Formulario DS-11 — Solicitud de pasaporte estadounidense

¿Qué es Form DS-11?

El Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense (Application for a U.S. Passport), es el formulario del Departamento de Estado de EE. UU. que se utiliza para solicitar en persona una libreta de pasaporte estadounidense, una tarjeta de pasaporte o ambas. Debes utilizarlo si solicitas tu primer pasaporte estadounidense, si tienes menos de 16 años o si tu pasaporte anterior se emitió cuando tenías menos de 16 años, se emitió hace más de 15 años, o se perdió, fue robado o está dañado. Si ninguno de estos casos se aplica, el formulario indica que quizá puedas utilizar el Formulario DS-82 o el DS-5504.

El DS-11 es diferente de la mayoría de los formularios porque nunca se envía por correo por sí solo. Debes llevar el formulario cumplimentado, pero sin firmar, a un centro de aceptación, a una agencia de pasaportes (solo con cita previa) o a una embajada, consulado o agencia consular de EE. UU. si estás en el extranjero. El agente autorizado administra un juramento y observa cómo lo firmas; después cobra las tasas. Debes llevar una foto reciente en color de 2x2 pulgadas, el comprobante original de ciudadanía estadounidense y tu documento de identidad con fotocopias del anverso y el reverso.

FileIt te guía por cada apartado del DS-11 con un lenguaje sencillo e imprime tus respuestas en el PDF oficial del propio Departamento de Estado, listo para imprimir. Completa previamente nombres, fechas y lugares de nacimiento y direcciones a partir de los registros de Personas de tu bóveda —muy práctico cuando cumplimentas solicitudes para varios hijos a la vez— y guarda el PDF terminado en la carpeta de bóveda de esa persona. FileIt nunca presenta la solicitud; tú la llevas a tu cita y la firmas allí.

¿Quién debe completar Form DS-11?

• Cualquier persona que solicite su primera libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense.
• Todos los menores de 16 años, que deben presentarse en persona con su padre, madre o tutor legal.
• Adolescentes de 16 y 17 años que soliciten un pasaporte; al menos uno de sus padres o tutores debe conocer la solicitud.
• Adultos cuyo pasaporte anterior se emitió cuando tenían menos de 16 años.
• Adultos cuyo pasaporte anterior se emitió hace más de 15 años.
• Cualquier persona cuyo pasaporte anterior se haya perdido, haya sido robado o esté dañado.
• Personas que hayan cambiado de nombre y no puedan utilizar el Formulario DS-82 o el DS-5504.

Cuándo usar Form DS-11

• Con suficiente antelación antes de cualquier viaje internacional, ya que debes pedir cita y presentarte en persona. Consulta travel.state.gov para conocer los plazos de tramitación actuales.
• Cuando un bebé o un niño pequeño necesite un pasaporte: todas las renovaciones antes de los 16 años también utilizan el DS-11.
• Cuando tu hijo cumpla 16 años y sea necesario reemplazar su pasaporte emitido antes de los 16: el DS-11 vuelve a ser obligatorio porque el pasaporte se emitió antes de esa edad.
• Después de perder un pasaporte o de que te lo roben, junto con una explicación de la pérdida en el Item 21.
• Si tu último pasaporte tiene más de 15 años y, por tanto, ya no se puede renovar por correo.

Qué necesitas antes de empezar

• Comprobante original de ciudadanía estadounidense, como un certificado de nacimiento de EE. UU. que cumpla los requisitos del formulario, un pasaporte estadounidense plenamente válido y sin daños, un Informe consular de nacimiento en el extranjero (Consular Report of Birth Abroad) o un Certificado de naturalización o ciudadanía (Certificate of Naturalization or Citizenship), además de una fotocopia del anverso y el reverso.
• Documento original de identificación con fotografía, como un permiso de conducir (no un permiso provisional o de aprendizaje), además de una fotocopia del anverso y el reverso.
• Una foto en color de 2x2 pulgadas, tomada en los últimos seis meses, que cumpla las normas de fotografía del Departamento de Estado (fondo blanco o blanquecino liso y sin gafas).
• Tu número de la Seguridad Social, si alguna vez se te ha asignado uno.
• Los nombres de tus padres, sus fechas y lugares de nacimiento y si son ciudadanos estadounidenses.
• Datos de tu cónyuge actual o más reciente y la fecha del matrimonio, si alguna vez has estado casado.
• Tu estatura, color de pelo, color de ojos, profesión y empleador o centro educativo.
• Un contacto de emergencia que no viaje contigo.
• Datos de cualquier libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense anterior, incluido el propio pasaporte si lo tienes.
• Para un menor de 16 años: comprobante de la relación parental, los documentos de identidad de ambos padres y, si solo uno puede acudir, el consentimiento notarial del otro (por ejemplo, el Formulario DS-3053) o una prueba de autoridad exclusiva.

Qué contiene Form DS-11

La edición de 2025 tiene 6 páginas. FileIt lo organiza en 8 partes:

1. Document(s) you're applying forApplicant
2. Items 1–9: About youApplicant
3. Item 10: Parental informationApplicant
4. Item 11: MarriageApplicant
5. Items 12–18: Contact, occupation, description and travel plansApplicant
6. Item 19: Permanent addressApplicant
7. Item 20: Your emergency contactApplicant
8. Item 21: Previous U.S. passport book or cardApplicant

Cómo completar Form DS-11, paso a paso

1 Selecciona el documento o documentos para los que presentas las tasas

Elige una libreta de pasaporte estadounidense, una tarjeta de pasaporte o ambas. La libreta es válida para viajes internacionales por vía aérea, terrestre y marítima. La tarjeta no es válida para viajes internacionales en avión: solo se puede utilizar en pasos fronterizos terrestres y puertos de entrada marítimos al viajar desde Canadá, México, Bermudas y el Caribe.

Si eliges una libreta, selecciona la normal (estándar) o la grande (no estándar). La libreta grande está destinada a viajeros internacionales frecuentes que necesitan más páginas para visados. Las tasas actuales de cada opción aparecen en travel.state.gov.

2 Items 1–9: nombre, fecha de nacimiento, sexo, lugar de nacimiento, SSN, número A, correo electrónico, dirección postal y teléfono

Escribe tu nombre tal como debe aparecer en el pasaporte, de forma coherente con tu comprobante de ciudadanía y tu documento de identidad. La tarjeta solo tiene espacio para 24 letras de los nombres de pila (nombre y segundo nombre), así que acorta uno si es necesario. Indica tu fecha de nacimiento y selecciona el marcador de sexo M o F que, según indica el formulario, corresponda a tu sexo biológico al nacer. Para el lugar de nacimiento, indica la ciudad y el estado si naciste en EE. UU., o la ciudad y el país tal como se conocen actualmente.

El Item 5 solicita tu número de la Seguridad Social, que debes proporcionar si se te ha asignado uno. Si nunca se te ha asignado uno, escribe ceros y adjunta la declaración firmada y fechada que exige el formulario. El Item 6 es tu número A de USCIS, si tienes uno. Para la dirección postal, si no vives allí, escribe «In Care Of» y el nombre de la persona que vive allí; si se trata de un menor, escribe «In Care Of» seguido del nombre del padre o la madre. Proporcionar un correo electrónico y un número de teléfono significa que aceptas recibir mensajes sobre el estado de tu solicitud.

Indica todos los demás nombres legales que hayas utilizado: nombre de nacimiento, apellido de soltera, apellidos de matrimonios anteriores o cambios legales de nombre. Adjunta una hoja aparte si necesitas más espacio.

3 Item 10: información de los padres

Indica el nombre, segundo nombre y apellido que tenía cada padre en el momento de su nacimiento, además de su fecha y lugar de nacimiento, sexo y si es ciudadano estadounidense. Deja en blanco cualquier dato que realmente desconozcas, en lugar de adivinar.

4 Item 11: ¿Has estado casado alguna vez?

Si la respuesta es afirmativa, indica el nombre completo de tu cónyuge actual o más reciente, su fecha y lugar de nacimiento, si es ciudadano estadounidense, la fecha del matrimonio y si alguna vez has enviudado o te has divorciado (incluida la fecha).

5 Items 12–18: teléfono adicional, profesión, empleador o centro educativo, estatura, color de pelo, color de ojos y planes de viaje

Añade otro número de contacto si tienes uno. La profesión solo se solicita si tienes 16 años o más. Indica tu estatura en pies y pulgadas y el color de tu pelo y de tus ojos. En los planes de viaje, indica las fechas de salida y regreso y los países que piensas visitar; si no tienes planes de viaje, escribe «None».

6 Item 19: dirección permanente

Complétalo únicamente si tu dirección postal del Item 8 es un apartado de correos (P.O. Box) o si vives en un lugar distinto de tu dirección postal. No indiques aquí un apartado de correos.

7 Item 20: tu contacto de emergencia

Indica el nombre, la dirección, el número de teléfono y la relación con una persona que no viaje contigo y pueda ser contactada en caso de emergencia.

8 Item 21: ¿Has solicitado alguna vez o se te ha expedido una libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense?

Si la respuesta es afirmativa, indica el nombre impreso en tu libreta o tarjeta más reciente y su situación: se presenta con la solicitud, ha sido robada, se ha perdido o está en tu poder (si ha caducado). Si la presentas, llévala a tu cita.

Si tu libreta o tarjeta más reciente se perdió o fue robada, explícalo detalladamente: el número del pasaporte anterior y la fecha y el lugar de la pérdida o el robo, si los conoces. Indica si presentaste una denuncia policial y adjunta una copia si la tienes. Continúa en una hoja aparte si necesitas más espacio.

9 Documentos de identificación y firma (dejar en blanco)

La sección inferior de la Página 1 de la solicitud es para el agente de aceptación. Las instrucciones del formulario indican que debes omitirla. Lo más importante: no firmes la solicitud hasta que el agente autorizado te lo pida; el agente administra el juramento y presencia tu firma.

Errores comunes que debes evitar

• Firmar el formulario antes de la cita. El formulario indica que no debes firmarlo hasta que el agente autorizado te lo pida.
• Corregir errores con corrector líquido o tachándolos. El formulario indica que debes cumplimentar uno nuevo si cometes un error; es fácil hacerlo si lo rellenas con FileIt y simplemente imprimes otra copia.
• Imprimir a doble cara o utilizar la tinta incorrecta. Imprime a una sola cara y, si lo escribes a mano, utiliza únicamente tinta negra.
• Olvidar las fotocopias del anverso y el reverso de tu comprobante de ciudadanía y de tu documento de identidad con fotografía.
• Llevar una foto que no cumpla las normas: de hace más de seis meses, con gafas, con uniforme o con un fondo que no sea blanco.
• Utilizar un nombre que no coincida con tu comprobante de ciudadanía y tu documento de identidad, u omitir nombres anteriores.
• En el caso de un menor de 16 años, presentarte con un solo padre y sin el consentimiento notarial del otro o una prueba de autoridad exclusiva.
• Elegir solo una tarjeta de pasaporte si piensas viajar en avión al extranjero: la tarjeta no es válida para viajes internacionales en avión.

Después de completarlo

Imprime el formulario cumplimentado a una sola cara, adjunta tu foto en color de 2x2 y reúne el comprobante original de ciudadanía, tu documento de identidad con fotografía y las fotocopias. Pide cita en un centro de aceptación, una agencia de pasaportes o, si estás en el extranjero, una embajada o consulado de EE. UU. En la cita, el agente administra el juramento, presencia cómo firmas el formulario y cobra la tasa del pasaporte; el formulario indica que la tasa de formalización se paga por separado al centro de aceptación.

Puedes consultar online el estado de tu solicitud en passportstatus.state.gov, tal como explica el formulario. Tu nuevo pasaporte y el comprobante de ciudadanía que te devuelvan pueden llegar en envíos separados, y un pasaporte nuevo tendrá un número diferente al anterior.

FileIt guarda una copia de la solicitud cumplimentada en la carpeta de bóveda de ese familiar. Cuando llegue el nuevo pasaporte, añádelo también a la bóveda para tener los pasaportes de toda la familia en un solo lugar, algo especialmente útil para los pasaportes de los menores, que deben reemplazarse con un nuevo DS-11 en lugar de renovarse por correo.

Form DS-11: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Department of State: https://eforms.state.gov/Forms/ds11_pdf.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply.html
• Edición mostrada en esta página: DS-11 04-2025 (OMB 1405-0004, expires 06/30/2028) (comprobada el 2026-09-25).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Department of State ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-25.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar