois et année, avec le type de permis si vous n’êtes pas suisse) et le nom et l’adresse de chaque employeur, avec les dates correspondantes.
• Les noms de vos enfants, leurs dates de naissance (et de décès, le cas échéant) et les coordonnées de l’autre parent ; les certificats de naissance ou d’adoption si vous les joignez.
• Le nom et l’adresse de votre banque, son code SWIFT/BIC ou de clearing, ainsi que votre IBAN personnel.
• Le formulaire E 207 si vous avez travaillé ou cotisé dans un État membre de l’UE, au Royaume-Uni ou dans un État de l’AELE.
• Les certificats d’assurance AVS suisses, de résidence ou de domicile et les certificats de travail, si vous les avez ; ils facilitent la vérification de vos périodes d’assurance.

Contenu de Form 318.000.1 old-age pension abroad

L’édition 2023 comporte 8 pages. FileIt le demande en 13 parties :

1. 1 IdentityApplicant
2. 2 Payment addressApplicant
3. 3 Residence and professional activityApplicant
4. 4 ChildrenApplicant
5. 5 Application for benefits in progressApplicant
6. 7 Early pensionApplicant
7. 8 Deferment of old-age pensionApplicant
8. 10 Identity of the spouseApplicant
9. 11 Identity of the deceased spouse or ex-spouseApplicant
10. 12 SignatureApplicant
11. 13 Copies of documents to be enclosedApplicant
12. 14 Institution responsible for submitting the applicationForeign institution
13. 15 Power of attorney (optional)Applicant

Comment remplir Form 318.000.1 old-age pension abroad, étape par étape

1 1 Identité

Vos noms de famille (y compris votre nom de naissance), tous vos prénoms, avec celui que vous utilisez habituellement en lettres capitales, votre date de naissance, votre numéro AVS et votre sexe. Pour l’état civil, cochez « célibataire » ou remplissez le tableau des mariages : jusqu’à trois mariages, chacun avec sa date et, le cas échéant, la date de votre veuvage, de votre divorce ou de votre séparation. Indiquez ensuite votre adresse personnelle, votre adresse e-mail et votre téléphone, une adresse de correspondance si elle est différente, vos nationalités et, pour les citoyens suisses, la date d’acquisition de la nationalité et le lieu d’origine.

2 2 Adresse de paiement

Le nom et l’adresse de la banque ou de la poste, le code bancaire (numéro de clearing ou SWIFT/BIC ; en Australie, le numéro BSB, au Canada, le numéro de transit, aux États-Unis, le code ABA) et votre IBAN personnel. Le formulaire vous demande également de remplir le formulaire ZAS « Demande de versement des prestations AVS/AI sur un compte bancaire ou postal personnel » (« Request for payment of OASI/DI benefits to a personal bank or post office account »).

3 3 Résidence et activité professionnelle

Pour déterminer précisément vos périodes de cotisation, indiquez les lieux où vous avez vécu en Suisse (avec le mois et l’année, et votre type de permis si vous êtes ressortissant étranger) ainsi que chaque employeur, avec son nom, son adresse et les dates correspondantes. Quatre lignes sont prévues pour les résidences et cinq pour les employeurs. Indiquez ensuite si vous avez travaillé ou cotisé dans un État membre de l’UE, au Royaume-Uni ou dans un État de l’AELE ; si oui, joignez le formulaire E 207.

4 4 Enfants

Jusqu’à trois enfants, avec leur nom de famille, leurs prénoms, leur date de naissance, leur date de décès le cas échéant, leur sexe, leur statut (votre enfant, celui de votre conjoint ou partenaire, enfant adopté ou placé) et le nom et la date de naissance de l’autre parent. Mentionnez tous les enfants, y compris les adultes et ceux qui sont décédés. Le formulaire explique les bonifications pour tâches éducatives pour les années durant lesquelles vous avez exercé l’autorité parentale sur un enfant de moins de 16 ans, ainsi que la rente pour enfant jusqu’à 18 ans (ou 25 ans s’il est encore en formation) — joignez les documents indiqués.

5 5 Demande de prestations en cours

Indiquez si une demande de prestations AVS/AI a déjà été déposée pour vous, votre conjoint ou un enfant.

6 6 Âge de référence (âge de la retraite)

Informations uniquement : 65 ans pour les hommes ; pour les femmes, 64 ans si elles sont nées en 1960 ou avant, 64 ans et 3, 6 ou 9 mois pour celles nées en 1961, 1962 ou 1963, et 65 ans à partir de 1964.

7 7 Rente anticipée

Indiquez si vous souhaitez percevoir la rente de manière anticipée et à partir de quel mois (mm.yyyy), ainsi que si vous souhaitez la percevoir en totalité ou en partie — soit un pourcentage de 20 % à 80 %, soit un montant mensuel en CHF (à titre indicatif uniquement). Une rente anticipée est réduite pour le reste de votre retraite. Les hommes et les femmes nées après le 31.12.1969 peuvent la percevoir entre 63 et 65 ans ; les femmes nées entre 1961 et 1969, à partir de 62 ans.

8 8 Ajournement de la rente de vieillesse

Indiquez si vous souhaitez ajourner la rente et, si vous ne l’ajournez pas entièrement, la part que vous souhaitez recevoir à l’âge de référence (là encore, un pourcentage de 20 % à 80 %, ou un montant en CHF). L’ajournement dure au minimum 12 et au maximum 60 mois. Vous ne pouvez pas demander une rente anticipée et un ajournement en même temps ; FileIt vous le signale si vous le faites.

9 9 Activité professionnelle après l’âge de référence

Informations uniquement : les revenus d’une activité exercée après l’âge de référence peuvent être pris en compte dans votre rente jusqu’à 70 ans et combler des lacunes de cotisation s’ils atteignent au moins 40 % de votre revenu moyen avant l’âge de référence. Un recalcul unique ne peut être demandé qu’une seule fois.

10 10 Identité du conjoint

Les noms et prénoms de votre conjoint actuel, son adresse si elle est différente de la vôtre, son numéro AVS, sa date de naissance, la date de votre mariage, ses nationalités, les informations relatives à sa citoyenneté suisse, ainsi que les lieux et périodes où il a vécu ou travaillé en Suisse.

11 11 Identité du conjoint décédé ou de l’ex-conjoint

Les mêmes informations pour un conjoint décédé ou un ancien conjoint, avec les dates du mariage, du divorce et du décès. Mentionnez les autres conjoints sur une feuille séparée.

12 12 Signature

Vous déclarez que vos réponses sont complètes et exactes et que les prestations versées sur la base d’informations inexactes doivent être remboursées. Ajoutez le lieu et la date, puis signez à la main. Si vous êtes sous tutelle ou curatelle, indiquez le nom et l’adresse du tuteur ou du curateur.

13 13 Copies des documents à joindre

Joignez toujours une pièce d’identité valide et les documents relatifs à chaque changement d’état civil. Cochez les autres documents que vous envoyez : certificats concernant les enfants, pièces d’identité de toutes les personnes mentionnées (sauf les ex-conjoints), certificat de naturalisation, livrets originaux de timbres AVS pour étudiants, autres documents, ainsi que tout certificat suisse d’assurance, de résidence ou de travail.

14 14 Institution chargée de transmettre la demande

Uniquement pour les demandeurs qui ne sont pas de nationalité suisse et dont la demande est transmise par une institution étrangère de sécurité sociale. Cette institution ajoute le lieu et la date, sa signature et son cachet, ainsi que ses éventuelles observations.

15 15 Procuration (facultative)

Désignez un représentant, avec son adresse, pour agir en votre nom et recevoir toutes les décisions et tous les documents — uniquement pour cette demande ou jusqu’à la révocation de la procuration. Vous signez et datez tous deux le document, et vous joignez une copie de la pièce d’identité du représentant.

Erreurs fréquentes à éviter

• Choisir une date de début de rente anticipée trop proche ou déjà passée. Le formulaire précise que les demandes ne peuvent pas être rétroactives et indique les âges minimums ; FileIt vérifie le mois en fonction de votre date de naissance.
• Demander à la fois une rente anticipée et un ajournement.
• Oublier des mariages, des divorces ou un conjoint décédé, ou ne pas joindre les documents officiels relatifs à chaque changement d’état civil.
• Ne mentionner que certains logements ou emplois en Suisse. Le SCO utilise la partie 3 pour établir vos périodes de cotisation ; indiquez donc tout ce que vous pouvez, avec le mois et l’année.
• Oublier le formulaire E 207 si vous avez également travaillé dans l’UE, au Royaume-Uni ou dans un État de l’AELE.
• Saisir incorrectement un numéro AVS ou un IBAN. FileIt vérifie les deux, mais comparez-les avec vos certificats et votre relevé bancaire.
• Oublier le formulaire bancaire séparé que le SCO demande en complément de la partie 2.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF produit par FileIt, signez la partie 12 à la main en indiquant le lieu et la date (et la partie 15 avec votre représentant, si vous en désignez un). Si une institution étrangère de sécurité sociale transmet la demande pour vous, elle remplit et tamponne la partie 14.

Envoyez le formulaire avec les copies indiquées dans la partie 13, ainsi que le formulaire E 207 et le formulaire bancaire lorsque cela s’applique, à l’Office suisse de compensation. FileIt ne l’envoie jamais. Consultez le site de la ZAS pour connaître l’adresse postale actuelle avant de l’expédier.

Votre demande remplie est conservée dans votre coffre-fort FileIt, dans votre dossier, avec les scans des documents joints, afin que vous puissiez répondre aux éventuelles questions du SCO en vous référant exactement à ce que vous avez envoyé.

Form 318.000.1 old-age pension abroad : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) : https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/gMdCjl9-9vKD/318.000.1_2023_en.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
• Édition affichée sur cette page : 318.000.1 (English, 2023 file) (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Suisse · Tous les formulaires que FileIt peut remplir