Quel est le modèle de formulaire orientation vers un organisme partenaire ?
Les bonnes orientations entre organismes évitent aux clients de devoir raconter leur histoire encore et encore. Mais une orientation transmise lors d’un appel téléphonique précipité ou dans un e-mail de deux lignes oublie souvent l’essentiel : le client a-t-il réellement donné son accord ? Peut-on laisser un message vocal sans danger ? Quelle est l’urgence ? Quels risques un intervenant en visite doit-il connaître ?
Ce formulaire d’orientation vers un organisme partenaire demande toutes ces informations. Les coordonnées de l’organisme à l’origine de l’orientation viennent d’abord, suivies des coordonnées du client, de son mode de contact préféré et de la possibilité de lui laisser des messages sans danger. La liste de contrôle des besoins et le motif de l’orientation précisent ce qui est demandé ; le degré d’urgence va de « contacter aujourd’hui » à « courant », et une situation urgente nécessite d’en indiquer la raison. Les risques connus, les autres organismes concernés et les documents justificatifs suivent, puis la dernière page consigne comment et quand le client a donné son consentement.
Chaque orientation est enregistrée en PDF dans le coffre-fort FileIt de l’organisme destinataire dès son envoi, afin qu’un intervenant chargé de l’accueil puisse la traiter immédiatement.
- Idéal pour
- Les associations, centres d’hébergement, banques alimentaires, services de conseil et groupes confessionnels qui reçoivent des orientations de partenaires
- Rempli par
- Un travailleur social ou un professionnel de l’organisme à l’origine de l’orientation
- Temps nécessaire
- Environ 8 à 10 minutes
- Comprend
- Vérification des modalités de contact sûres, liste de contrôle des besoins, degré d’urgence, informations sur les risques, documents et consentement consigné
Qui utilise un formulaire orientation vers un organisme partenaire ?
- Une banque alimentaire qui accepte des orientations d’écoles, de médecins généralistes et de travailleurs sociaux
- Un centre d’hébergement qui reçoit des orientations d’équipes de proximité et d’hôpitaux
- Une équipe d’aide sociale paroissiale qui oriente une famille vers un conseiller spécialisé en endettement
- Un service d’aide aux victimes de violences conjugales qui reçoit des orientations avec des consignes de contact sûres
- Une coalition d’organismes locaux qui utilise un formulaire d’orientation commun
Questions de ce formulaire orientation vers un organisme partenaire
30 questions sur 4 pages · inclut signature, téléversement de fichier, questions conditionnelles, pages multiples, case de consentement.
1 Personne orientante
- Organisme à l’origine de l’orientation*
- Votre nom*
- Votre fonction*
- E-mail*
- Téléphone*
- Service ou programme vers lequel vous orientez le client
2 Client
- Nom du client*
- Date de naissance
- Téléphone du client
- E-mail du client
- Adresse du client
- Meilleur moyen de contacter le client* Appel téléphonique · SMS · E-mail · Par mon intermédiaire
- Est-il possible de laisser des messages ou d’envoyer des lettres en toute sécurité ?*
- Langue souhaitée
- Interprète nécessaire ?
- Besoins en matière d’accès ou de communication
- Composition du ménage
3 Besoins et urgence
- Besoins auxquels cette orientation doit répondre* Logement · Alimentation · Revenus ou prestations sociales · Emploi · Santé physique · Santé mentale · Consommation de substances · Questions juridiques ou liées à l’immigration · Garde d’enfants ou parentalité · Sécurité ou violences conjugales · Pièce d’identité ou documents · Transport
- Motif de l’orientation*
- Urgence* Urgence — contact nécessaire aujourd’hui · Dans les 48 heures · Dans la semaine · Ordinaire
- Pourquoi est-ce urgent ?* affichée uniquement si applicable
- Autres organismes ou services d’aide déjà impliqués
- Existe-t-il des risques connus pour le client ou pour le personnel lors de ses visites ?*
- Décrivez les risques* affichée uniquement si applicable
- Documents justificatifs
4 Consentement
- Comment le client a-t-il consenti à cette orientation ?* Par écrit · Oralement
- Date du consentement*
- Formulaire de consentement signé affichée uniquement si applicable
- Déclaration de la personne orientante*
- Signature de la personne orientante
Le formulaire orientation vers un organisme partenaire, page par page
1 Personne à l’origine de l’orientation
L’organisme à l’origine de l’orientation, le nom, la fonction, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone de la personne qui l’effectue, ainsi que, facultativement, le service concerné par l’orientation.
2 Client
Le nom du client est obligatoire ; sa date de naissance, son numéro de téléphone, son adresse e-mail et son adresse postale sont facultatifs, afin qu’une orientation reste possible pour une personne sans domicile fixe. Le meilleur moyen de le contacter — téléphone, SMS, e-mail ou par l’intermédiaire de la personne à l’origine de l’orientation — ainsi que la possibilité de laisser des messages sans danger sont tous deux obligatoires. La langue, les besoins en interprétation, les besoins liés à l’accessibilité et la composition du foyer viennent ensuite.
3 Besoins et urgence
Une liste de contrôle des besoins (logement, alimentation, revenus, emploi, santé, santé mentale, consommation de substances, questions juridiques, garde d’enfants, sécurité, documents, transport, endettement, isolement et Autre) et un motif d’orientation obligatoire. Le degré d’urgence va de « urgence — contacter aujourd’hui » à « courant » ; une situation urgente nécessite d’en indiquer la raison. La personne à l’origine de l’orientation indique les autres organismes concernés, précise s’il existe des risques connus pour le client ou les intervenants en visite (oui nécessite des précisions) et peut joindre jusqu’à cinq documents justificatifs.
4 Consentement
La manière dont le client a donné son consentement — par écrit ou verbalement — et la date. Un consentement écrit fait apparaître un champ permettant de téléverser le formulaire signé. La personne à l’origine de l’orientation confirme que le client a accepté l’orientation et le partage d’informations, et peut signer.
Personnalisez le modèle
- Remplacez le champ du service par une liste déroulante de vos programmes
- Ajoutez vos critères d’éligibilité sous forme de paragraphe sur la première page afin que vos partenaires n’orientent pas vers vous des personnes que vous ne pouvez pas aider
- Ajoutez votre équipe d’accueil à NotifyEmails afin que les orientations urgentes soient vues le jour même
- Supprimez les champs de date de naissance ou d’adresse si vous n’en avez pas besoin — ne recueillez que les informations que vous utilisez
- Modifiez la déclaration pour l’adapter à votre accord de partage de données avec vos partenaires
Conseils pour un meilleur formulaire orientation vers un organisme partenaire
- Partagez le lien uniquement avec les organismes partenaires — vous ne voulez pas que le public l’utilise par erreur
- Respectez à chaque fois la réponse concernant les modalités de contact sûres ; pour certains clients, un message vocal peut les mettre en danger
- Accusez réception de chaque orientation auprès de la personne qui l’a effectuée afin qu’elle sache qu’elle a été prise en charge
- Examinez les orientations « contacter aujourd’hui » en premier, au début et à la fin de chaque journée
- Mettez-vous d’accord avec vos partenaires sur ce qui correspond à chaque degré d’urgence
Chaque réponse devient un PDF dans votre coffre-fort
Chaque orientation arrive sous forme de PDF dans le dossier du coffre-fort que vous choisissez, avec une notification par e-mail pour vous et pour toutes les adresses d’accueil que vous avez ajoutées. La personne à l’origine de l’orientation reçoit sa propre copie si vous laissez ce paramètre activé — ce qui est utile pour son dossier de suivi.
Dans le tableau Réponses, filtrez par degré d’urgence ou par besoin pour trier les orientations du jour, puis exportez-les au format CSV afin d’indiquer combien d’orientations proviennent de chaque partenaire.
- Commencez avec ce modèle. Il s’ouvre dans l’éditeur FileIt Forms — modifiez n’importe quelle question, ajoutez des pages et définissez les règles d’affichage des questions.
- Partagez-le. Activez un lien public ou envoyez-le par e-mail, avec un lien personnel pour chaque destinataire. Aucun compte FileIt n’est nécessaire.
- Obtenez les réponses au format PDF. Chaque réponse est enregistrée au format PDF dans le dossier du coffre-fort de votre choix, avec les fichiers importés en pièces jointes — et répertoriée dans un tableau des réponses exportable au format CSV.
Formulaire Orientation vers un organisme partenaire : questions fréquentes
Ce modèle de formulaire d’orientation vers un organisme est-il gratuit ?
Oui. Il s’agit de l’un des modèles prêts à l’emploi de l’application Forms, disponible dans chaque compte FileIt, y compris avec l’offre gratuite. Utilisez-le tel quel ou modifiez n’importe quelle question dans le concepteur.
Les personnes qui effectuent les orientations doivent-elles avoir un compte FileIt ?
Non. Les organismes partenaires utilisent le lien que vous leur fournissez — aucune inscription n’est nécessaire.
Comment le consentement du client est-il consigné ?
La dernière page indique si le consentement a été donné par écrit ou verbalement et à quelle date, avec la possibilité de téléverser le formulaire de consentement signé ; la personne à l’origine de l’orientation confirme que le client a donné son accord.
Pouvons-nous être alertés en cas d’orientation urgente ?
Chaque envoi déclenche une notification par e-mail. Ajoutez les adresses de votre équipe d’accueil dans Paramètres afin que les orientations urgentes soient traitées rapidement.
Que faire si le client n’a ni adresse ni téléphone ?
Seuls le nom du client et sa préférence de contact sont obligatoires, et « Par mon intermédiaire » permet à la personne à l’origine de l’orientation d’être le point de contact.
Puis-je modifier la liste des besoins ?
Oui. Chaque question et chaque option peuvent être modifiées dans le concepteur.