Formulaire DS-11 — Demande de passeport américain

Qu’est-ce que Form DS-11 ?

Le formulaire DS-11, demande de passeport américain (Application for a U.S. Passport), est le formulaire du Département d’État des États-Unis (U.S. Department of State) utilisé pour demander en personne un livret de passeport américain, une carte de passeport ou les deux. Vous devez l’utiliser si vous demandez votre premier passeport américain, si vous avez moins de 16 ans, ou si votre passeport précédent a été délivré lorsque vous aviez moins de 16 ans, il y a plus de 15 ans, ou a été perdu, volé ou endommagé. Si aucune de ces situations ne s’applique, le formulaire indique que vous pourriez utiliser à la place le formulaire DS-82 ou DS-5504.

Le DS-11 se distingue de la plupart des formulaires, car il ne doit jamais être envoyé seul par courrier. Vous devez apporter le formulaire rempli et non signé à un centre agréé, à une agence de passeports (sur rendez-vous uniquement), ou à une ambassade, un consulat ou une agence consulaire des États-Unis si vous êtes à l’étranger. L’agent habilité vous fait prêter serment et vous regarde signer, puis encaisse vos frais. Vous devez apporter une photo couleur récente de 2x2 pouces, votre preuve originale de citoyenneté américaine et votre pièce d’identité avec des photocopies du recto et du verso.

FileIt vous guide à travers chaque élément du DS-11 en termes simples et imprime vos réponses sur le PDF officiel du Département d’État, prêt à être imprimé. Il préremplit les noms, dates de naissance, lieux de naissance et adresses à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort — très pratique lorsque vous remplissez plusieurs demandes pour vos enfants en même temps — et enregistre le PDF terminé dans le dossier coffre-fort de la personne concernée. FileIt n’envoie jamais la demande ; vous l’apportez à votre rendez-vous et la signez sur place.

Qui doit remplir Form DS-11 ?

• Toute personne demandant son premier livret de passeport américain ou sa première carte de passeport.
• Tous les enfants de moins de 16 ans, qui doivent se présenter en personne avec leur(s) parent(s) ou tuteur(s) légal(aux).
• Les adolescents de 16 et 17 ans demandant un passeport ; au moins un parent ou tuteur doit être informé de la demande.
• Les adultes dont le passeport précédent a été délivré alors qu’ils avaient moins de 16 ans.
• Les adultes dont le passeport précédent a été délivré il y a plus de 15 ans.
• Toute personne dont le passeport précédent a été perdu, volé ou endommagé.
• Les personnes ayant changé de nom et ne pouvant pas utiliser le formulaire DS-82 ou DS-5504.

Quand utiliser Form DS-11

• Bien avant tout voyage international, car vous devez prendre rendez-vous et vous présenter en personne. Consultez travel.state.gov pour connaître les délais de traitement actuels.
• Lorsqu’un nouveau-né ou un jeune enfant a besoin d’un passeport — chaque renouvellement avant l’âge de 16 ans utilise également le DS-11.
• Lorsque votre enfant atteint 16 ans et que son passeport délivré avant ses 16 ans doit être remplacé : le DS-11 est de nouveau obligatoire, car le passeport avait été délivré avant l’âge de 16 ans.
• Après la perte ou le vol d’un passeport, avec une explication de la perte à l’Item 21.
• Si votre dernier passeport a plus de 15 ans et ne peut donc plus être renouvelé par courrier.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• La preuve originale de votre citoyenneté américaine, par exemple un acte de naissance américain répondant aux exigences du formulaire, un passeport américain entièrement valide et intact, un rapport consulaire de naissance à l’étranger (Consular Report of Birth Abroad), ou un certificat de naturalisation ou de citoyenneté (Certificate of Naturalization or Citizenship) — ainsi qu’une photocopie du recto et du verso.
• Une pièce d’identité originale avec photo, par exemple un permis de conduire (à l’exclusion d’un permis temporaire ou d’un permis d’apprenti conducteur), ainsi qu’une photocopie du recto et du verso.
• Une photo couleur, de 2x2 pouces, prise au cours des six derniers mois et conforme aux règles du Département d’État concernant les photos (fond blanc ou blanc cassé uni, sans lunettes).
• Votre numéro de sécurité sociale, si un numéro vous a déjà été attribué.
• Les noms, dates et lieux de naissance de vos parents, et l’indication de leur citoyenneté américaine éventuelle.
• Les informations concernant votre conjoint actuel ou le plus récent et votre date de mariage, si vous avez déjà été marié(e).
• Votre taille, la couleur de vos cheveux, la couleur de vos yeux, votre profession et votre employeur ou établissement scolaire.
• Une personne à contacter en cas d’urgence qui ne voyage pas avec vous.
• Les informations concernant tout livret ou toute carte de passeport américain antérieur, y compris le passeport lui-même si vous l’avez encore.
• Pour un enfant de moins de 16 ans : la preuve du lien de parenté, les pièces d’identité des deux parents et — si un seul parent peut être présent — le consentement notarié de l’autre parent (tel que le formulaire DS-3053) ou la preuve de l’autorité exclusive.

Contenu de Form DS-11

L’édition 2025 comporte 6 pages. FileIt le demande en 8 parties :

1. Document(s) you're applying forApplicant
2. Items 1–9: About youApplicant
3. Item 10: Parental informationApplicant
4. Item 11: MarriageApplicant
5. Items 12–18: Contact, occupation, description and travel plansApplicant
6. Item 19: Permanent addressApplicant
7. Item 20: Your emergency contactApplicant
8. Item 21: Previous U.S. passport book or cardApplicant

Comment remplir Form DS-11, étape par étape

1 Sélectionnez le ou les documents pour lesquels vous remettez des frais

Choisissez un livret de passeport américain, une carte de passeport ou les deux. Le livret est valable pour les voyages internationaux par voie aérienne, terrestre et maritime. La carte n’est pas valable pour les voyages internationaux par voie aérienne — elle peut uniquement être utilisée aux postes-frontières terrestres et aux ports d’entrée lors de voyages depuis le Canada, le Mexique, les Bermudes et les Caraïbes.

Si vous choisissez un livret, sélectionnez le livret ordinaire (standard) ou le livret grand format (non-standard). Le grand format est destiné aux voyageurs internationaux fréquents qui ont besoin de davantage de pages pour les visas. Les frais actuels pour chaque option sont indiqués sur travel.state.gov.

2 Items 1–9 : nom, date de naissance, sexe, lieu de naissance, SSN, numéro A, e-mail, adresse postale et téléphone

Indiquez votre nom tel qu’il doit apparaître sur le passeport, conformément à votre preuve de citoyenneté et à votre pièce d’identité. La carte ne prévoit que 24 lettres pour les prénoms (prénom et deuxième prénom) ; raccourcissez-en un si nécessaire. Indiquez votre date de naissance et sélectionnez le marqueur de sexe M ou F qui, comme l’indique le formulaire, correspond à votre sexe biologique à la naissance. Pour le lieu de naissance, indiquez la ville et l’État si vous êtes né(e) aux États-Unis, ou la ville et le pays tels qu’ils sont actuellement connus.

L’Item 5 demande votre numéro de sécurité sociale, que vous devez fournir si un numéro vous a été attribué. Si aucun numéro ne vous a jamais été attribué, inscrivez des zéros et joignez la déclaration datée et signée exigée par le formulaire. L’Item 6 concerne votre numéro A de l’USCIS, si vous en avez un. Pour l’adresse postale, si vous n’y résidez pas, écrivez « In Care Of » et le nom de la personne qui y réside ; pour un enfant, écrivez « In Care Of » suivi du nom du parent. Fournir une adresse e-mail et un numéro de téléphone signifie que vous acceptez de recevoir des messages concernant l’état d’avancement de votre demande.

Indiquez tous les autres noms légaux que vous avez utilisés — nom de naissance, nom de jeune fille, noms de mariage précédents ou changements de nom légaux. Joignez une feuille séparée si vous manquez de place.

3 Item 10 : informations sur les parents

Indiquez les prénom, deuxième prénom et nom de chaque parent tels qu’ils étaient au moment de sa naissance, ainsi que sa date et son lieu de naissance, son sexe et l’indication de sa citoyenneté américaine éventuelle. Laissez vide toute information que vous ne connaissez réellement pas plutôt que de deviner.

4 Item 11 : avez-vous déjà été marié(e) ?

Si oui, indiquez le nom complet de votre conjoint actuel ou du plus récent, sa date et son lieu de naissance, l’indication de sa citoyenneté américaine éventuelle, la date du mariage et si vous avez déjà été veuf(ve) ou divorcé(e) (avec la date).

5 Items 12–18 : autre téléphone, profession, employeur ou établissement scolaire, taille, couleur des cheveux, couleur des yeux et projets de voyage

Ajoutez un autre numéro de téléphone si vous en avez un. La profession n’est demandée que si vous avez 16 ans ou plus. Indiquez votre taille en pieds et en pouces, ainsi que la couleur de vos cheveux et de vos yeux. Pour les projets de voyage, indiquez vos dates de départ et de retour et les pays que vous prévoyez de visiter ; si vous n’avez aucun projet de voyage, écrivez « None ».

6 Item 19 : adresse permanente

Remplissez cette partie uniquement si votre adresse postale de l’Item 8 est une boîte postale, ou si vous vivez à une adresse différente de votre adresse postale. N’indiquez pas de boîte postale ici.

7 Item 20 : personne à contacter en cas d’urgence

Indiquez le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et le lien avec vous d’une personne qui ne voyage pas avec vous et qui peut être contactée en cas d’urgence.

8 Item 21 : avez-vous déjà demandé ou reçu un livret ou une carte de passeport américain ?

Si oui, indiquez le nom imprimé sur votre livret et/ou votre carte les plus récents, ainsi que leur statut : joint à la demande, volé, perdu ou en votre possession (s’il est expiré). Si vous le joignez à la demande, apportez-le à votre rendez-vous.

Si votre livret ou votre carte le plus récent a été perdu ou volé, expliquez la situation en détail : le numéro du passeport précédent, ainsi que la date et le lieu de la perte ou du vol, si vous les connaissez. Indiquez si vous avez déposé un rapport de police et joignez-en une copie si vous en avez une. Continuez sur une feuille séparée si vous manquez de place.

9 Documents d’identification et signature (laisser vierge)

La section inférieure de la Page 1 de la demande est réservée à l’agent du centre agréé. Les instructions du formulaire indiquent de ne pas la remplir. Surtout, ne signez pas la demande avant que l’agent habilité vous le demande : il vous fait prêter serment et est témoin de votre signature.

Erreurs fréquentes à éviter

• Signer le formulaire avant votre rendez-vous. Le formulaire indique de ne pas le signer avant que l’agent habilité vous le demande.
• Corriger les erreurs avec du correcteur blanc ou en les barrant. Le formulaire indique de remplir un nouveau formulaire en cas d’erreur — ce qui est facile si vous le remplissez avec FileIt et imprimez simplement une nouvelle copie.
• Imprimer recto verso ou utiliser la mauvaise encre. Imprimez sur une seule face et, si vous écrivez à la main, utilisez uniquement de l’encre noire.
• Oublier les photocopies recto verso de votre preuve de citoyenneté et de votre pièce d’identité avec photo.
• Apporter une photo non conforme aux règles — prise il y a plus de six mois, avec des lunettes, un uniforme ou un fond qui n’est pas blanc.
• Utiliser un nom qui ne correspond pas à votre preuve de citoyenneté et à votre pièce d’identité, ou omettre des noms précédents.
• Pour un enfant de moins de 16 ans, se présenter avec un seul parent sans consentement notarié de l’autre parent ni preuve de l’autorité exclusive.
• Choisir uniquement une carte de passeport alors que vous prévoyez de voyager en avion à l’international — la carte n’est pas valable pour les voyages internationaux par voie aérienne.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire rempli sur une seule face, joignez votre photo couleur de 2x2 et rassemblez votre preuve originale de citoyenneté, votre pièce d’identité avec photo et les photocopies. Prenez rendez-vous dans un centre agréé, une agence de passeports ou — si vous êtes à l’étranger — une ambassade ou un consulat des États-Unis. Lors du rendez-vous, l’agent vous fait prêter serment, est témoin de votre signature sur le formulaire et encaisse les frais de passeport ; le formulaire précise que les frais d’exécution sont payés séparément au centre agréé.

Vous pouvez suivre l’état de votre demande en ligne sur passportstatus.state.gov, comme l’explique le formulaire. Votre nouveau passeport et votre preuve de citoyenneté qui vous est retournée peuvent arriver dans des envois séparés, et un nouveau passeport aura un numéro différent de celui du précédent.

FileIt enregistre une copie de la demande remplie dans le dossier coffre-fort du membre de la famille concerné. Lorsque le nouveau passeport arrive, ajoutez-le également au coffre-fort afin que les passeports de toute la famille soient regroupés au même endroit — particulièrement utile pour les passeports des enfants, qui doivent être remplacés par un nouveau DS-11 plutôt que renouvelés par courrier.

Form DS-11 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par U.S. Department of State : https://eforms.state.gov/Forms/ds11_pdf.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply.html
• Édition affichée sur cette page : DS-11 04-2025 (OMB 1405-0004, expires 06/30/2028) (vérifiée le 2026-09-25).

FileIt n'est ni affilié à U.S. Department of State ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-25.

Formulaires associés

Tous les formulaires de États-Unis · Tous les formulaires que FileIt peut remplir