SF 180 — طلب يتعلق بالسجلات العسكرية

ما هو SF 180؟

النموذج القياسي 180 (Standard Form 180 أو SF 180)، طلب يتعلق بالسجلات العسكرية (Request Pertaining to Military Records)، مُعتمد من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (National Archives and Records Administration أو NARA). ويُستخدم لطلب المعلومات والنسخ من سجلات الخدمة العسكرية، ومنها DD Form 214 (تقرير التسريح)، وملف الأفراد العسكري الرسمي (Official Military Personnel File أو OMPF)، والسجلات الطبية أو العلاجية للخدمة، والسجلات السنية وغيرها من الوثائق.

لا تُحفظ السجلات كلها في مكان واحد. توجد سجلات أفراد الأعضاء الذين سُرّحوا أو تقاعدوا أو توفوا أثناء الخدمة قبل أقل من 62 عامًا، إلى جانب السجلات الطبية، لدى إدارات الفروع العسكرية؛ أما سجلات الأفراد الأقدم فهي سجلات أرشيفية تحتفظ بها NARA. وتعرض الصفحة 3 من النموذج جدولًا بحسب الفرع وتاريخ مغادرة العضو للخدمة، ويحدد رمز المكتب الذي ترسل إليه طلبك بالبريد — وغالبًا ما يكون المركز الوطني لسجلات الأفراد في سانت لويس.

يرشدك FileIt خلال كل بند، ويملأ مسبقًا اسم المحارب القديم وتاريخ ميلاده من سجلات الأشخاص الخاصة بعائلتك، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي للنموذج SF 180 (Rev. 06/2026). ثم توقّعه وترسله إلى العنوان الموضح لحالتك في الصفحة 3. ويشير النموذج أيضًا إلى إمكانية تقديم الطلبات إلكترونيًا عبر eVetRecs التابعة لـ NARA.

من يحتاج إلى تعبئة SF 180؟

• المحاربون القدامى الذين يحتاجون إلى نسخة من DD Form 214 للحصول على مزايا VA، أو قرض منزل من VA، أو طلب وظيفة، أو استبدال أوراق مفقودة.
• أقرباء المحارب القديم المتوفى — الزوج أو الزوجة الباقي على قيد الحياة وغير المتزوج/ة، أو الأب، أو الأم، أو الابن، أو الابنة، أو الأخت، أو الأخ — الذين يرتبون تكريمات الدفن أو مزايا الورثة أو تسوية التركة.
• الأوصياء القانونيون والممثلون المفوضون الذين يتصرفون نيابة عن محارب قديم، مع إثبات صلاحيتهم.
• الباحثون في الأنساب وتاريخ العائلات الذين يبحثون في خدمة أحد الأقارب. سجلات الأعضاء الذين غادروا الخدمة قبل 62 عامًا أو أكثر هي سجلات أرشيفية ومتاحة للجمهور.
• المحاربون القدامى الذين يريدون سجلاتهم الطبية أو السنية العسكرية، أو يسعون إلى تصحيح سجلاتهم.

متى يُستخدم SF 180

• عندما تحتاج إلى إثبات الخدمة العسكرية أو طبيعة التسريح للحصول على المزايا، ولا تملك DD 214.
• بعد وفاة المحارب القديم، عندما تحتاج العائلة إلى DD 214 للحصول على مزايا الدفن أو تقديم مطالبات الورثة.
• عندما تريد ملف الأفراد كاملًا أو السجلات الطبية، وليس DD 214 فقط.
• عندما تفضّل طلبًا ورقيًا أو تحتاج إليه. يشير النموذج نفسه إلى eVetRecs للطلبات الإلكترونية، وإلى milConnect للحصول على DD 214 للمحاربين القدامى حديثًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• الاسم الكامل للمحارب القديم المستخدم أثناء الخدمة، ورقم الضمان الاجتماعي، وتاريخ ومكان الميلاد.
• كل فترة من فترات الخدمة: الخدمة الفعلية، والاحتياط، والحرس الوطني، مع ذكر الفرع وتاريخي الالتحاق والتسريح، وما إذا كان ضابطًا أو مجندًا، ورقم الخدمة ورقم DoD ID إن عُرف.
• آخر محطة خدمة، وما إذا كان المحارب القديم متوفى (وتاريخ الوفاة)، وما إذا كان قد تقاعد، وأي رقم مطالبة لدى VA.
• السجلات التي تريدها وسبب طلبها (يُشترط ذكر الغرض ما لم تكن أنت المحارب القديم).
• اسمك، وصلتك بالمحارب القديم، والعنوان الذي ينبغي إرسال السجلات إليه.
• بالنسبة إلى أقرب قريب: إثبات الوفاة، مثل نسخة من شهادة الوفاة أو إشعار الوفاة أو إفادة موقعة من مدير الجنازة. وبالنسبة إلى الوصي أو الممثل: نسخة من قرار التعيين الصادر عن المحكمة، أو خطاب التفويض، أو التوكيل الرسمي.

محتويات SF 180

يتكون إصدار 2026 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء، ويوقّعه Requester (veteran or next of kin):

1. Section I: The service member (items 1–4)Requester (veteran or next of kin)
2. Item 5: Service, past and presentRequester (veteran or next of kin)
3. Items 6–9: Last duty station, death, retirement and VA claimRequester (veteran or next of kin)
4. Section II, item 1: What you're requestingRequester (veteran or next of kin)
5. Section II, item 2: PurposeRequester (veteran or next of kin)
6. Section III, items 1–3: Who is askingRequester (veteran or next of kin)
7. Section III, item 4: Send the records toRequester (veteran or next of kin)
8. Section III, item 5: Authorization signatureRequester (veteran or next of kin)

طريقة تعبئة SF 180 خطوة بخطوة

1 القسم I، البنود 1–4: هوية المحارب القديم

أدخل الاسم المستخدم أثناء الخدمة (اسم العائلة، والاسم الأول، والاسم الأوسط كاملًا)، ورقم الضمان الاجتماعي، وتاريخ ومكان الميلاد. قدّم أكبر قدر ممكن من المعلومات؛ إذ تنص التعليمات على كتابة "NA" (غير متاح) في أي بند لا تملك معلوماته ولا تستطيع الحصول عليها.

2 البند 5: الخدمة السابقة والحالية

اذكر كل مكوّن خدم فيه الشخص — الخدمة الفعلية والاحتياط والحرس الوطني — مع الفرع، وتاريخي الالتحاق والتسريح، وما إذا كان ضابطًا أو مجندًا، ورقم الخدمة ورقم DoD ID/EDIPI. اكتب "unknown" إذا كنت لا تعرف أحد الأرقام. ويُعد إدراج جميع فترات الخدمة مهمًا لإجراء بحث فعال في السجلات.

3 البنود 6–9: محطة الخدمة والوفاة والتقاعد ومطالبة VA

اذكر آخر محطة خدمة، وما إذا كان الشخص متوفى (ويُشترط ذكر تاريخ الوفاة في هذه الحالة)، وما إذا كان قد تقاعد من الخدمة العسكرية، وما إذا كان قد قدم مطالبة لدى VA، مع ذكر رقم المطالبة أو الملف لدى VA إن عُرف.

4 القسم II، البند 1: ما تريده

ضع علامة على DD Form 214 (واذكر سنة أو سنوات التسريح)، أو ملف الأفراد العسكري الرسمي، أو السجلات الطبية (مع ذكر المنشأة والسنة لسجلات المرضى الداخليين)، أو السجلات السنية فقط، أو Other. تُرسل نسخة DD 214 غير المحذوفة ما لم تطلب نسخة محذوفة — وتُطلب النسخة غير المحذوفة عادةً للحصول على المزايا.

5 القسم II، البند 2: الغرض

ضع علامة على الغرض — المزايا، أو التوظيف، أو برامج قروض VA، أو الأغراض الطبية، أو الأنساب، أو التصحيح، أو الأغراض الشخصية، أو غير ذلك — واشرح خيار Benefits أو Other في السطر أدناه. ويُشترط ذكر الغرض ما لم يكن المحارب القديم هو مقدم الطلب، أو تطلبه جهة حكومية بموجب استخدام روتيني، أو كانت المعلومات قابلة للإفصاح بموجب FOIA.

6 القسم III: مقدم الطلب والعنوان والتوقيع

اذكر اسمك وصلتك بالمحارب القديم، وضع علامة لتحديد ما إذا كنت المحارب القديم، أو أقرب قريب لمحارب قديم متوفى، أو وصيًا قانونيًا أو ممثلًا مفوضًا، أو غير ذلك، ثم اذكر العنوان الكامل الذي ينبغي إرسال السجلات إليه. بعد ذلك وقّع واكتب التاريخ في البند 5 تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. ولا يجوز الإفصاح إلا عن معلومات محدودة دون توقيع مفوض، باستثناء السجلات الأرشيفية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إغفال خدمة الاحتياط أو الحرس الوطني — أدرج جميع فترات الخدمة حتى يتم العثور على السجلات الصحيحة.
• وضع علامة على "I want a DELETED copy" عندما تحتاج إلى DD 214 للحصول على المزايا؛ فالمزايا تتطلب عادةً النسخة غير المحذوفة.
• نسيان إثبات الوفاة عند تقديم الطلب بصفتك أقرب قريب لمحارب قديم متوفى.
• إرسال النموذج إلى المكتب الخطأ. استخدم جدول الصفحة 3 لمعرفة الفرع وتاريخ مغادرة العضو للخدمة.
• طباعة اسمك في خانة التوقيع — ينص النموذج على "Signature Required – Do not print".
• تقديم عنوان بريدي غير كامل؛ أدرج رقم الشقة أو الجناح أو الوحدة، واسم "c/o" إذا لم يكن العنوان مسجلًا باسم المرسل إليه.

بعد تعبئته

وقّع واكتب التاريخ في القسم III، البند 5، وأرفق أي إثبات مطلوب (شهادة الوفاة، أو قرار التعيين من المحكمة، أو التوكيل الرسمي). أرسل الطلب بالبريد أو الفاكس إلى المكتب الموضح لحالتك في الصفحة 3 من النموذج. لا ترسله إلى عنوان بيان العبء التابع لـ NARA في College Park.

تنص التعليمات على أن معظم الخدمات المقدمة لأفراد الخدمة وأقربائهم مجانية، مع فرض رسم رمزي على بعض الخدمات تتم فوترته مع السجلات؛ أما السجلات الأرشيفية فتُقدم في صورة نسخ مقابل رسم، وستتلقى فاتورة أولًا.

يحتفظ FileIt بالطلب المكتمل في خزنتك. وعند وصول DD 214، حمّله إلى مجلد المحارب القديم في FileIt حتى تتمكن العائلة من العثور عليه عند الحاجة إليه للمزايا أو الدفن.

SF 180: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من National Archives and Records Administration (NARA): https://www.gsa.gov/system/files/2026-07/SF180-26a.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.archives.gov/veterans/military-service-records/standard-form-180.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: SF 180 (Rev. 06/2026), OMB 3095-0029, expires 05/31/2027 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ National Archives and Records Administration (NARA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته