SCO 表格 200：瑞士养老金账户在线填写

什么是 SCO bank account for pension payments (form 200)？

表格 200 是瑞士补偿办公室（Swiss Compensation Office，SCO）用于申请将瑞士老年及遗属养老金（OASI，德语称 AHV，法语称 AVS）或残疾养老金（DI，IV/AI）支付至个人银行或邮政账户的表格。SCO 隶属于日内瓦中央补偿办公室，向居住在瑞士境外的人支付这些养老金。

您需要提供瑞士保险号码、姓名、出生日期和地址，然后填写付款信息：银行名称和地址、账户号码（IBAN）及银行识别代码（清算代码、SWIFT 或 BIC；澳大利亚使用 BSB 号码、加拿大使用 transit number、美国使用 ABA code）。受益人签署后，还授权银行将任何不当支付的福利退还给 SCO，即使受益人已经去世。

FileIt 会将您的答案打印到 SCO 自有的 PDF 中，检查 13 位保险号码和 IBAN 校验位，并可从您保管库中的 People 记录预填姓名和出生日期。完成后的表格会保存到该人士的文件夹中。您负责签名并自行发送；FileIt 不会代您发送。

填写人: 养老金受益人，或未成年子女的法定代理人
提交给: 日内瓦瑞士补偿办公室（Swiss Compensation Office，SCO），通过邮寄或电子邮件提交
附上: 身份证件复印件；如果账户在美国、加拿大或澳大利亚，还需附一张作废支票
签名: 受益人或法定代理人
版本: 表格 200，英文，未印版本号（2026 年 2 月 PDF）
页数: 2 页（第 2 页为备注：识别号码、支付货币、告知义务）

谁需要填写 SCO bank account for pension payments (form 200)？

从瑞士补偿办公室领取瑞士 AHV/AVS 老年或遗属养老金，或 IV/AI 残疾养老金的人士。
正在开立新的银行或邮政账户，或希望将养老金转至其他账户的养老金领取人。
迁居其他国家并希望将养老金支付至当地账户的养老金领取人。
领取养老金的未成年子女的法定代理人（养老金不能支付至未成年子女本人）。

何时使用 SCO bank account for pension payments (form 200)

首次向 SCO 申请养老金并需要说明支付账户时。
银行资料发生变化时，例如更换银行、账户关闭或 IBAN 变更。
迁居境外或返回原居地时，因为 SCO 的大多数付款使用当地货币，只有支付至瑞士账户的款项使用瑞士法郎。
在第一笔款项到账新账户前，请保持旧账户开放。

开始前需要准备什么

您的瑞士保险号码（13 位，以 756 开头）。
您的全名、出生日期和当前地址；如希望 SCO 能联系您，还可提供电话和电子邮件。
如果您居住在法国、西班牙、意大利、葡萄牙、德国或巴西，还需提供当地的识别号码（例如法国社会保障号码、西班牙 D.N.I. 或 N.I.E.、意大利 codice fiscale，或巴西 CPF）。
银行名称和地址、您的账户号码（IBAN）及银行代码（BIC/SWIFT 或清算代码；欧洲以外地区使用 BSB、transit 或 ABA number）。
任何共同账户持有人的姓名。
身份证件复印件；如果账户在美国、加拿大或澳大利亚，还需附一张作废支票。

SCO bank account for pension payments (form 200) 的内容

2026 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 3 个部分，并由 Beneficiary or legal representative 签名：

The beneficiaryBeneficiary or legal representative
Payment address (the bank or postal account)Beneficiary or legal representative
Place and dateBeneficiary or legal representative

分步填写 SCO bank account for pension payments (form 200)

1 瑞士保险号码

以 756 开头的 13 位 AHV/AVS 号码。FileIt 会检查校验位，并将其打印为 756.XXXX.XXXX.XX。

2 受益人

姓氏和名字、出生日期、居住国的识别号码（仅适用于第 2 页列出的六个国家）、地址、邮政编码和城镇、电话及电子邮件。表格没有国家一栏，因此 FileIt 会将国家填写在第二行地址中。

3 支付地址

银行或邮局的名称和地址，以及其邮政编码和城镇。

4 账户号码和银行代码

填写 IBAN；FileIt 验证校验位后，会将其按每四位一组打印。如果所在国家没有 IBAN，则填写账户号码。随后填写清算代码、SWIFT 或 BIC 代码，或 BSB、transit 或 ABA number。

5 共同账户持有人和起始日期

与您共同持有该账户的任何人士，以及应从哪一年哪一月开始将养老金支付至该账户。

6 地点、日期和签名

受益人或法定代理人在地点和日期旁签名。

需要避免的常见错误

提供他人名下的账户。表格要求填写受益人本人的个人账户，而且养老金不能支付至未成年子女本人。
错误输入 IBAN。FileIt 会检查其校验位，但您也应将其与银行对账单进行核对。
忘记附上身份证件复印件，或忘记为美国、加拿大或澳大利亚的账户附上作废支票。
在第一笔款项到账新账户前关闭旧账户。
遗漏起始月份，导致 SCO 不知道从何时开始使用新账户。

填写后

签署表格，并附上身份证件复印件（如果账户在美国、加拿大或澳大利亚，还需附一张作废支票）。

按照表格上印刷的地址，通过邮寄发送至瑞士补偿办公室（Swiss Compensation Office），地址为 P.O. Box 3100, 1211 Geneva 2, Switzerland；或通过电子邮件发送至 [email protected]。FileIt 不会代您发送。

将副本与 SCO 的确认文件一起保存在 FileIt 保管库中养老金领取人的文件夹内，以便家人了解养老金支付至哪个账户。

使用 FileIt 在线填写 SCO bank account for pension payments (form 200)

选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 22 个字段。您的回答会自动保存。
查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 SCO bank account for pension payments (form 200) — 免费

SCO bank account for pension payments (form 200)：常见问题

SCO 表格 200 是什么？

这是瑞士补偿办公室（Swiss Compensation Office，SCO）使用的申请表，用于将瑞士 AHV/AVS 老年或遗属养老金，或 IV/AI 残疾养老金，支付至受益人本人的银行或邮政账户。

我的瑞士养老金将以哪种货币支付？

表格第 2 页说明，SCO 的大多数付款使用当地货币，只有支付至瑞士境内银行或邮政账户的款项使用瑞士法郎。

我可以通过电子邮件发送表格 200 吗？

可以。表格要求您附上身份证件复印件，通过邮寄发送至日内瓦瑞士补偿办公室（Swiss Compensation Office），或通过电子邮件发送至 [email protected]。

我需要提供本国的识别号码吗？

仅当您居住在法国、西班牙、意大利、葡萄牙、德国或巴西时需要。第 2 页列出了每个国家应提供的号码。其他国家可留空。

我的账户没有 IBAN，应填写什么？

填写您的账户号码，并在银行代码栏填写 BSB number（澳大利亚）、transit number（加拿大）或 ABA code（美国）。这三个国家的表格还要求您附上一张作废支票。

养老金可以支付至子女的账户吗？

不可以。表格说明养老金不能支付至未成年子女本人；应由子女的法定代理人填写并签署表格。

我可以在线填写表格 200 吗？

可以。FileIt 让您在线填写表格，并提供一份已将您的答案打印其中的官方 PDF，您可以签名后自行发送。

官方来源

由 Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) 发布的空白表格（PDF）： https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/PUYB-bZSYxTG/200_formulaire_bancaire_en.pdf
官方说明和指南： https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
本页显示的版本：Form 200, English (no edition printed; PDF dated 10 February 2026)（检查于 2026-09-28）。

FileIt 与 Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。页面最后审核于 2026-09-28。