قالب نموذج إبراء مقابلة

ما هو إبراء ذمة المقابلة؟

إبراء المقابلة (ويُسمى أيضاً نموذج موافقة المقابلة أو إبراء الظهور) هو الإذن الذي يحصل عليه منتج أو صحفي أو مقدّم بودكاست أو مؤلف أو باحث من الشخص الذي يجري معه المقابلة. ويؤكد أن المقابلة يمكن تسجيلها وتحريرها ونشرها، وأن اسم الشخص الذي أُجريت معه المقابلة وصورته وصوته وخلفيته يمكن أن تظهر معها، ويحدد الشروط. وغالباً ما يطلب الموزعون وهيئات البث والناشرون وشركات التأمين الاطلاع على إبراءات موقّعة قبل إصدار فيلم وثائقي أو مسلسل.

يصلح هذا القالب للأفلام الوثائقية والبودكاست والمقالات والكتب وسلاسل الفيديو وبرامج الراديو والتلفزيون والدراسات البحثية. تصف الإنتاج وموضوعه، وتختار طريقة تسجيل المقابلة، وتحدد ما إذا كان سيُذكر اسم الشخص كاملاً أو اسمه الأول فقط أو سيبقى مجهول الهوية — ويلزمك خيار عدم كشف الهوية بإخفاء وجهه أو صوته. ويمكنك إتاحة التحقق من دقة الاقتباسات أو مراجعة النص الكامل للمقابلة ضمن مهلة، وتحديد تاريخ يمكن للشخص الذي أُجريت معه المقابلة الانسحاب حتى موعده، وإضافة دفعة أو منفعة. ويتضمن القالب بند «خارج التسجيل» (off the record)، وتعهدًا بعدم تحريف ما قيل عمدًا، وصيغة للوالد أو الوصي للقاصرين دون 18 عامًا، وصياغة إضافية بشأن المشاركة الطوعية والتعامل مع البيانات للدراسات البحثية.

متى تستخدم إبراء ذمة المقابلة

• المشاركون الذين يظهرون أمام الكاميرا في فيلم وثائقي مستقل
• الضيوف في بودكاست أو سلسلة مقابلات على YouTube
• المصادر التي يُقتبس منها بإسهاب في كتاب أو مقال مطوّل أو منشور لشركة
• مشروعات التاريخ الشفهي التي تسجل ذكريات أفراد المجتمع
• مقابلات البحث النوعي التي سيُقتبس منها في تقارير أو أوراق بحثية

ما ستملؤه

17 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: الشخص المُقابَل, المنتج.

ما يغطيه إبراء ذمة المقابلة

1. الإذن باستخدام المقابلة
2. كيفية تحديد هوية الشخص المُقابَل
3. التحرير والمراجعة
4. الانسحاب والمقابل والتعهدات
5. المشاركة في البحث

استخدام إبراء ذمة المقابلة خطوة بخطوة

1 صِف الإنتاج

أدخل العنوان أو العنوان المؤقت، واختر نوع الإنتاج، واذكر بإيجاز موضوع المقابلة. ويؤدي اختيار «دراسة بحثية» إلى إضافة قسم عن المشاركة الطوعية والتخزين الآمن وموافقتك الأخلاقية.

2 سجّل تفاصيل المقابلة

أضف اسم الشخص الذي أُجريت معه المقابلة والتاريخ والمكان، وحدد ما إذا كانت ستُسجّل بالصوت والصورة، أو بالصوت فقط، أو في شكل ملاحظات ونص مكتوب. وإذا كان عمر الشخص أقل من 18 عامًا، فاختر «نعم»، وستُصاغ وثيقة الإبراء ليوقّعها والده أو وصيه.

3 اختر ذكر الاسم والمراجعة والانسحاب

حدد كيفية التعريف بالشخص الذي أُجريت معه المقابلة، وما إذا كان يمكنه التحقق من دقة الاقتباسات أو مراجعة النص الكامل للمقابلة، وعدد الأيام المتاحة له للرد. أضف تاريخًا للانسحاب إذا كان بإمكانه التراجع قبل موعد نهائي — وإلا فتنص وثيقة الإبراء على أنه لا يمكن سحبها بعد إجراء المقابلة.

4 أرسلها قبل المقابلة أو بعدها مباشرة

أضف الشخص الذي أُجريت معه المقابلة باعتباره موقّعًا، ووقّع بصفتك المنتج. من الأفضل التوقيع قبل المقابلة؛ إذ يحفظ FileIt وثيقة الإبراء الموقّعة في خزنتك مع بقية مستندات الإنتاج.

نصائح قبل الإرسال

• اطلب توقيع وثيقة الإبراء قبل بدء التسجيل، واشرحها بكلمات واضحة — فمن الأسهل الطعن في إبراء وُقّع على عجل بعد محادثة صعبة.
• إذا وعدت بعدم كشف الهوية، فخطط لكيفية الحفاظ على ذلك: أخفِ الوجه والصوت، وأزل أسماء الأماكن والتفاصيل الأخرى التي تكشف الهوية أثناء التحرير.
• إتاحة التحقق من دقة الاقتباس لا تعني منح الموافقة على القصة. فالقالب يُبقي السيطرة التحريرية النهائية بيد المنتج.
• تحتاج مقابلات البحث عادةً إلى ورقة معلومات وموافقة معتمدة من لجنة أخلاقيات أيضًا — ويُستخدم هذا الإبراء إلى جانبهما، وليس بدلًا منهما.
• احتفظ بإبراءات الذمة مع اللقطات الأصلية والنصوص المكتوبة؛ فقد تحتاج إليها بعد سنوات عند ترخيص الإنتاج.

الأسئلة الشائعة عن إبراء ذمة المقابلة

المزيد من قوالب الاتفاقيات

جميع قوالب الموافقات والإبراءات · كل قوالب التوقيع الإلكتروني

هذا القالب نقطة بداية عامة، وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين بين الدول والولايات — اطلب من محامٍ مراجعة الاتفاقية وفقًا لحالتك قبل الاعتماد عليها. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-29.