SF 180 — Permohonan Berkaitan Rekod Ketenteraan (Request Pertaining to Military Records)

Apakah SF 180?

Standard Form 180 (SF 180), Permohonan Berkaitan Rekod Ketenteraan (Request Pertaining to Military Records), ditetapkan oleh Pentadbiran Arkib dan Rekod Negara (National Archives and Records Administration, NARA). Borang ini digunakan untuk memohon maklumat dan salinan daripada rekod perkhidmatan ketenteraan: DD Form 214 (laporan pelepasan), Fail Personel Ketenteraan Rasmi (Official Military Personnel File, OMPF), rekod perubatan atau rawatan perkhidmatan, rekod pergigian dan dokumen lain.

Rekod tidak semuanya disimpan di satu tempat. Rekod personel anggota yang diberhentikan, bersara atau meninggal dunia semasa berkhidmat kurang daripada 62 tahun yang lalu, serta rekod perubatan, berada di bawah jagaan jabatan perkhidmatan ketenteraan; rekod personel yang lebih lama ialah rekod arkib yang disimpan oleh NARA. Halaman 3 borang ini mengandungi jadual mengikut cabang dan tarikh anggota meninggalkan perkhidmatan, yang memberikan kod pejabat untuk menghantar permohonan anda — selalunya Pusat Rekod Personel Kebangsaan (National Personnel Records Center) di St. Louis.

FileIt membimbing anda melalui setiap perkara, mengisi nama dan tarikh lahir veteran secara automatik daripada rekod People keluarga anda, dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi SF 180 (Rev. 06/2026). Kemudian anda menandatanganinya dan menghantarnya ke alamat yang ditunjukkan untuk kes anda di halaman 3. Borang ini juga menyatakan bahawa permohonan boleh dihantar secara online melalui eVetRecs NARA.

Siapa yang perlu mengisi SF 180?

• Veteran yang memerlukan salinan DD Form 214 untuk faedah VA, pinjaman rumah VA, permohonan kerja atau menggantikan dokumen yang hilang.
• Waris terdekat veteran yang telah meninggal dunia — pasangan yang masih hidup dan belum berkahwin, bapa, ibu, anak lelaki, anak perempuan, saudara perempuan atau saudara lelaki — yang mengurus penghormatan pengebumian, faedah mangsa yang masih hidup atau penyelesaian harta pusaka.
• Penjaga sah dan wakil yang diberi kuasa yang bertindak bagi pihak veteran, dengan bukti kuasa mereka.
• Penyelidik salasilah dan sejarah keluarga yang mengkaji perkhidmatan seorang saudara. Rekod anggota yang meninggalkan perkhidmatan 62 tahun atau lebih yang lalu ialah rekod arkib dan terbuka kepada orang awam.
• Veteran yang mahukan rekod perubatan atau pergigian ketenteraan mereka, atau yang ingin memohon pembetulan rekod.

Bila hendak menggunakan SF 180

• Apabila anda memerlukan bukti perkhidmatan ketenteraan atau sifat pelepasan untuk faedah, tetapi tidak mempunyai DD 214.
• Selepas seorang veteran meninggal dunia, apabila keluarga memerlukan DD 214 untuk faedah pengebumian atau tuntutan waris yang masih hidup.
• Apabila anda mahukan keseluruhan fail personel atau rekod perubatan, bukan DD 214 sahaja.
• Apabila anda lebih suka atau perlu menghantar permohonan bercetak. Borang ini sendiri merujuk kepada eVetRecs untuk permohonan online dan milConnect untuk DD 214 veteran terkini.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh veteran yang digunakan semasa berkhidmat, nombor Social Security, tarikh dan tempat lahir.
• Setiap tempoh perkhidmatan: tugas aktif, simpanan dan Pengawal Kebangsaan, berserta cabang, tarikh mula dan tamat, pegawai atau anggota lain-lain pangkat, nombor perkhidmatan dan ID DoD jika diketahui.
• Stesen tugas terakhir, sama ada veteran telah meninggal dunia (serta tarikh kematian), sama ada mereka bersara dan sebarang nombor tuntutan VA.
• Rekod yang anda mahukan dan sebabnya (tujuan diperlukan kecuali anda ialah veteran).
• Nama anda, hubungan anda dengan veteran dan alamat untuk menghantar rekod.
• Untuk waris terdekat: bukti kematian, seperti salinan sijil kematian, obituari atau pernyataan bertandatangan daripada pengarah pengebumian. Untuk penjaga atau wakil: salinan pelantikan mahkamah, surat kebenaran atau surat kuasa wakil.

Kandungan SF 180

Edisi 2026 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 8 bahagian dan ia ditandatangani oleh Requester (veteran or next of kin):

1. Section I: The service member (items 1–4)Requester (veteran or next of kin)
2. Item 5: Service, past and presentRequester (veteran or next of kin)
3. Items 6–9: Last duty station, death, retirement and VA claimRequester (veteran or next of kin)
4. Section II, item 1: What you're requestingRequester (veteran or next of kin)
5. Section II, item 2: PurposeRequester (veteran or next of kin)
6. Section III, items 1–3: Who is askingRequester (veteran or next of kin)
7. Section III, item 4: Send the records toRequester (veteran or next of kin)
8. Section III, item 5: Authorization signatureRequester (veteran or next of kin)

Cara mengisi SF 180, langkah demi langkah

1 Seksyen I, perkara 1–4: Identiti veteran

Masukkan nama yang digunakan semasa berkhidmat (nama keluarga, nama pertama, nama tengah penuh), nombor Social Security, tarikh lahir dan tempat lahir. Berikan maklumat sebanyak yang anda boleh; arahan menyatakan supaya menulis "NA" (tidak tersedia) untuk perkara yang anda tidak miliki dan tidak dapat peroleh.

2 Perkara 5: Perkhidmatan dahulu dan sekarang

Senaraikan setiap komponen yang pernah disertai — tugas aktif, simpanan dan Pengawal Kebangsaan — berserta cabang, tarikh mula dan tamat, pegawai atau anggota lain-lain pangkat, serta nombor perkhidmatan dan nombor DoD ID/EDIPI. Tulis "unknown" jika anda tidak mengetahui sesuatu nombor. Menunjukkan semua perkhidmatan penting untuk carian rekod yang berkesan.

3 Perkara 6–9: Stesen tugas, kematian, persaraan, tuntutan VA

Nyatakan stesen tugas terakhir, sama ada orang itu telah meninggal dunia (tarikh kematian diperlukan jika ya), sama ada mereka bersara daripada perkhidmatan ketenteraan dan sama ada mereka pernah memfailkan tuntutan VA, berserta nombor tuntutan atau fail VA jika diketahui.

4 Seksyen II, perkara 1: Perkara yang anda mahukan

Tandakan DD Form 214 (serta tahun pelepasan), Fail Personel Ketenteraan Rasmi (Official Military Personnel File), rekod perubatan (dengan fasiliti dan tahun bagi rekod pesakit dalam), rekod pergigian sahaja atau Lain-lain. DD 214 tanpa dipadam akan dihantar kecuali anda meminta salinan yang dipadam — dan salinan tanpa dipadam biasanya diperlukan untuk faedah.

5 Seksyen II, perkara 2: Tujuan

Tandakan tujuan — faedah, pekerjaan, program pinjaman VA, perubatan, salasilah keluarga, pembetulan, peribadi atau lain-lain — dan jelaskan Faedah atau Lain-lain pada baris di bawah. Tujuan diperlukan kecuali veteran yang memohon, agensi kerajaan yang meminta di bawah penggunaan rutin, atau maklumat boleh didedahkan di bawah FOIA.

6 Seksyen III: Pemohon, alamat dan tandatangan

Berikan nama dan hubungan anda dengan veteran, tandakan sama ada anda ialah veteran, waris terdekat veteran yang telah meninggal dunia, penjaga sah atau wakil yang diberi kuasa, atau pihak lain, kemudian berikan alamat lengkap untuk menghantar rekod. Selepas itu, tandatangani dan tarikhkan perkara 5 di bawah penalti sumpah palsu. Tanpa tandatangan yang diberi kuasa, hanya maklumat terhad boleh dikeluarkan, kecuali rekod arkib.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Tidak menyertakan perkhidmatan simpanan atau Pengawal Kebangsaan — nyatakan semua perkhidmatan supaya rekod yang betul dapat ditemui.
• Menandakan "I want a DELETED copy" apabila anda memerlukan DD 214 untuk faedah; faedah biasanya memerlukan salinan tanpa dipadam.
• Terlupa memberikan bukti kematian apabila memohon sebagai waris terdekat veteran yang telah meninggal dunia.
• Menghantar borang ke pejabat yang salah. Gunakan jadual di halaman 3 untuk cabang dan tarikh anggota meninggalkan perkhidmatan.
• Mencetak nama anda dalam kotak tandatangan — borang menyatakan "Signature Required – Do not print".
• Memberikan alamat surat-menyurat yang tidak lengkap; sertakan nombor apartmen, suite atau unit, serta nama "c/o" jika alamat itu tidak didaftarkan atas nama penerima.

Selepas mengisinya

Tandatangani dan tarikhkan Seksyen III, perkara 5, serta lampirkan sebarang bukti yang diperlukan (sijil kematian, pelantikan mahkamah, surat kuasa wakil). Hantar atau faks permohonan ke pejabat yang ditunjukkan untuk kes anda di halaman 3 borang. Jangan hantarkannya ke alamat pernyataan beban kerja NARA di College Park.

Arahan menyatakan bahawa kebanyakan perkhidmatan kepada anggota perkhidmatan dan waris terdekat adalah percuma, dengan bayaran nominal untuk perkhidmatan tertentu yang akan diinvois bersama rekod; rekod arkib diberikan sebagai salinan dengan bayaran, dan anda akan menerima invois terlebih dahulu.

FileIt menyimpan permohonan yang telah lengkap dalam peti simpanan anda. Apabila DD 214 tiba, muat naiknya ke folder veteran dalam FileIt supaya keluarga dapat mencarinya apabila diperlukan untuk faedah atau pengebumian.

SF 180: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh National Archives and Records Administration (NARA): https://www.gsa.gov/system/files/2026-07/SF180-26a.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.archives.gov/veterans/military-service-records/standard-form-180.html
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: SF 180 (Rev. 06/2026), OMB 3095-0029, expires 05/31/2027 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh National Archives and Records Administration (NARA) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Amerika Syarikat · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt