النموذج 130-U — طلب إصدار سند ملكية و/أو تسجيل في تكساس

ما هو Form 130-U؟

النموذج 130-U هو طلب إصدار سند ملكية و/أو تسجيل في تكساس التابع لإدارة المركبات الآلية في تكساس (Texas Department of Motor Vehicles). عند شراء مركبة من بائع خاص، أو الانتقال إلى تكساس برفقة مركبة، أو تلقي مركبة كهدية، تملأ النموذج 130-U وتقدّمه إلى مكتب مُقيِّم وجابي ضرائب المقاطعة مع سند الملكية الموقّع، وإثبات التأمين إذا كنت ستسجّل المركبة، وبطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن جهة حكومية، والرسوم وضريبة المركبات الآلية المستحقة. الإصدار الحالي هو Rev 05/26، وترد التعليمات التفصيلية في النموذج VTR-130-UIF.

يغطي النموذج وصف المركبة، ومعلومات مقدم الطلب وأي مقدم طلب إضافي، والمالك السابق، وعناوين التجديد وموقع المركبة، وحقوق الامتياز، والمركبة المستبدلة، وحساب ضريبة المبيعات والاستخدام في الخانة 38. تفرض تكساس ضريبة مبيعات واستخدام على المركبات الآلية بنسبة 6.25% من سعر البيع بعد خصم قيمة المركبة المستبدلة، مع فرض ضرائب ثابتة بدلًا من ذلك على المقيمين الجدد ($90)، والمبادلات المتكافئة ($5)، والهدايا المؤهلة ($10). يلزم توقيع المشتري الأصلي، كما يوقّع البائع أيضًا.

يطرح FileIt كل سؤال بلغة إنجليزية واضحة، ويحسب المبلغ الخاضع للضريبة، وضريبة 6.25%، وأي غرامة تأخير، والإجمالي في الخانة 38، ثم يطبع كل شيء في ملف PDF الخاص بـ TxDMV، مع وضع كل جزء من الاسم تحت عنوانه المطبوع. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك، ويمكن إرساله إلى البائع للتوقيع الإلكتروني. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى الجهة الحكومية: عليك أخذ النموذج إلى مكتب ضرائب المقاطعة.

من يحتاج إلى تعبئة Form 130-U؟

• كل من اشترى مركبة من بائع خاص في تكساس.
• المقيمون الجدد في تكساس الذين يرغبون في إصدار سند ملكية وتسجيل مركبة من ولاية أو دولة أخرى؛ إذ يجب عليهم تقديم النموذج خلال 30 يومًا من إنشاء الإقامة.
• الأشخاص الذين يتلقون مركبة كهدية من أحد أفراد الأسرة المباشرين، أو وصي، أو تركة، أو مؤسسة غير ربحية مؤهلة.
• الملاك الذين يطلبون تصحيح سند ملكية (وصف المركبة، أو إضافة حق امتياز أو إزالته).
• كل من يطلب إصدار سند ملكية فقط، أو التسجيل لأغراض محددة فقط، أو تسجيلًا دون سند ملكية للمقطورات والمعدات.

متى يُستخدم Form 130-U

• مباشرة بعد شراء مركبة: قدّم النموذج خلال 30 يومًا من البيع لتجنب الغرامات.
• عند الانتقال إلى تكساس بمركبة مسجلة في ولاية أخرى.
• عندما تحتاج إلى تصحيح سند ملكية في تكساس أو إضافة حق امتياز أو إزالته.
• عندما يمنحك أحد أفراد الأسرة مركبة كهدية.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• سند الملكية (أو مستند ملكية آخر) الذي أحاله البائع إليك حسب الأصول.
• إثبات تأمين باسمك إذا كنت ستسجّل المركبة.
• إحدى بطاقات الهوية التي تحمل صورة والصادرة عن جهة حكومية والمدرجة في الخانة 15، ورقمها.
• رقم تعريف المركبة VIN، وسنة الصنع، والصانع، ونمط الهيكل، والطراز، والألوان، ورقم اللوحة، وقراءة عداد المسافة، والوزن الفارغ للمركبة.
• اسم البائع ومدينته وولايته، واسم صاحب حق الامتياز وعنوانه وتاريخ الامتياز إذا موّلت شراء المركبة.
• سعر البيع، وأي خصم أو مبلغ للمركبة المستبدلة، وأي ضريبة دُفعت بالفعل إلى ولاية أخرى.
• بالنسبة إلى الهدية، إقرار المراقب المالي بنقل ملكية مركبة كهدية (Affidavit of Motor Vehicle Gift Transfer، Form 14-317) موقّعًا من الواهب والمتلقي.

محتويات Form 130-U

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 12 أجزاء، ويوقّعه Seller, donor or trader و Applicant/owner (buyer) و Additional applicant:

1. Applying forApplicant/owner (buyer)
2. Boxes 1–12: VehicleApplicant/owner (buyer)
3. Boxes 13–19: ApplicantApplicant/owner (buyer)
4. Box 17: Additional applicantAdditional applicant
5. Boxes 20–22: SellerApplicant/owner (buyer)
6. Boxes 23–24: Renewal recipient (if different)Applicant/owner (buyer)
7. Boxes 25–29: Contact and other detailsApplicant/owner (buyer)
8. Boxes 30–34: LiensApplicant/owner (buyer)
9. Box 35: Motor vehicle tax statement (rental companies, dealers and lessors)Applicant/owner (buyer)
10. Boxes 36–37: Trade-inApplicant/owner (buyer)
11. Box 38: Sales and use tax computationApplicant/owner (buyer)
12. CertificationApplicant/owner (buyer)

طريقة تعبئة Form 130-U خطوة بخطوة

1 مقدم الطلب والخانات 1–12: المركبة

حدّد إصدار سند الملكية والتسجيل، أو سند الملكية فقط، أو التسجيل لأغراض محددة فقط، أو التسجيل دون سند ملكية. انسخ وصف المركبة من سند الملكية: رقم VIN، وسنة الصنع، والصانع، ونمط الهيكل (مثل 4D أو PK)، والطراز، واللون الأساسي والثانوي، ولوحة تكساس، وقراءة عداد المسافة دون الأجزاء العشرية وعلامة عداد المسافة، والوزن الفارغ وأي قدرة تحميل.

2 الخانات 13–19: مقدم الطلب

اختر نوع مقدم الطلب، وأدخل رقم بطاقة الهوية التي تحمل صورة (أو FEIN/EIN للكيان) ونوع الهوية، ثم الاسم الأول والأوسط والأخير لمقدم الطلب واللاحقة (أو اسم الكيان)، وأي مقدم طلب إضافي، وعنوان المراسلة، ومقاطعة الإقامة.

3 الخانات 20–29: البائع والتجديد وبيانات الاتصال

أدخل اسم المالك السابق ومدينته وولايته كما هي في سند الملكية، ورقم GDN الخاص بالوكيل أو رقم وحدة الأسطول إن وُجد، واسم مستلم إشعار التجديد وعنوانه إذا كانا مختلفين، ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني، ومؤشر الخدمة العسكرية الاختياري، وإعاقة التواصل (مع النموذج VTR-216)، ومكان حفظ المركبة إذا كان مختلفًا عن عنوان المراسلة.

4 الخانات 30–37: حقوق الامتياز والمركبة المستبدلة

بالنسبة إلى مركبة ممولة، أدخل صاحب حق الامتياز الأول وتاريخ الامتياز؛ الخانة 30 مخصصة لحقوق الامتياز الإضافية (النموذج VTR-267)، والخانة 31 لطلب سند ملكية إلكتروني (مع رقم تعريف صاحب حق الامتياز المعتمد المكوّن من 11 رقمًا في الخانة 32). إذا لم يوجد حق امتياز، اكتب NONE في الخانة 34. الخانة 35 مخصصة فقط لشركات التأجير والوكلاء والمؤجرين. صِف أي مركبة مستبدلة في الخانة 36.

5 الخانة 38: ضريبة المبيعات والاستخدام

أدخل سعر البيع بعد أي خصم ومبلغ المركبة المستبدلة؛ يحسب FileIt المبلغ الخاضع للضريبة، وضريبة 6.25%، وأي غرامة تأخير بنسبة 5% أو 10% (بحد أدنى $1)، والضريبة المدفوعة إلى ولاية أخرى، والإجمالي المستحق. أو حدّد الضريبة الثابتة للمقيم الجديد $90، أو المبادلة المتكافئة $5، أو الهدية $10، أو رسم المركبة المستصلحة المعاد بناؤها $65، ورسم انبعاثات الديزل، والإعفاء مع سببه، ورسم طلب سند الملكية البالغ $28 أو $33. بالنسبة إلى معظم مبيعات المركبات المستعملة بين الأفراد، تحسب المقاطعة الضريبة على القيمة الأعلى من السعر أو 80% من القيمة الافتراضية المعيارية (Standard Presumptive Value).

6 الإقرار والتوقيعات

حدّد إقرار التصديق الذاتي لرقم VIN إذا فحصت المركبة، أو إقراري المركبة المسروقة أو سند الملكية المفقود إذا انطبقا. يوقّع البائع ويكتب اسمه بأحرف واضحة، ويوقّع مقدم الطلب ويكتب اسمه بالطريقة نفسها، ويفعل أي مقدم طلب إضافي ذلك أيضًا، مع إدخال التاريخ لكل منهم. يُعد تزوير المعلومات جناية من الدرجة الثالثة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• الانتظار لأكثر من 30 يومًا: تبلغ غرامة الضريبة 5% إذا كان التأخير من 1 إلى 30 يومًا، و10% بعد ذلك، وقد تُفرض غرامة نقل متأخر تصل إلى $250.
• نسيان توقيع البائع وكتابة اسمه بأحرف واضحة.
• إدخال سعر بيع أقل من القيمة الافتراضية المعيارية دون توقّع استخدام المقاطعة للقيمة الأعلى.
• تحديد وجود حقوق امتياز متعددة (الخانة 30) وسند ملكية إلكتروني (الخانة 31) معًا. توضح التعليمات أنه لا يمكن تحديد #31 عند تحديد #30.
• ترك الخانة 34 فارغة عند عدم وجود حق امتياز بدلًا من كتابة NONE.
• عدم إحضار بطاقة هوية تحمل صورة من الخانة 15؛ إذ يتطلب كل طلب سند ملكية واحدة.

بعد تعبئته

وقّع النموذج (يلزم توقيع المشتري الأصلي)، واطلب من البائع التوقيع، وخذه مع سند الملكية والتأمين وبطاقة الهوية والدفع إلى مكتب مُقيِّم وجابي ضرائب المقاطعة خلال 30 يومًا من البيع.

تُفرض رسوم نقل قدرها $2.50 عند انتقال التسجيل الساري إليك، إضافةً إلى رسم طلب سند الملكية والرسوم الأخرى. وإذا لم يكن التسجيل ساريًا، تستحق رسوم التسجيل كاملة ما لم تتقدم بطلب سند ملكية فقط.

يحتفظ FileIt بالنموذج 130-U المكتمل في خزنتك مع سجلات مركباتك الأخرى.

Form 130-U: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Texas Department of Motor Vehicles: https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/Form-130-U.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.txdmv.gov/sites/default/files/form_files/VTR-130-UIF.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Form 130-U Rev 05/26 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Texas Department of Motor Vehicles أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته