IR23BS — طلب رمز ضريبي مخصص أو معدل ضريبة خاص

ما هو IR23BS Tailored tax code application؟

تناسب الرموز الضريبية القياسية في IR330 والمعدلات القياسية للمتعاقدين في IR330C معظم الناس، لكنها لا تناسب الجميع. فإذا كان لديك وظيفتان وتُفرض على وظيفتك الثانية ضريبة وفق رمز ثانوي أعلى من اللازم مقارنة بإجمالي دخلك، أو كنت متعاقداً ولديك مصروفات تجارية لا يسمح بها المعدل الجدولي الثابت، فقد تدفع خلال السنة ضريبة أكبر بكثير مما تدين به فعلياً. ويطلب طلب الرمز الضريبي المخصص أو معدل الضريبة الخاص IR23BS من دائرة الإيرادات الداخلية تحديد رمز أو معدل يتناسب مع دخلك التقديري.

يغطي النموذج حالتين. فإذا كنت تتقاضى راتباً أو أجوراً أو NZ Super، فإنك تقدّم طلباً للحصول على رمز ضريبي مخصص. أما إذا كنت متعاقداً تتلقى دفعات جدوليّة بموجب الرمز الضريبي WT، فتقدّم طلباً للحصول على معدل ضريبة خاص — بما في ذلك معدل 0% للمتعاقدين الذين تُدفع أجورهم عبر شركة لتوفير العمالة ولديهم سجل جيد في تقديم الإقرارات والدفع. وفي كلتا الحالتين، تقدّر إجمالي دخلك لسنة ضريبية واحدة (من 1 أبريل إلى 31 مارس)، وتستند دائرة الإيرادات الداخلية إلى هذه التقديرات لتحديد الرمز أو المعدل.

يساعدك FileIt على ملء إصدار أبريل 2021 من IR23BS، وهو الإصدار الورقي الحالي. يطرح عليك كل سؤال بالتتابع، ويتجاوز أسئلة الدخل عند تقديم طلب معدل 0% لشركات توفير العمالة (وفقاً لتعليمات النموذج)، ويتحقق من أرقام IRD والتواريخ، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بدائرة الإيرادات الداخلية. ويمكن تعبئة اسمك مسبقاً من سجلات الأشخاص لديك، كما يُحفظ النموذج المكتمل في خزنة FileIt. بعد ذلك تطبعه وتوقّعه بخط اليد وترسله بنفسك بالبريد — لا يرسله FileIt إلى دائرة الإيرادات الداخلية. ويمكنك أيضاً تقديم الطلب عبر myIR بدلاً من استخدام النسخة الورقية.

من يحتاج إلى تعبئة IR23BS Tailored tax code application؟

• الأشخاص الذين لديهم أكثر من وظيفة، والذين قد يؤدي رمزهم الضريبي الثانوي (SB أو S أو SH أو ST أو SA) إلى اقتطاع ضريبة أكبر من اللازم بالنظر إلى إجمالي دخلهم.
• الأشخاص الذين يتلقون NZ Super أو معاش المحاربين القدامى إلى جانب دخل آخر، ويريدون تخصيص الضريبة على معاشهم.
• المتعاقدون الخاضعون للرمز الضريبي WT، عندما لا يعكس معدلهم الجدولي القياسي أو المختار مصروفاتهم التجارية.
• المتعاقدون الذين تدفع لهم شركة لتوفير العمالة (مثل وكالة توظيف) ويريدون معدلًا خاصاً قدره 0%، ولديهم إقرارات مقدمة ومدفوعات مسددة في موعدها خلال آخر 12 شهراً على الأقل.
• الأشخاص الذين لديهم خسائر مُرحّلة، أو دخل من شراكات أو عمل لحسابهم الخاص أو تركات أو خارج البلاد، بما يغيّر الضريبة المستحقة عليهم.
• أي شخص يتوقع استرداداً كبيراً أو فاتورة ضريبية كبيرة في نهاية السنة لأن رمزه الضريبي لا يناسب ظروفه.

متى يُستخدم IR23BS Tailored tax code application

• قبل السنة الضريبية التي ينطبق عليها الرمز أو المعدل أو في بدايتها، حتى يسري على أكبر عدد ممكن من دفعات الأجر.
• عندما تبدأ وظيفة ثانية أو عقداً وتدرك أن الرمز الثانوي القياسي أو المعدل الجدولي سيفرض عليك ضريبة زائدة.
• في كل سنة ضريبية تريد فيها الاستمرار باستخدام رمز مخصص — فهو لا يستمر تلقائياً.
• عندما يتغير دخلك بشكل كبير خلال السنة ولا يعود رمزك المخصص الحالي مناسباً.
• ليس مخصصاً لقروض الطلاب أو لمعظم خسائر الإيجار السكني: يوضح النموذج أن الرموز المخصصة لم تعد تغيّر اقتطاعات قروض الطلاب، وأن معظم خسائر العقارات السكنية تُقيّد.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم IRD الخاص بك، والسنة الضريبية التي تقدّم الطلب عنها (المبيّنة بالسنة التي تنتهي في 31 مارس).
• عنوانك البريدي ورقم هاتف للتواصل.
• رقم NZ Super أو معاش المحاربين القدامى من Work and Income، إذا كنت تتلقى أحدهما.
• شرح مختصر لسبب تقديم الطلب، بما في ذلك أي خسائر مُرحّلة.
• لكل صاحب عمل: اسمه، ورقم IRD الخاص به إن كنت تعرفه، وراتبك أو أجرك الإجمالي التقديري للسنة، والرمز الضريبي المستخدم لديه، وتاريخا البدء والانتهاء إذا لم تعمل لديه طوال السنة.
• تقديرات أي NZ Super أو معاشات أو إعانات أجنبية، والدفعات الجدولية ومصروفاتها، والفوائد (ومعدل الضريبة المقتطع منها)، وأرباح الأسهم، والضريبة التقديرية، وأي دخل أو خسائر أخرى، والمبالغ الإجمالية المقطوعة.
• لمعدل 0% الخاص بشركات توفير العمالة: اسم شركة توفير العمالة التي تدفع لك.
• مستندات توضّح كيفية احتساب أي خسائر، إذا كان هذا أول طلب لك ولم تقدّم إقرارات تتضمنها.

محتويات IR23BS Tailored tax code application

يتكون إصدار 2021 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 16 أجزاء:

1. Your applicationApplicant
2. 1–4 Your detailsApplicant
3. 5 0% special rate — labour hire payerApplicant
4. 6–8 Reason and which incomeApplicant
5. 9 Salary and wages — employer 1Applicant
6. 9 Salary and wages — employer 2Applicant
7. 9 Salary and wages — employer 3Applicant
8. 9 NZ Super / Veteran's PensionApplicant
9. 9 Overseas social security pensions or benefitsApplicant
10. 9 Overseas private pensionsApplicant
11. 9 Schedular paymentsApplicant
12. 9 Gross interestApplicant
13. 9 Dividends and provisional taxApplicant
14. 9 Other income or lossesApplicant
15. 9 Lump sum paymentsApplicant
16. DeclarationApplicant

طريقة تعبئة IR23BS Tailored tax code application خطوة بخطوة

1 السنة المنتهية في 31 مارس

في أعلى الصفحة 1، أدخل السنة الضريبية التي ينطبق عليها الرمز المخصص أو المعدل الخاص، بصيغة السنة التي تنتهي فيها. فمثلاً، تعني 2027 الفترة من 1 أبريل 2026 إلى 31 مارس 2027. وتشدد إرشادات دائرة الإيرادات الداخلية على ضرورة التقدم عن السنة الصحيحة، لأن كل تقدير في النموذج يتعلق بها.

2 1–4 رقم IRD والاسم والعنوان البريدي والهاتف

أدخل رقم IRD الخاص بك (تبدأ الأرقام المكوّنة من 8 خانات في المربع الثاني — ويرتّب FileIt الخانات لك)، ولقبك، واسمك أو اسم الشراكة أو الصندوق الائتماني أو الشركة. لا تستخدم اسماً تجارياً.

ثم أضف عنوانك البريدي — عنوان الشارع أو صندوق البريد في السطر الأول، والضاحية أو ردهة الصندوق أو RD في السطر الثاني — ورقم هاتف للتواصل مع رمز المنطقة.

3 5 معدل 0% الخاص بمتعاقدي شركات توفير العمالة

ضع علامة في هذا المربع فقط إذا كنت متعاقداً تعمل لدى شركة لتوفير العمالة (مثل وكالة توظيف)، وتتلقى دفعات جدوليّة بموجب الرمز الضريبي WT بدلاً من راتب أو أجور، ولديك سجل جيد في تقديم الإقرارات وتسديد المدفوعات في مواعيدها خلال آخر 12 شهراً على الأقل. اذكر اسم شركة توفير العمالة التي تدفع لك.

إذا وضعت علامة في هذا المربع، يطلب منك النموذج الانتقال مباشرة إلى الإقرار في الخلف. يخفي FileIt الأسئلة من 6 إلى 9 عند اختيار هذا الخيار.

4 6 رقم NZ Super أو معاش المحاربين القدامى

إذا كنت تتلقى NZ Super أو معاش المحاربين القدامى، فأدخل الرقم الذي تستخدمه Work and Income لك. اتركه فارغاً إذا لم ينطبق عليك.

5 7 سبب تقديم الطلب

اشرح بإيجاز سبب حاجتك إلى رمز ضريبي مخصص أو معدل خاص — مثلاً، أن الرمز الثانوي لوظيفتك الثانية سيقتطع ضريبة أكبر مما ستدين به خلال السنة، أو أن المصروفات التجارية تقلل دخلك الخاضع للضريبة. وإذا كانت لديك خسائر مُرحّلة، فأدخل تفاصيلها هنا.

يحتوي النموذج على سطرين لهذا الغرض. وإذا احتجت إلى مساحة أكبر، فأرفق ورقة منفصلة.

6 8 الدخل الذي ينطبق عليه

ضع علامة لتحديد ما إذا كان الرمز المخصص أو المعدل الخاص سينطبق على NZ Super / معاش المحاربين القدامى أو على العمل، وإذا كان على العمل، فاكتب اسم صاحب العمل. ينطبق الرمز المخصص أو المعدل الخاص على صاحب عمل واحد. ولاستخدامه لدى صاحب عمل آخر أيضاً، أكمل طلباً آخر.

7 9 دخلك التقديري للسنة

قدّر كل الدخل الذي ستتلقاه قبل الضريبة بين 1 أبريل و31 مارس من السنة الضريبية التي اخترتها. وبالنسبة إلى الراتب والأجور، اذكر كل صاحب عمل (حتى ثلاثة في النموذج؛ وأرفق ورقة إذا كان العدد أكبر)، والمبلغ الذي ستكسبه بما في ذلك المزايا الخاضعة للضريبة أو دفعات ACC الأسبوعية، والرمز الضريبي المستخدم لديه، وتاريخي البدء والانتهاء إذا لم تكن موظفاً طوال السنة.

ويغطي باقي السؤال 9 إجمالي NZ Super أو معاش المحاربين القدامى (ونوعه — أعزب يعيش بمفرده، أو أعزب يتشارك السكن، أو متزوج أو في اتحاد مدني أو علاقة فعلية)، ومعاشات أو إعانات الضمان الاجتماعي الأجنبية، والمعاشات الخاصة الأجنبية، والدفعات الجدولية مع مصروفاتها ومعدل الضريبة الحالي، وإجمالي الفوائد والمعدل المقتطع منها، وأرباح الأسهم، ومدفوعات الضريبة التقديرية، والدخل أو الخسائر الأخرى، والضريبة المقتطعة من ذلك الدخل الآخر، والمبالغ المقطوعة مثل دفعات ACC أو مكافآت إنهاء الخدمة. يتيح لك FileIt تفعيل الأجزاء التي تنطبق عليك فقط.

8 الإقرار

وقّع الإقرار في الصفحة 2 وأرّخه لتؤكد أن المعلومات صحيحة ودقيقة. يجب توقيع النموذج — وتقول دائرة الإيرادات الداخلية إنها ستعيد الطلب إذا كانت المعلومات ناقصة.

وتوضح الملاحظات أن المعدل يستند إلى تقديراتك وقد لا يساوي المبلغ النهائي المستحق عليك؛ إذ تُحتسب ضريبتك النهائية بناءً على أرقامك الفعلية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• التقدم عن السنة الضريبية الخاطئة. السنة في النموذج هي السنة المنتهية في 31 مارس، ويجب أن تتوافق جميع تقديراتك معها.
• إغفال الدخل من مصادر أخرى. يطلب السؤال 9 كل دخلك للسنة، وليس فقط الدخل من الوظيفة التي تريد الرمز لها.
• توقع أن يغيّر الرمز المخصص اقتطاعات سداد قرض الطالب — إذ يوضح النموذج أنه لم يعد قادراً على ذلك.
• خصم خسائر الإيجار السكني من الراتب أو الأجور. فأغلب هذه الخسائر مقيّدة الآن، ولا يمكن استخدامها عموماً إلا مقابل دخل العقارات السكنية.
• وضع علامة في مربع 0% رغم أنك تتقاضى راتباً أو أجوراً، أو من دون سجل تقديم ودفع في الموعد لمدة 12 شهراً على الأقل.
• نسيان التوقيع. تُعاد الطلبات غير الموقعة أو الناقصة.
• طلب رمز واحد لتغطية صاحبَي عمل. يحتاج كل صاحب عمل إلى طلب خاص به.
• افتراض استمرار الرمز. يجب تقديم طلب جديد لكل سنة ضريبية.

بعد تعبئته

اطبع النموذج المكتمل، ووقّع الإقرار وأرّخه بخط اليد، وأرسله بالبريد إلى العنوان المطبوع على النموذج: دائرة الإيرادات الداخلية، PO Box 39010, Wellington Mail Centre, Lower Hutt 5045. أرفق أي أوراق منفصلة (لأصحاب عمل إضافيين أو شرح أطول) وأي مستندات توضّح كيفية احتساب الخسائر. وإذا فضّلت التقديم عبر الإنترنت، فالطلب نفسه متاح في myIR.

تقول إرشادات دائرة الإيرادات الداخلية إنها ترسل خطاباً وشهادة بعد الموافقة على طلبك، عادةً خلال 10 أيام عمل (وقد تستغرق الطلبات المقدمة في فبراير ومارس وقتاً أطول)، وستظهر الشهادة أيضاً في myIR إذا كنت تستخدمه. اعرض الشهادة على صاحب عملك أو الجهة التي تدفع لك ليتمكنا من استخدام الرمز أو المعدل الجديد. وإذا كان الرمز خاصاً بـ NZ Super أو معاش المحاربين القدامى، فتُبلغ دائرة الإيرادات الداخلية Work and Income بذلك.

احتفظ بملف PDF المعبأ في خزنة FileIt، حتى تكون تقديراتك جاهزة إذا طرحت دائرة الإيرادات الداخلية أسئلة، وحتى تتمكن من مقارنتها في العام المقبل. قدّم طلباً جديداً في كل سنة ضريبية تريد فيها رمزاً مخصصاً، وأعد التقديم قبل ذلك إذا تغيّر دخلك كثيراً خلال السنة.

IR23BS Tailored tax code application: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir1---ir99/ir23bs/ir23bs.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/income-tax/income-tax-for-individuals/tax-codes-and-tax-rates-for-individuals/apply-for-a-tailored-tax-code
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR23BS April 2021 (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (Te Tari Taake) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج نيوزيلندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته