Formulario DS-5507 — Declaración jurada de presencia física o residencia, filiación y manutención (Affidavit of Physical Presence or Residence, Parentage, and Support)

¿Qué es Form DS-5507?

El Formulario DS-5507 lo utiliza el Departamento de Estado de Estados Unidos (U.S. Department of State) para decidir solicitudes de ciudadanía estadounidense o nacionalidad estadounidense no ciudadana por nacimiento en el extranjero de un progenitor ciudadano estadounidense o nacional estadounidense no ciudadano. Es una prueba complementaria para un Informe consular de nacimiento en el extranjero (Consular Report of Birth Abroad) o un pasaporte estadounidense del menor: el progenitor declara bajo juramento su propia ciudadanía, su estado civil, sus hijos biológicos, cada período en que estuvo físicamente presente o residió en Estados Unidos y en el extranjero, y el nombre y la ciudadanía del otro progenitor.

El formulario tiene tres partes. La Parte I la completa cada declarante. La Parte II solo la firma el padre nacional estadounidense de un menor nacido en el extranjero fuera del matrimonio que transmite la ciudadanía, e incluye su compromiso de proporcionar apoyo económico hasta que el menor cumpla 18 años. La Parte III es el juramento. Las Partes II y III deben firmarse ante un funcionario consular (Consular Officer), especialista en pasaportes (Passport Specialist) o agente consular/de aceptación designado (Designated Consular/Acceptance Agent) al prestar juramento, y el funcionario puede pedir más pruebas de la relación o de la presencia física.

FileIt completa previamente tu nombre a partir de tu bóveda, muestra solo la línea de ciudadanía que corresponde a tu caso y al del otro progenitor, imprime las fechas en el formato mm-dd-yyyy que pide el formulario y completa el PDF del propio Departamento de Estado (edición 09-2020). Guarda el formulario terminado en la carpeta de tu bóveda. Lo llevas sin firmar al funcionario y lo firmas allí.

¿Quién debe completar Form DS-5507?

• Progenitores ciudadanos estadounidenses de un menor nacido en el extranjero que solicitan para el menor un Informe consular de nacimiento en el extranjero o un pasaporte estadounidense.
• Progenitores nacionales estadounidenses no ciudadanos que solicitan la nacionalidad estadounidense no ciudadana para un menor nacido en el extranjero.
• Padres ciudadanos estadounidenses de un menor nacido en el extranjero fuera del matrimonio, que también completan la Parte II.

Cuándo usar Form DS-5507

• Cuando una embajada, consulado o agencia de pasaportes de Estados Unidos pide al progenitor transmisor que documente su presencia física o residencia en Estados Unidos antes del nacimiento del menor.
• El formulario indica que no se espera que el progenitor ciudadano estadounidense transmisor que completa el Formulario DS-2029 complete también este formulario.

Qué necesitas antes de empezar

• Cómo eres ciudadano estadounidense o nacional estadounidense no ciudadano: nacimiento en Estados Unidos, naturalización (fecha y tribunal u oficina del USCIS) o nacimiento en el extranjero de progenitores ciudadanos estadounidenses.
• Los datos de tu matrimonio actual; los matrimonios anteriores y la forma en que terminaron se incluyen en una hoja aparte.
• El nombre, la fecha y el lugar de nacimiento de cada hijo biológico.
• Cada período de presencia física o residencia en Estados Unidos y en el extranjero, con las fechas y el motivo, y la dirección de la calle de cada residencia.
• El nombre y la ciudadanía del otro progenitor, y su presencia en Estados Unidos si es ciudadano o nacional estadounidense.
• Pruebas que el funcionario puede pedir, como contratos de alquiler, facturas de servicios, registros fiscales, escolares, laborales o militares.

Qué contiene Form DS-5507

La edición de 2020 tiene 4 páginas. FileIt lo organiza en 6 partes:

1. Part I: Affiant's identity, citizenship and marital statusU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
2. Part I: Biological childrenU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
3. Part I: Physical presence or residence in the United StatesU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
4. Part I: Physical presence or residence abroadU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
5. Part I: The other biological parentU.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)
6. Part III: Affiant's contact details (signed before the officer)U.s. citizen or non-citizen national parent (affiant)

Cómo completar Form DS-5507, paso a paso

1 Parte I: Tu ciudadanía y estado civil

Tu nombre, cómo eres ciudadano estadounidense o nacional estadounidense no ciudadano (elige una opción) y si estás casado, anteriormente casado o soltero, con la fecha, el cónyuge y el país de tu matrimonio.

2 Parte I: Tus hijos biológicos

El nombre, la fecha de nacimiento y el lugar de nacimiento de cada hijo (continúa en una hoja aparte si es necesario).

3 Parte I: Presencia física en Estados Unidos

Cada período en que estuviste físicamente presente o tuviste una residencia en Estados Unidos: lugar, fechas de inicio y finalización, y motivo. Para una residencia, indica la calle y el número de la casa o del apartamento.

4 Parte I: Presencia física en el extranjero

Los períodos en el extranjero, con el motivo. Si trabajabas en el extranjero, indica el empleador y señala si era un empleo del Gobierno de Estados Unidos, servicio militar o una asignación oficial como dependiente.

5 Parte I: El otro progenitor biológico

Su nombre, si es ciudadano o nacional estadounidense y, en ese caso, cómo lo es, además de su presencia física o residencia en Estados Unidos.

6 Partes II y III: Juramento y firma

Detente y firma únicamente ante el funcionario. La Parte II es para el padre nacional estadounidense de un menor nacido fuera del matrimonio. La Parte III, para cada declarante, también pide tu número de teléfono y dirección actual.

Errores comunes que debes evitar

• Firmar antes de estar delante del funcionario consular o funcionario de pasaportes.
• Dejar períodos sin cubrir en tu presencia en Estados Unidos o indicar solo ciudades para los períodos de residencia, en lugar de direcciones de calles.
• Elegir más de una forma en la que adquiriste la ciudadanía o nacionalidad estadounidense.
• Olvidar la hoja aparte para los matrimonios anteriores y la forma en que terminaron.
• No llevar pruebas de tu presencia física, que el funcionario puede exigir.

Después de completarlo

Imprime el formulario y llévalo, sin firmar, a tu cita para el Informe consular de nacimiento en el extranjero o el pasaporte del menor.

Presta juramento y firma la Parte III (y la Parte II si corresponde) delante del funcionario.

Lleva pruebas de tu presencia física y de tu relación con el menor. FileIt conserva el PDF en la carpeta de tu bóveda.

Form DS-5507: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Department of State: https://eforms.state.gov/Forms/ds5507.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://eforms.state.gov/Forms/ds5507.pdf
• Edición mostrada en esta página: DS-5507 09-2020 (OMB No. 1405-0187; the expiry printed on the form is 07/31/2024) (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Department of State ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar