نموذج اتفاقية مقايضة

ما هو اتفاقية مقايضة؟

تسجّل اتفاقية المقايضة، التي تُسمى أحياناً اتفاقية التجارة أو التبادل، تبادل السلع أو الخدمات بدلاً من المال. يتبادل المستقلون والشركات الصغيرة المهارات، ويتبادل الجيران العمل بالسلع، ويتبادل الصنّاع المنتجات. وغالباً ما تفشل صفقات المقايضة للأسباب نفسها التي تفشل بها الصفقات المدفوعة: كان نطاق العمل غامضاً، أو سلّم أحد الطرفين ولم يسلّم الآخر، أو لم تكن الجودة كما هو متوقع. ومن دون فاتورة، لا يوجد غالباً أي سجل مكتوب على الإطلاق.

يغطي هذا النموذج ما يقدمه كل طرف وموعد تقديمه، والقيمة السوقية المتفق عليها لكل جانب، وما إذا كان التبادل متساوياً أو يدفع أحد الطرفين رصيداً نقدياً، والتكاليف والجودة وحق التصرف السليم في السلع، وملكية السلع والعمل الناتج عن الخدمات، واستخدام العمل في ملف الأعمال، وفحص عمليات التسليم وإصلاح المشكلات، والتغييرات والتأخيرات، وما يحدث إذا لم يكتمل التزام أحد الطرفين (إعادة ما تم استلامه أو دفع القيمة المتفق عليها)، والضرائب والسجلات، والقانون الحاكم. يضع الطرفان الأحرف الأولى من اسميهما على كل صفحة ويوقّعان.

متى تستخدم اتفاقية مقايضة

• مصمم مواقع إلكترونية ينشئ موقعاً لمصور فوتوغرافي مقابل جلسة تصوير
• حرفي ينفذ أعمال إصلاح مقابل أثاث أو معدات
• شركتان صغيرتان تتبادلان المنتجات لمتجريهما
• مدرب أو مدرس يتبادل الجلسات مقابل مساعدة في مسك الدفاتر أو التسويق
• جيران يتبادلون العمل، مثل بناء سياج، مقابل سلع أو أعمال أخرى

ما ستملؤه

18 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: الطرف الأول, الطرف الثاني.

ما يغطيه اتفاقية مقايضة

1. ما يقدمه الطرف الأول
2. ما يقدمه الطرف الثاني
3. القيمة وأي رصيد
4. الجودة والملكية
5. فحص المشكلات وإصلاحها
6. التغييرات والتأخيرات
7. إذا لم يُستكمل ما يقع على عاتق أحد الطرفين
8. الضرائب والسجلات
9. أحكام عامة

استخدام اتفاقية مقايضة خطوة بخطوة

1 صف كل جانب من جوانب التبادل

اكتب بالضبط ما يقدمه كل طرف والموعد النهائي لكل تسليم. كن محدداً كما تكون في عمل مدفوع: الصفحات، والساعات، والكميات، وعدد المراجعات، وطريقة التسليم. غموض نطاق العمل هو السبب الأكثر شيوعاً لفشل صفقات المقايضة.

2 اتفقا على القيم

أدخل قيمة سوقية عادلة لكل جانب، أي التكلفة المعتادة التي سيدفعها العميل. تهم هذه القيم للسجلات الضريبية، وتحدد المبلغ المستحق إذا لم يكتمل التبادل. وإذا اختلفت القيم، فاختَر ما إذا كان الطرفان يقبلان التبادل باعتباره متساوياً، أو يدفع أحدهما رصيداً نقدياً، وحدد الموعد.

3 حددا الشروط

حددا عدد الأيام التي يملكها كل طرف للإبلاغ عن مشكلة بعد التسليم. وعلى الطرف الآخر إصلاحها بعد ذلك من دون تكلفة إضافية. اختَرا ما إذا كان يجوز لأي طرف عرض العمل في ملف أعماله أو ذكر التبادل علناً، وأدخلا القانون الحاكم.

4 وقّعا قبل أن يبدأ أي طرف

أضف الطرف الآخر بصفته مُوقّعاً (مع المسمى الوظيفي إذا كان يوقّع نيابةً عن شركة) ثم أرسل الاتفاقية. يضع كلاكما الأحرف الأولى من اسميكما على كل صفحة ويوقّع قبل أن يبدأ أي طرف العمل، لتثبيت الصفقة قبل أن يسلّم أي طرف شيئاً.

نصائح قبل الإرسال

• تعامل مع عمل المقايضة كما تتعامل مع العمل المدفوع: النطاق نفسه، والمواعيد النهائية نفسها، والجودة نفسها.
• استخدم قيماً سوقية واقعية. فهي دليلك إذا فشلت المقايضة، وسجلك لأغراض الضرائب.
• إذا كان عمل أحد الطرفين أكبر بكثير، فقسّماه إلى مراحل؛ فمثلاً تُسلَّم نصف الصور بعد إطلاق الصفحة الرئيسية.
• احتفظ بنسخة من الاتفاقية الموقعة مع حساباتك. يتولى FileIt حفظها في خزنتك.
• اسأل محاسباً عن كيفية معاملة دخل المقايضة في منطقتك، ولا سيما إذا كنت مسجلاً لضريبة المبيعات أو لضريبة القيمة المضافة (VAT).

الأسئلة الشائعة عن اتفاقية مقايضة

المزيد من قوالب الاتفاقيات

جميع قوالب الأعمال والعقود · كل قوالب التوقيع الإلكتروني

هذا القالب نقطة بداية عامة، وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين بين الدول والولايات — اطلب من محامٍ مراجعة الاتفاقية وفقًا لحالتك قبل الاعتماد عليها. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-29.