ما هو اتفاقية الشراء المشترك؟
تُستخدم اتفاقية الشراء المشترك، أو اتفاقية الملكية المشتركة، لشخصين يشتريان شيئًا معًا ويتقاسمانه، مثل قارب أو عربة تخييم أو مقطورة سكنية أو مقطورة أو جزازة عشب ركوب أو حوض استحمام ساخن أو أدوات باهظة الثمن. يجعل التقاسم عملية الشراء في متناولكما، لكنه يثير أيضًا أسئلة لا يطرحها أحد يوم الشراء. من يحصل على عطلة نهاية الأسبوع الرسمية؟ من يدفع ثمن المحرك الجديد؟ ماذا يحدث عندما يريد أحدكما الانسحاب؟ تجيب هذه الاتفاقية عن ذلك مسبقًا.
يغطي هذا النموذج الشيء المشترى وسعره، واسم من سيظهر في سند الملكية أو التسجيل (مع الاحتفاظ به لصالح كليكما إذا لم يُسمح إلا باسم واحد)، وحصص الملكية وما يدفعه كل طرف، وأي قرض أو دفعات متأخرة، ومكان حفظ الشيء، ونظام الحجز، والضيوف وعدم الاستخدام التجاري، وتكاليف التشغيل وحد الإنفاق على الإصلاحات، والتأمين والأضرار، وفترة تقييد اختيارية، وحق شراء حصة الطرف الآخر بالقيمة السوقية العادلة مع الاستعانة بمقيّم مستقل، وبيع الشيء كاملًا وتقسيم العائدات، والوفاة أو العجز، والوساطة. يضع المشتريان الأحرف الأولى من اسميهما على كل صفحة ويوقّعان.
- مناسب لـ
- القوارب والمقطورات السكنية وعربات التخييم والمقطورات والمركبات وآلات الحدائق والأدوات ومعدات الهوايات التي يشتريها شخصان
- يوقّعه
- المشتريان كلاهما
- التخارج
- شراء الحصة بالقيمة السوقية العادلة، أو بيع الشيء كاملًا وتقسيم العائدات بحسب حصة الملكية
- الطول
- صفحتان إلى 3 صفحات، مع وضع الأحرف الأولى من الاسمين على كل صفحة
متى تستخدم اتفاقية الشراء المشترك
- صديقان يشتريان قاربًا صغيرًا ويتقاسمان عطلات نهاية الأسبوع
- أخ وأخته يشتريان مقطورة سكنية أو عربة تخييم لقضاء العطلات العائلية
- جيران يتقاسمون مقطورة أو آلة لتقطيع الأخشاب أو جزازة عشب ركوب
- أحد الوالدين وابنه أو ابنته البالغ يشتريان سيارة معًا، مع تسجيلها باسم أحدهما
- شريكان في هواية يشتريان معدات باهظة الثمن، مثل فرن أو تلسكوب أو طابعة ثلاثية الأبعاد
ما ستملؤه
23 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: المشتري الأول, المشتري الثاني.
1 المشترون
- الاسم الكامل للمشتري الأول*
- عنوان المشتري الأول
- الاسم الكامل للمشتري الثاني*
- عنوان المشتري الثاني
- تاريخ السريان*
2 المُقتنى
- ما الذي تشتريه*
- تم الشراء من
- العملة*
- إجمالي سعر الشراء*
- مسجل أو محرر سند ملكيته باسم*
3 الحصص والسداد
- حصة ملكية المشتري الأول (%)*
- حصة ملكية المشتري الثاني (%)*
- المبلغ الذي يدفعه المشتري الأول من السعر*
- المبلغ الذي يدفعه المشتري الثاني من السعر*
- القرض أو التمويل
4 الاستخدام والصيانة
- مكان الاحتفاظ به*
- تقاسم الاستخدام*
- الأشخاص الآخرون الذين يستخدمونه* فقط بحضور أحد المشترين · بإذن أحد المشترين، إذا كان مؤمَّنًا عليه لاستخدامه · غير مسموح
- تُقسَّم تكاليف التشغيل* بما يتناسب مع حصص الملكية · بالتساوي · بحسب الاستخدام بالنسبة للوقود والمواد الاستهلاكية، وبحسب حصة الملكية بالنسبة إلى كل ما عدا ذلك
- يجوز لأي مشترٍ الإنفاق دون طلب موافقة، بما يصل إلى*
5 التخارج
- عدد الأيام المتاحة للمشتري الآخر لاتخاذ قرار بشأن شراء الحصة*
- لا يجوز لأي منهما طلب البيع قبل مضي (أشهر من تاريخ الشراء)
- القانون الحاكم*
6 من يوقّع
- المشتري الأول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة
- المشتري الثاني التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة
ما يغطيه اتفاقية الشراء المشترك
- المُقتنى
- حصص الملكية والسداد
- الاستخدام
- التكاليف والصيانة والتأمين
- التخارج
- الوفاة أو المرض أو الخلاف
- أحكام عامة
استخدام اتفاقية الشراء المشترك خطوة بخطوة
1 صِف الشيء والسعر
صِف بدقة ما تشتريه، مع ذكر الشركة المصنّعة والطراز والسنة وأي أرقام تسلسلية أو أرقام الهيكل أو VIN أو التسجيل، وأدرج الملحقات المشمولة. أدخل اسم البائع والسعر الإجمالي. اذكر اسم من سيظهر في سند الملكية أو التسجيل. وإذا لم يُسمح إلا باسم واحد، تنص الاتفاقية على أن هذا الشخص يحتفظ به لصالح كليكما.
2 حدّد الحصص والدفعات
أدخل نسبة ملكية كل مشترٍ والمبلغ الذي يدفعه كل منهما من السعر. ليس من الضروري أن تكون النسب 50/50. وإذا اقترضتما المال، فصِفا القرض. يجب على كل مشترٍ دفع حصته من كل دفعة قرض، أيًّا كان اسم المقترض لدى الجهة المُقرِضة.
3 اتفقا على الاستخدام والتكاليف
اذكرا مكان حفظ الشيء وكيف تتقاسمان استخدامه، مثل تقويم مشترك مع حد شهري لكل منكما. اختارا ما إذا كان يجوز للآخرين استخدامه، وكيف تُقسّم تكاليف التشغيل، والمبلغ الذي يمكن لأيٍّ منكما إنفاقه على إصلاح من دون طلب موافقة.
4 خططا للتخارج ووقّعا
حدّدا عدد الأيام المتاحة للمشتري الآخر لاتخاذ قرار بشأن شراء الحصة، وإذا رغبتما، فترة تقييد قبل أن يتمكن أيٌّ منكما من فرض البيع. أدخلا القانون الواجب التطبيق، وأضيفا المشتري الآخر موقّعًا، ثم أرسلا الاتفاقية. يضع كل منكما الأحرف الأولى من اسمه على كل صفحة ويوقّع.
نصائح قبل الإرسال
- ضَعا الاسمين على سند الملكية أو التسجيل حيثما تسمح القواعد بذلك. وإذا لم يكن ممكنًا سوى اسم واحد، تسجل هذه الاتفاقية أن الشيء محتفظ به لصالح كليكما.
- أمّنا الشيء بكامل قيمته، مع إدراج اسميكما معًا حيثما يسمح المؤمن بذلك.
- احتفظا بسجل مشترك للحجوزات والتكاليف والإصلاحات. فهذا يجعل تسوية الحسابات كل ثلاثة أشهر، كما تطلب الاتفاقية، سريعة.
- اتفقا على كيفية تقييم الشيء قبل أن تحتاجا إلى ذلك. وعادةً ما يكون تقييم الوكيل أو إعلان بيع حديث كافيًا.
- هذا النموذج مخصص لمشترَيَن. أما لشراء منزل أو أرض معًا، فاستخدما اتفاقية الملكية المشتركة للعقار بدلًا منه.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاقية الشراء المشترك
ماذا يحدث إذا أراد أحدنا البيع؟
يُبلغ المشتري الراغب في الانسحاب الآخرَ كتابةً. ويكون أمام الآخر عدد الأيام الذي تحددانه لشراء حصته بالقيمة السوقية العادلة، التي تتفقان عليها أو يحددها مقيّم مستقل. وإذا لم يفعل، يُباع الشيء كاملًا. تُسدَّد أي قروض وتكاليف بيع أولًا، ثم تُسوّى الديون المستحقة بينكما، ويُقسّم الباقي بحسب حصة الملكية.
ماذا لو لم يدفع أحدنا حصته من التكاليف؟
يمكن للطرف الآخر الدفع واسترداد المبلغ. ويُعد ذلك دينًا مستحقًا له، لا تغييرًا في الملكية، وتُسوّى قيمته من حصة المشتري المتخلّف عن السداد من العائدات عند بيع الشيء.
هل يجعلنا هذا شريكين في نشاط تجاري؟
لا. تنص الاتفاقية على أنها لا تنشئ شراكة تجارية. كما تمنع تأجير الشيء أو استخدامه تجاريًا ما لم تتفقا على ذلك. وإذا كنتما تخططان لكسب المال منه، فانظرا في استخدام اتفاقية شراكة بدلًا من ذلك.
هل تكون اتفاقية الملكية المشتركة الموقّعة عبر الإنترنت سارية؟
تكون التوقيعات الإلكترونية صالحة عمومًا للاتفاقيات العادية مثل هذه في الولايات المتحدة (قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية (ESIGN Act) وقانون المعاملات الإلكترونية الموحد (UETA))، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي (لائحة eIDAS)، وكندا. يحتفظ FileIt بسجل تدقيق وشهادة إتمام (Certificate of Completion) مع ملف PDF الموقّع، لتوثيق هوية الموقّعين ووقت توقيعهم.
هل هذا النموذج مجاني؟
نعم. يمكنك استخدام النموذج مجانًا مع تطبيق التوقيع الإلكتروني في FileIt، ولا يحتاج الأشخاص الذين ترسله إليهم إلى حساب FileIt للتوقيع.