النموذج DS-5507 — إفادة بالحضور أو الإقامة الفعلية والنسب والإعالة

ما هو Form DS-5507؟

يستخدم (النموذج DS-5507) (Form DS-5507) من قبل وزارة الخارجية الأمريكية (U.S. Department of State) عند البت في المطالبات بالجنسية الأمريكية أو بالوطنية الأمريكية لغير المواطنين بسبب الولادة في الخارج لوالد يحمل الجنسية الأمريكية أو والد وطني أمريكي غير مواطن. وهو دليل داعم لطلب تقرير قنصلي بالولادة في الخارج أو جواز سفر أمريكي للطفل: إذ يقسم الوالد على جنسيته، وحالته الزوجية، وأطفاله البيولوجيين، وكل فترة كان فيها حاضرًا فعليًا أو مقيمًا في الولايات المتحدة وخارجها، واسم الوالد الآخر وجنسيته.

يتكون النموذج من ثلاثة أجزاء. يُكمل كل مُقرّ بالإفادة الجزء الأول. ولا يوقّع الجزء الثاني إلا أب وطني أمريكي لطفل وُلد في الخارج خارج إطار الزواج وينقل إليه الجنسية، ويتضمن موافقته على تقديم الدعم المالي حتى يبلغ الطفل 18 عامًا. أما الجزء الثالث فهو نص اليمين. يجب توقيع الجزأين الثاني والثالث أمام موظف قنصلي أو اختصاصي جوازات سفر أو وكيل قنصلي/وكيل قبول مُعيّن عند حلف اليمين، وقد يطلب الموظف أدلة إضافية على العلاقة أو الحضور الفعلي.

تملأ FileIt اسمك مسبقًا من خزنتك، وتعرض فقط خانة الجنسية التي تنطبق عليك وعلى الوالد الآخر، وتطبع التواريخ بالتنسيق mm-dd-yyyy الذي يطلبه النموذج، وتملأ ملف PDF الخاص بوزارة الخارجية (إصدار 09-2020). وتحفظ النموذج المكتمل في مجلد خزنتك. أحضره إلى الموظف دون توقيع ووقّعه هناك.

من يحتاج إلى تعبئة Form DS-5507؟

• الوالدان اللذان يحملان الجنسية الأمريكية لطفل وُلد في الخارج ويتقدمان بطلب تقريره القنصلي بالولادة في الخارج أو جواز سفره الأمريكي.
• الوالدان الوطنيان الأمريكيان غير المواطنَين اللذان يطالبان بالوطنية لغير المواطنين لطفل وُلد في الخارج.
• الآباء الذين يحملون الجنسية الأمريكية لطفل وُلد في الخارج خارج إطار الزواج، والذين يكملون الجزء الثاني أيضًا.

متى يُستخدم Form DS-5507

• عندما تطلب سفارة أو قنصلية أمريكية أو وكالة جوازات سفر من الوالد الناقل توثيق حضوره الفعلي أو إقامته في الولايات المتحدة قبل ولادة الطفل.
• يذكر النموذج أن الوالد الأمريكي الذي ينقل الجنسية ويكمل النموذج DS-2029 لا يُتوقع منه إكمال هذا النموذج أيضًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• كيفية كونك مواطنًا أمريكيًا أو وطنيًا أمريكيًا غير مواطن: الولادة في الولايات المتحدة، أو التجنّس (التاريخ والمحكمة أو مكتب USCIS)، أو الولادة في الخارج لوالدين يحملان الجنسية الأمريكية.
• بيانات زواجك الحالي؛ أما الزيجات السابقة وكيف انتهت فتُدرج في ورقة منفصلة.
• اسم كل طفل بيولوجي وتاريخ ومكان ولادته.
• كل فترة حضور فعلي أو إقامة في الولايات المتحدة وخارجها، مع التواريخ والغرض، وعنوان الشارع لكل إقامة.
• اسم الوالد الآخر وجنسيته، وحضوره في الولايات المتحدة إذا كان يحمل الجنسية الأمريكية أو الوطنية الأمريكية.
• الأدلة التي قد يطلبها الموظف، مثل عقود الإيجار وفواتير المرافق والسجلات الضريبية أو المدرسية أو الوظيفية أو العسكرية.

محتويات Form DS-5507

يتكون إصدار 2020 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. Part I: Affiant's identity, citizenship and marital statusU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
2. Part I: Biological childrenU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
3. Part I: Physical presence or residence in the United StatesU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
4. Part I: Physical presence or residence abroadU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
5. Part I: The other biological parentU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
6. Part III: Affiant's contact details (signed before the officer)U.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)

طريقة تعبئة Form DS-5507 خطوة بخطوة

1 الجزء الأول: جنسيتك وحالتك الزوجية

اسمك، وكيف أصبحت مواطنًا أمريكيًا أو وطنيًا أمريكيًا غير مواطن (اختر خيارًا واحدًا)، وما إذا كنت متزوجًا أو سبق لك الزواج أو أعزب، مع تاريخ زواجك وزوجك/زوجتك وبلد الزواج.

2 الجزء الأول: أطفالك البيولوجيون

اسم كل طفل وتاريخ ولادته ومكان ولادته (تابع في ورقة منفصلة إذا لزم الأمر).

3 الجزء الأول: الحضور الفعلي في الولايات المتحدة

كل فترة كنت فيها حاضرًا فعليًا أو مقيمًا في الولايات المتحدة: المكان، وتاريخا البداية والنهاية، والغرض. وبالنسبة إلى الإقامة، اذكر اسم الشارع ورقم المنزل أو الشقة.

4 الجزء الأول: الحضور الفعلي في الخارج

الفترات التي قضيتها في الخارج، مع الغرض منها. وإذا كنت تعمل في الخارج، فاذكر جهة العمل وبيّن ما إذا كان العمل لدى الحكومة الأمريكية أو في الخدمة العسكرية أو بناءً على أوامر بصفتك مُعالًا.

5 الجزء الأول: الوالد البيولوجي الآخر

اسمه، وما إذا كان يحمل الجنسية الأمريكية أو الوطنية الأمريكية، وكيف حصل عليها إن كان كذلك، وحضوره الفعلي أو إقامته في الولايات المتحدة.

6 الجزآن الثاني والثالث: اليمين والتوقيع

توقّف ولا توقّع إلا أمام الموظف. الجزء الثاني مخصص لأب وطني أمريكي لطفل وُلد خارج إطار الزواج. أما الجزء الثالث، المخصص لكل مُقرّ بالإفادة، فيطلب أيضًا رقم هاتفك وعنوانك الحالي.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• التوقيع قبل الوقوف أمام الموظف القنصلي أو مسؤول جوازات السفر.
• ترك فجوات في فترات وجودك في الولايات المتحدة، أو إدراج المدن فقط لفترات الإقامة بدلًا من عناوين الشوارع.
• اختيار أكثر من طريقة أصبحت بها مواطنًا أمريكيًا أو وطنيًا أمريكيًا.
• نسيان الورقة المنفصلة الخاصة بالزيجات السابقة وكيف انتهت.
• عدم إحضار أدلة على الحضور الفعلي، إذ قد يطلبها الموظف.

بعد تعبئته

اطبع النموذج وأحضره، دون توقيع، إلى موعدك الخاص بتقرير الطفل القنصلي بالولادة في الخارج أو جواز سفره.

احلف اليمين ووقّع الجزء الثالث (والجزء الثاني إذا كان ينطبق) أمام الموظف.

أحضر أدلة على حضورك الفعلي وعلى علاقتك بالطفل. تحتفظ FileIt بملف PDF في مجلد خزنتك.

Form DS-5507: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من U.S. Department of State: https://eforms.state.gov/Forms/ds5507.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://eforms.state.gov/Forms/ds5507.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: DS-5507 09-2020 (OMB No. 1405-0187; the expiry printed on the form is 07/31/2024) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ U.S. Department of State أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته