Formulario 318.000.1 — Solicitud de pensión de vejez para personas residentes fuera de Suiza

¿Qué es Form 318.000.1 old-age pension abroad?

El formulario 318.000.1 es la forma en que una persona que vive fuera de Suiza solicita la pensión suiza de vejez del seguro federal de vejez y supervivencia (OASI, conocido como AHV en alemán y AVS en francés). Las pensiones para personas residentes en el extranjero las paga la Oficina Suiza de Compensación (Swiss Compensation Office, SCO), que forma parte de la Oficina Central de Compensación (ZAS/CdC) en Ginebra. El formulario recopila todo lo que la SCO necesita para calcular tu historial de cotizaciones: quién eres, tus matrimonios, dónde viviste y trabajaste en Suiza, tus hijos, tu cónyuge y cualquier cónyuge anterior o fallecido, y dónde debe pagarse la pensión.

También es el lugar donde eliges cuándo empieza la pensión. La parte 7 te permite cobrarla anticipadamente (completa o en una proporción de entre el 20% y el 80%), y la parte 8 te permite aplazarla total o parcialmente más allá de la edad de referencia a cambio de un suplemento. La parte 6 indica la edad de referencia: 65 años para los hombres, y para las mujeres 64 si nacieron en 1960 o antes, aumentando tres meses al año hasta llegar a 65 para las nacidas en 1964 o después.

FileIt te guía por las quince partes en un lenguaje claro, abre filas adicionales solo cuando las necesitas, comprueba tus números OASI y tu IBAN, y te avisa si la fecha de inicio de una pensión anticipada queda fuera de las edades permitidas por el formulario. Tus respuestas se imprimen en el propio PDF oficial de la SCO, con los nombres, las fechas de nacimiento y el correo electrónico rellenados previamente a partir de los registros de Personas de tu bóveda FileIt, y el formulario terminado se guarda en la carpeta de esa persona. Tú lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías; FileIt nunca lo presenta.

¿Quién debe completar Form 318.000.1 old-age pension abroad?

• Cualquier persona que viva fuera de Suiza, haya cotizado al AHV/AVS suizo y se acerque a su edad de referencia.
• Ciudadanos suizos que viven en el extranjero y también extranjeros que vivieron o trabajaron en Suiza (la parte 14 solo se aplica a solicitantes no suizos cuya solicitud se tramite a través de una institución extranjera).
• Personas que quieran cobrar anticipadamente su pensión suiza, desde los 63 años (o desde los 62 para las mujeres nacidas entre 1961 y 1969), total o parcialmente.
• Personas que quieran aplazar su pensión suiza entre 12 y 60 meses para recibir un suplemento.
• Quienes también hayan trabajado o cotizado en un Estado miembro de la UE, el Reino Unido o un Estado de la AELC, y envíen el formulario E 207 con esta solicitud.
• Familiares o representantes que ayuden a la persona solicitante y puedan figurar en el poder de representación opcional.

Cuándo usar Form 318.000.1 old-age pension abroad

• Cuando te acerques a tu edad de referencia, para que la pensión pueda empezar a tiempo.
• Para una pensión anticipada, como máximo el mes anterior a la edad en la que quieras que empiece; el formulario indica que las solicitudes no pueden tener efecto retroactivo.
• Para un aplazamiento, como máximo un año después de alcanzar la edad de referencia.
• Solo una vez para la solicitud inicial; si sigues trabajando después de la edad de referencia, la parte 9 explica que puede solicitarse una recalculación única una vez.

Qué necesitas antes de empezar

• Un documento de identidad válido (debes adjuntar una copia al formulario).
• Tu número OASI (AHV/AVS) de 13 dígitos, que empieza por 756, y los de tu cónyuge y de tu cónyuge anterior o fallecido, si los tienen.
• Documentos oficiales de cada cambio de estado civil: certificado de matrimonio, inscripción de pareja, sentencia de divorcio con su fecha de entrada en vigor, libro de familia, certificado de defunción, etc.
• Las fechas de cada matrimonio y de cualquier viudedad, divorcio o separación.
• Dónde y cuándo viviste en Suiza (mes y año, con el tipo de permiso si no eres suizo) y el nombre y la dirección de cada empleador, con sus fechas.
• Los nombres de tus hijos, sus fechas de nacimiento (y de fallecimiento, si corresponde) y los datos del otro progenitor; certificados de nacimiento o adopción si los adjuntas.
• El nombre y la dirección de tu banco, su código SWIFT/BIC o de compensación, y tu IBAN personal.
• El formulario E 207, si has trabajado o cotizado en un Estado miembro de la UE, el Reino Unido o un Estado de la AELC.
• Certificados suizos del seguro OASI, certificados de residencia o domicilio y certificados de trabajo, si los tienes; facilitan la comprobación de tus periodos de seguro.

Qué contiene Form 318.000.1 old-age pension abroad

La edición de 2023 tiene 8 páginas. FileIt lo organiza en 13 partes:

1. 1 IdentityApplicant
2. 2 Payment addressApplicant
3. 3 Residence and professional activityApplicant
4. 4 ChildrenApplicant
5. 5 Application for benefits in progressApplicant
6. 7 Early pensionApplicant
7. 8 Deferment of old-age pensionApplicant
8. 10 Identity of the spouseApplicant
9. 11 Identity of the deceased spouse or ex-spouseApplicant
10. 12 SignatureApplicant
11. 13 Copies of documents to be enclosedApplicant
12. 14 Institution responsible for submitting the applicationForeign institution
13. 15 Power of attorney (optional)Applicant

Cómo completar Form 318.000.1 old-age pension abroad, paso a paso

1 1 Identidad

Tus apellidos (incluido el de soltera), todos tus nombres con el que usas habitualmente en mayúsculas, fecha de nacimiento, número OASI y sexo. Para el estado civil, marca «soltero/a» o completa la tabla de matrimonios: hasta tres matrimonios, cada uno con la fecha en que te casaste y, cuando corresponda, cuándo enviudaste, te divorciaste o te separaste. Después, tu domicilio, correo electrónico y teléfono, una dirección para correspondencia si es distinta, tus nacionalidades y, para los ciudadanos suizos, la fecha de adquisición de la ciudadanía y el lugar de origen.

2 2 Dirección de pago

El nombre y la dirección del banco o de la oficina de correos, el código bancario (número de compensación o SWIFT/BIC; en Australia, el número BSB; en Canadá, el número de tránsito; en EE. UU., el código ABA) y tu IBAN personal. El formulario también te pide completar el formulario de la ZAS «Solicitud de pago de prestaciones OASI/DI en una cuenta bancaria o postal personal» (Request for payment of OASI/DI benefits to a personal bank or post office account).

3 3 Residencia y actividad profesional

Para determinar con exactitud tus periodos de cotización, indica dónde viviste en Suiza (con mes y año, y el tipo de permiso si eres extranjero) y cada empleador, con nombre, dirección y fechas. Hay cuatro filas para residencias y cinco para empleadores. Después, indica si has trabajado o cotizado en un Estado miembro de la UE, el Reino Unido o un Estado de la AELC; si es así, adjunta el formulario E 207.

4 4 Hijos

Hasta tres hijos, con apellidos, nombres, fecha de nacimiento, fecha de fallecimiento si corresponde, sexo, situación (propio, del cónyuge o de la pareja, adoptado o acogido) y nombre y fecha de nacimiento del otro progenitor. Incluye a todos los hijos, incluso los adultos y los fallecidos. El formulario explica los créditos educativos por los años en que ejerciste la autoridad parental sobre un hijo menor de 16 años, y la pensión de un hijo hasta los 18 años (o hasta los 25 si sigue estudiando); adjunta los documentos que se indican.

5 5 Solicitud de prestaciones en curso

Indica si ya se ha presentado una solicitud de prestaciones OASI/DI para ti, tu cónyuge o un hijo.

6 6 Edad de referencia (edad de jubilación)

Solo información: 65 años para los hombres; para las mujeres, 64 si nacieron en 1960 o antes, 64 años y 3, 6 o 9 meses para las nacidas en 1961, 1962 o 1963, y 65 a partir de 1964.

7 7 Pensión anticipada

Indica si quieres cobrar la pensión anticipadamente y desde qué mes (mm.yyyy), y si quieres cobrarla completa o en una proporción: un porcentaje de entre el 20% y el 80%, o un importe mensual en CHF (solo orientativo). La pensión anticipada se reduce durante el resto de tu jubilación. Los hombres y las mujeres nacidas después del 31.12.1969 pueden cobrarla entre los 63 y los 65 años; las mujeres nacidas entre 1961 y 1969, desde los 62.

8 8 Aplazamiento de la pensión de vejez

Indica si quieres aplazar la pensión y, si no es completa, qué proporción quieres recibir al alcanzar la edad de referencia (de nuevo, un porcentaje de entre el 20% y el 80%, o un importe en CHF). El aplazamiento dura como mínimo 12 y como máximo 60 meses. No puedes solicitar una pensión anticipada y un aplazamiento al mismo tiempo; FileIt te avisa si lo haces.

9 9 Actividad profesional después de la edad de referencia

Solo información: los ingresos del trabajo después de la edad de referencia pueden contar para tu pensión hasta los 70 años, y pueden cubrir lagunas de cotización si alcanzan al menos el 40% de tus ingresos medios anteriores a la edad de referencia. Solo puede solicitarse una recalculación única.

10 10 Identidad del cónyuge

Los nombres de tu cónyuge actual, su dirección si es distinta de la tuya, número OASI, fecha de nacimiento, fecha de matrimonio, nacionalidades, datos de ciudadanía suiza y dónde y cuándo vivió o trabajó en Suiza.

11 11 Identidad del cónyuge fallecido o excónyuge

Los mismos datos de un cónyuge fallecido o anterior, con las fechas de matrimonio, divorcio y fallecimiento. Indica a cualquier otra persona en una hoja aparte.

12 12 Firma

Declaras que tus respuestas son completas y veraces, y que deben devolverse las prestaciones pagadas basándose en información inexacta. Añade el lugar y la fecha y firma a mano. Si estás bajo tutela o curatela, indica el nombre y la dirección de tu tutor o curador.

13 13 Copias de los documentos que deben adjuntarse

Adjunta siempre un documento de identidad válido y los documentos correspondientes a cada cambio de estado civil. Marca los demás documentos que envías: certificados de los hijos, documentos de identidad de todas las personas mencionadas (excepto los excónyuges), certificado de naturalización, libretas originales de sellos OASI para estudiantes, otros documentos y cualquier certificado suizo de seguro, residencia o trabajo.

14 14 Institución responsable de presentar la solicitud

Solo para solicitantes que no sean ciudadanos suizos y cuya solicitud se presente a través de una institución extranjera de seguridad social. Esa institución añade el lugar y la fecha, su firma y sello, y cualquier comentario.

15 15 Poder de representación (opcional)

Nombra a un representante, con su dirección, para que actúe en tu nombre y reciba todas las resoluciones y documentos, solo para esta solicitud o hasta que lo revoques. Ambos deben firmarlo y fecharlo, y debes adjuntar una copia del documento de identidad del representante.

Errores comunes que debes evitar

• Elegir una fecha de inicio de la pensión anticipada demasiado temprana o que ya haya pasado. El formulario indica que las solicitudes no pueden tener efecto retroactivo y señala las edades mínimas; FileIt comprueba el mes comparándolo con tu fecha de nacimiento.
• Solicitar a la vez una pensión anticipada y un aplazamiento.
• Omitir matrimonios, divorcios o un cónyuge fallecido, o no adjuntar los documentos oficiales correspondientes a cada cambio de estado civil.
• Indicar solo algunas viviendas o empleos en Suiza. La SCO utiliza la parte 3 para calcular tus periodos de cotización, así que incluye todos los que puedas, con mes y año.
• Olvidar el formulario E 207 si también trabajaste en la UE, el Reino Unido o un Estado de la AELC.
• Escribir mal un número OASI o un IBAN. FileIt comprueba ambos, pero compáralos con tus certificados y tu extracto bancario.
• Omitir el formulario bancario independiente que la SCO solicita junto con la parte 2.

Después de completarlo

Imprime el PDF que genera FileIt, firma a mano la parte 12 e indica el lugar y la fecha (y firma también la parte 15 con tu representante, si lo utilizas). Si una institución extranjera de seguridad social presenta la solicitud por ti, dicha institución completa y sella la parte 14.

Envía el formulario con las copias indicadas en la parte 13, además del formulario E 207 y el formulario bancario cuando corresponda, a la Oficina Suiza de Compensación. FileIt nunca lo presenta. Consulta el sitio web de la ZAS para comprobar la dirección postal vigente antes de enviarlo.

Tu solicitud completada se conserva en tu bóveda FileIt, en tu carpeta, junto con los escaneos de lo que adjuntaste, para que puedas responder a cualquier pregunta de la SCO exactamente con lo que enviaste.

Form 318.000.1 old-age pension abroad: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC): https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/gMdCjl9-9vKD/318.000.1_2023_en.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
• Edición mostrada en esta página: 318.000.1 (English, 2023 file) (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Suiza · Todos los formularios que FileIt puede rellenar