النموذج VTR-34 — طلب نسخة مصدّقة من سند الملكية (تكساس)

ما هو Form VTR-34؟

النموذج VTR-34 هو طلب إدارة المركبات الآلية في تكساس (Texas Department of Motor Vehicles (TxDMV)) للحصول على نسخة مصدّقة من سند ملكية تكساس. تستخدمه عندما تكون شهادة ملكية تكساس الأصلية (Texas Certificate of Title) لمركبة آلية مفقودة أو مسروقة أو تالفة. تحل النسخة المصدّقة محل سند الملكية الأصلي وأي نسخة مصدّقة صدرت قبله. الإصدار الحالي هو VTR-34 Rev 06/26.

يجب أن يكون مقدّم الطلب، أي الشخص الذي يوقّع، هو المالك أو صاحب الامتياز المدوّن في سجل المركبات الآلية لدى الإدارة، أو وكيلًا مفوّضًا من المالك أو صاحب الامتياز. يتكوّن النموذج المؤلف من صفحة واحدة من قائمة تحقق للطلب، وتفاصيل المركبة، وبيانات الجهة التي ستُرسل إليها النسخة المصدّقة، وخانة لإثبات هوية حكومي مصوّر لكل شخص يحتاج إليه، وإقرار يُوقّع تحت تحذير بأن تزوير المعلومات يُعد جناية من الدرجة الثالثة. توضّح الصفحة 2 إثباتات الهوية المطلوبة وكيفية التعامل مع الامتياز المسجّل.

يتيح لك FileIt ملء النموذج VTR-34 عبر الإنترنت. ويملأ مسبقًا اسم المستلم من سجلات الأشخاص في خزنتك، ويطبع كل إجابة على ملف PDF الرسمي الخاص بـ TxDMV. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك، وبما أن النموذج يقبل التوقيعات الإلكترونية، يمكنك إرساله للتوقيع الإلكتروني باستخدام FileIt eSign. لا يرسل FileIt أي شيء إلى الجهة: فأنت ترسل الطلب بالبريد أو تقدّمه بنفسك إلى مركز خدمة إقليمي تابع لـ TxDMV.

من يحتاج إلى تعبئة Form VTR-34؟

• مالكو المركبات الذين فُقد سند ملكية تكساس الخاص بهم أو سُرق أو تلف، ويحتاجون إلى بديل لبيع المركبة أو استبدالها أو نقل ملكيتها.
• المالكون المشتركون، إذ يوقّع كل منهم الطلب ويقدّم نسخة من إثبات هويته المصوّر.
• الشركات والكيانات الأخرى التي تملك مركبة، من خلال وكيل لديه إثبات صلاحية التوقيع.
• أصحاب الامتياز، أو وكلاؤهم، عندما يكون امتياز مسجّل على المركبة.
• الوكلاء الذين يتصرفون بموجب توكيل عن المالك أو صاحب الامتياز.

متى يُستخدم Form VTR-34

• عندما لا تتمكن من العثور على شهادة ملكية تكساس الخاصة بمركبة تملكها.
• عندما يكون سند الملكية قد سُرق أو أُتلف أو أصبح تالفًا.
• قبل بيع مركبة أو نقل ملكيتها إذا لم يعد سند ملكيتها بحوزتك.
• بعد سداد القرض، إذا لم يعد سند الملكية بحوزتك. وإذا ظل الامتياز ظاهرًا في السجل، فاحصل أولًا على إبراء أصلي للامتياز من المُقرض.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم تعريف المركبة (VIN)، وسنة الصنع، والطراز التجاري، ونمط الهيكل، والطراز.
• رقم سند الملكية أو المستند ورقم لوحة تكساس، إذا كنت تعرفهما. ويمكن تركهما فارغين.
• اسم الشخص أو الشركة التي ستستلم النسخة المصدّقة، وعنوانها البريدي، وبريدها الإلكتروني، ورقم هاتفها.
• صورة من كل إثبات هوية حكومي مصوّر مطلوب، إضافة إلى الولاية أو الدولة المصدرة له، ورقمه، وتاريخ انتهائه.
• إبراء أصلي وموقّع للامتياز إذا كان الامتياز ظاهرًا في سجل الإدارة، على الورق الرسمي لصاحب الامتياز أو على النموذج VTR-266.
• إثبات صلاحية التوقيع إذا وقّعت نيابةً عن كيان أو بموجب توكيل.
• الرسوم المطبوعة على النموذج: $2.00 بالبريد (بشيك شخصي أو شيك مصرفي أو حوالة مالية مستحقة الدفع لـ TxDMV) أو $5.45 شخصيًا.

محتويات Form VTR-34

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 9 أجزاء، ويوقّعه Applicant/owner و Additional applicant/owner:

1. Application checklistApplicant/owner
2. Vehicle informationApplicant/owner
3. Recipient informationApplicant/owner
4. Government-issued identification: ID 1Applicant/owner
5. Government-issued identification: ID 2Applicant/owner
6. Government-issued identification: ID 3Applicant/owner
7. Government-issued identification: ID 4Applicant/owner
8. CertificationApplicant/owner
9. Additional applicant/ownerAdditional applicant/owner

طريقة تعبئة Form VTR-34 خطوة بخطوة

1 قائمة تحقق الطلب

ضع علامة في كل مربع من المربعات الخمسة للإقرار بالمتطلبات: الرسوم، ونسخة من إثبات الهوية المصوّر لكل مالك أو وكيل، والتوقيعات الأصلية أو الإلكترونية، وإبراء أصلي للامتياز إذا كان هناك امتياز مسجّل، وإثبات صلاحية التوقيع لكيان أو بموجب توكيل. تذكّرك القائمة بأن الرسوم المرسلة بالبريد لا يجوز أن تكون نقدًا، وأن الشيكات المؤقتة غير مقبولة.

2 معلومات المركبة

أدخل رقم تعريف المركبة (VIN)، وسنة الصنع، والطراز التجاري، ونمط الهيكل، والطراز. أضف رقم سند الملكية أو المستند ورقم لوحة تكساس إذا كنت تعرفهما، أو اتركهما فارغين. يطبع FileIt رقم VIN وتفاصيل المركبة الأخرى بأحرف كبيرة.

3 معلومات المستلم

هذا هو الشخص أو الجهة التي ستُسلّم إليها النسخة المصدّقة أو تُرسل بالبريد إليها: الاسم الأول (أو اسم الكيان)، والاسم الأوسط، واسم العائلة واللاحقة، ثم العنوان البريدي، والمدينة، والولاية، والرمز البريدي، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف. إذا كان شخص آخر غير مقدّم الطلب سيستلم النسخة المصدّقة شخصيًا، فسيحتاج أيضًا إلى إبراز إثبات هويته المصوّر عند استلامها، ويُدوّن ذلك في إحدى خانات إثبات الهوية.

4 إثبات الهوية الصادر عن جهة حكومية

املأ صفًا واحدًا لكل إثبات هوية مطلوب: النوع (رخصة قيادة أو بطاقة هوية أمريكية، أو جواز سفر، أو غير ذلك)، والجهة التي أصدرته، ورقم إثبات الهوية، وتاريخ انتهائه. إثباتات الهوية المقبولة فقط مذكورة في الصفحة 2: رخصة قيادة أو بطاقة هوية صادرة عن ولاية أو إقليم أمريكي، أو رخصة حمل مسدس من تكساس، أو جواز سفر أمريكي أو أجنبي، أو بطاقة هوية عسكرية أمريكية، أو بطاقة هوية تابعة لحلف شمال الأطلسي (NATO ID)، أو بطاقة هوية صادرة بموجب اتفاقية وضع القوات (Status of Forces Agreement)، أو مستندات هوية صادرة عن وزارة الأمن الداخلي الأمريكية أو وزارة الخارجية أو دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). تقبل الإدارة إثبات الهوية لمدة تصل إلى 12 شهرًا بعد انتهائه، وينبّهك FileIt إذا كان قد انتهى قبل ذلك.

5 الإقرار والتوقيعات

يقرّ مقدّم الطلب بأنه المالك المدوّن أو صاحب الامتياز أو الوكيل الذي تم التحقق من صفته عن المالك أو صاحب الامتياز، وأن سند الملكية الأصلي فُقد أو أُتلف أو أصبح تالفًا. اكتب اسم كل موقّع تمامًا كما يوقّع. يوجد سطر ثانٍ لمالك إضافي. يملأ FileIt الأسماء المطبوعة. يمكنك التوقيع بالحبر أو من خلال التوقيع الإلكتروني في FileIt eSign، لأن النموذج يقبل التوقيعات الإلكترونية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• نسيان إبراء الامتياز. إذا ظل الامتياز ظاهرًا في سجل الإدارة، حتى بعد سداد القرض، فيلزم إبراء أصلي وموقّع. النسخ والصور الممسوحة ضوئيًا والفاكسات ورسائل البريد الإلكتروني غير مقبولة.
• إغفال أحد المالكين المشتركين. إذا كانت المركبة مسجّلة باسم عدة أشخاص، يوقّع كل منهم ويقدّم كل منهم نسخة من إثبات هويته المصوّر.
• إرسال إثبات هوية انتهى منذ أكثر من 12 شهرًا.
• إرسال الطلب إلى مركز خدمة إقليمي غير ويتشيتا فولز. ينص النموذج على وجوب إرسال الطلبات بالبريد إلى ذلك المركز فقط.
• إرسال نقود أو شيك مؤقت.
• التوقيع نيابةً عن شركة أو بموجب توكيل دون إثبات صلاحية التوقيع.
• إرسال مستندات أصلية تحتاج إلى استردادها. لا تعيد الإدارة أي شيء يُقدّم مع الطلب.

بعد تعبئته

وقّع الطلب بالحبر أو من خلال التوقيع الإلكتروني في FileIt eSign، وتأكد من توقيع كل مالك آخر أيضًا.

أرسل الطلب بالبريد مع الرسوم البالغة $2.00 ونسخ إثباتات الهوية وأي مستندات أخرى إلى مركز الخدمة الإقليمي في ويتشيتا فولز التابع لـ TxDMV على العنوان الوارد في الصفحة 2، أو قدّمه إلى مركز خدمة إقليمي تابع لـ TxDMV وادفع $5.45. ينص النموذج على إتاحة مدة لا تقل عن 15 يومًا للطلب المرسل بالبريد، وأن حالة الطلب والتتبع غير متاحين.

يحفظ FileIt ملف PDF المملوء في مجلد خزنتك. وعندما تصل النسخة المصدّقة، احفظها أيضًا في مجلد المركبة في خزنتك.

Form VTR-34: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Texas Department of Motor Vehicles (TxDMV): https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/Form_VTR-34.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.txdmv.gov/forms
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: VTR-34 Rev 06/26 (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Texas Department of Motor Vehicles (TxDMV) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته