ما هو إشعار بالقوة القاهرة (force majeure)؟
تتضمن عقود تجارية كثيرة بندًا للقوة القاهرة (force majeure): فإذا منع حدث خارج عن السيطرة المعقولة لأحد الطرفين تنفيذ الالتزام أو أخّره، يُعفى ذلك الطرف طوال مدة الحدث — لكن عادةً بشرط أن يرسل إشعارًا فوريًا وأن يحاول الحد من الأثر. وقد يؤدي عدم إرسال الإشعار إلى فقدانك هذه الحماية.
يحدد هذا الإشعار العقد وبند القوة القاهرة (force majeure) فيه، ويصف الحدث ووقت بدئه، ويسرد الالتزامات المتأثرة والمدة التي قد يستمر فيها التعطّل، ويوضح الخطوات التي تتخذها، ويلتزم بتقديم تحديثات منتظمة. كما يحفظ حقوقك، ولا يوقّع المستلم إلا للإقرار بالاستلام، مما يمنحك دليلًا على وصول الإشعار.
- مناسب لـ
- المورّدين والمتعاقدين ومقدمي الخدمات الذين تعرضوا لحدث خارج عن سيطرتهم
- يوقّعه
- المُرسِل؛ ويقرّ المستلم باستلامه
- يتضمن
- الحدث، والالتزامات المتأثرة، والمدة المتوقعة، وإجراءات التخفيف، وجدول التحديثات
- الطول
- صفحة إلى صفحتين
متى تستخدم إشعار بالقوة القاهرة (force majeure)
- إغلاق مصنع بسبب فيضان أو حريق
- تضرر مورّد بسبب إغلاق ميناء أو إضراب في قطاع النقل
- تأثر مقدم خدمات تقنية معلومات بانقطاع كبير في المرافق العامة
- مواجهة منظّم فعالية أمرًا حكوميًا بإلغاء الفعاليات
- تأخر متعاقد بسبب طقس شديد
ما ستملؤه
16 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: المرسل, المستلم.
1 الأطراف
- تاريخ هذا الإشعار*
- المرسل*
- عنوان المرسل
- المستلم*
- عنوان المستلم
2 العقد
- العقد*
- تاريخ العقد*
- بند القوة القاهرة
3 الحدث
- الحدث*
- تاريخ بدء الحدث*
- الالتزامات المتأثرة*
- المدة المتوقعة*
- الخطوات المتخذة للحد من الأثر*
- سنوافيك بالمستجدات كل (عدد الأيام)*
- جهة الاتصال للاستفسارات
- البريد الإلكتروني لجهة الاتصال
4 من يوقّع
- المرسل التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي · الطرف المتأثر بالحدث.
- المستلم التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي · يوقّع فقط للإقرار باستلامه.
ما يغطيه إشعار بالقوة القاهرة (force majeure)
- إشعار
- الحدث
- ما تأثر
- ما نقوم به
- موقفنا
- إقرار بالاستلام
استخدام إشعار بالقوة القاهرة (force majeure) خطوة بخطوة
1 راجع العقد أولًا
ابحث عن بند القوة القاهرة (force majeure)، والأحداث التي يشملها، والمهلة المحددة للإشعار، والعنوان المخصص للإشعارات. وأدخل رقم البند.
2 صِف الحدث بموضوعية
اذكر ما حدث ومتى حدث ولماذا كان خارجًا عن سيطرتك. وتجنب التخمين.
3 اشرح الأثر واستجابتك
اذكر الالتزامات المتأثرة، وقدّر بصدق مدة التأخير، ووضح ما تفعله للحد من الأثر. واختر وتيرة التحديثات.
4 أرسل الإشعار واحتفظ بإثبات الاستلام
أرسله عبر FileIt واطلب من المستلم تأكيد استلامه. ويسجل سجل التدقيق وقت إرساله والاطلاع عليه، إلى جانب النسخة الموقعة في خزنتك.
نصائح قبل الإرسال
- أرسل الإشعار بأسرع ما يمكنك. فالكثير من البنود يحدد مهلة قصيرة.
- إذا كان العقد يشترط إرسال الإشعار بطريقة معينة، مثل البريد السريع، فأرسله بهذه الطريقة أيضًا.
- احتفظ بأدلة على الحدث وعلى جهودك للحد من آثاره.
- إذا لم يتضمن العقد بندًا للقوة القاهرة (force majeure)، فإن تحديد ما إذا كنت معفى يعتمد على القانون الواجب التطبيق عليه. فاطلب المشورة.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن إشعار بالقوة القاهرة (force majeure)
ما الذي يُعد قوة قاهرة (force majeure)؟
يعتمد ذلك على صياغة العقد. ومن الأمثلة الشائعة الكوارث الطبيعية والحرب والأوبئة وإجراءات الحكومة والأعطال الكبيرة في المرافق العامة. وعادةً لا تُعد زيادات الأسعار أو الصعوبات التجارية المعتادة قوة قاهرة.
هل يتعين على المستلم الموافقة؟
لا. فالإشعار يصدر من طرف واحد. ولا يوقّع المستلم إلا لتأكيد الاستلام، وينصّ الإشعار على ذلك.
هل يجوز للطرف الآخر إنهاء العقد؟
تسمح بعض البنود لأي من الطرفين بإنهاء العقد إذا استمر الحدث لأكثر من مدة محددة. راجع عقدك.
هل لا يزال يتعين عليّ تنفيذ بقية العقد؟
نعم. يؤكد الإشعار أن الالتزامات التي لم تتأثر بالحدث تستمر.