Formulaire DS-82 — Demande de renouvellement d’un passeport américain pour les personnes admissibles

Qu’est-ce que Form DS-82 ?

Le formulaire DS-82, demande de renouvellement d’un passeport américain pour les personnes admissibles (U.S. Passport Renewal Application for Eligible Individuals), vous permet de renouveler par courrier un passeport américain sous forme de livret, une carte-passeport ou les deux. Contrairement au DS-11, aucun rendez-vous ni agent chargé de l’acceptation n’est requis : vous remplissez le formulaire, vous le signez vous-même et vous l’envoyez avec votre passeport le plus récent, une nouvelle photo et les frais. C’est la démarche la plus rapide pour la plupart des adultes — mais uniquement si votre passeport actuel respecte toutes les conditions d’admissibilité indiquées sur le formulaire.

Le formulaire comporte deux pages de demande. La page 1 porte sur votre nom, votre date de naissance, vos coordonnées, votre adresse postale, votre passeport le plus récent et tout changement de nom ; vous la signez et la datez en bas de page. La page 2 reprend votre nom et votre date de naissance et vous demande votre description physique, votre profession, d’autres numéros de téléphone, une adresse permanente si vous utilisez une boîte postale, une personne à contacter en cas d’urgence et vos projets de voyage.

FileIt vous guide dans chaque rubrique en langage clair et imprime vos réponses sur le PDF officiel DS-82 du Département d’État, une lettre par case lorsque le formulaire en prévoit. Il préremplit les noms, dates de naissance et adresses e-mail à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort, vérifie que le passeport que vous renouvelez est admissible (délivré à l’âge de 16 ans ou plus et il y a moins de 15 ans) et enregistre le PDF finalisé dans le dossier coffre-fort de cette personne. FileIt n’envoie ni ne dépose jamais la demande à votre place : vous l’imprimez, la signez à l’encre et l’envoyez vous-même.

Qui doit remplir Form DS-82 ?

• Les adultes dont le livret ou la carte-passeport américain(e) le plus récent(e) a été délivré(e) lorsqu’ils avaient 16 ans ou plus.
• Les personnes dont le passeport a été délivré il y a moins de 15 ans, qu’il soit encore valide ou récemment expiré.
• Toute personne pouvant envoyer son passeport le plus récent avec la demande, intact et n’ayant jamais été déclaré perdu ou volé.
• Les voyageurs dont le passeport avait la durée de validité normale de dix ans (et n’était pas limité en raison de dommages, de pertes multiples ou d’autres motifs).
• Les personnes qui ont changé de nom par mariage ou décision de justice et peuvent envoyer une copie certifiée conforme du document.
• Les titulaires d’un livret de passeport qui souhaitent aussi ajouter une carte-passeport, ou les titulaires d’une carte qui souhaitent obtenir un livret lors du renouvellement.

Quand utiliser Form DS-82

• Plusieurs mois avant un voyage international si votre passeport arrive bientôt à expiration — de nombreux pays vérifient la durée de validité restante de votre passeport. Consultez travel.state.gov pour connaître les délais de traitement actuels.
• Après votre mariage ou un changement légal de nom, si votre passeport actuel peut encore être renouvelé et si vous disposez du document certifié attestant le changement de nom.
• Lorsque les pages de votre passeport commencent à manquer et que vous souhaitez un livret plus grand la prochaine fois.
• Pas si votre passeport a été délivré avant vos 16 ans, il y a plus de 15 ans, ou s’il a été perdu, volé ou endommagé — le formulaire indique alors d’utiliser le formulaire DS-11.
• Pas si votre passeport a été délivré il y a moins d’un an et nécessite uniquement un changement de nom ou une correction — le formulaire DS-5504 peut alors s’appliquer.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre livret et/ou carte-passeport américain(e) le/la plus récent(e) — vous l’envoyez avec la demande, ainsi que tout autre passeport valide que vous détenez.
• Une photo en couleur de 2x2 pouces, prise au cours des six derniers mois, sur fond blanc ou blanc cassé uni, sans lunettes ni uniforme.
• Le numéro et la date de délivrance de votre livret et/ou carte-passeport, ainsi que le nom exactement tel qu’il est imprimé sur le passeport.
• Votre numéro de sécurité sociale, si un numéro vous a déjà été attribué.
• Un certificat de mariage, jugement de divorce ou décision de justice certifié si votre nom a changé depuis votre dernier passeport.
• Votre taille, la couleur de vos cheveux et de vos yeux, ainsi que votre profession et votre employeur ou établissement scolaire.
• Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone d’une personne à contacter en cas d’urgence qui ne voyage pas avec vous.
• Un chèque ou mandat pour régler les frais (le formulaire indique de ne pas envoyer d’espèces) ; les montants actuels sont disponibles sur travel.state.gov.
• Une enveloppe avec suivi, recommandée par le Département d’État pour l’envoi.

Contenu de Form DS-82

L’édition 2025 comporte 6 pages. FileIt le demande en 9 parties :

1. Can you renew by mail with the DS-82?Applicant
2. Document(s) you're applying forApplicant
3. Items 1–9: About youApplicant
4. Item 10: Your most recent U.S. passportApplicant
5. Item 11: Name change informationApplicant
6. Items 12–17: Description, occupation and contact numbersApplicant
7. Item 18: Permanent addressApplicant
8. Item 19: Your emergency contactApplicant
9. Item 20: Travel plansApplicant

Comment remplir Form DS-82, étape par étape

1 Section A : Admissibilité à utiliser ce formulaire

La page 1 des instructions énumère six affirmations, et vous ne pouvez utiliser le DS-82 que si elles sont toutes vraies : vous pouvez présenter votre passeport le plus récent ; vous aviez au moins 16 ans lors de sa délivrance ; il a été délivré il y a moins de 15 ans ; il n’est ni mutilé ni endommagé et n’a pas été déclaré perdu ou volé ; sa validité n’a pas été limitée à moins de dix ans ; et votre nom n’a pas changé, ou il a changé par mariage ou décision de justice et vous pouvez le justifier.

Si vous répondez Non à l’une des affirmations, arrêtez-vous — le formulaire vous oriente vers le formulaire DS-11 ou DS-5504. FileIt vous demande d’abord de confirmer votre admissibilité et compare la date de délivrance et votre âge à cette date avec les règles applicables.

2 Sélectionnez le ou les document(s) pour lesquels vous faites une demande

Cochez un livret de passeport, une carte-passeport ou les deux. Le livret est valable pour les voyages internationaux par voie aérienne, terrestre et maritime. La carte est uniquement valable pour les passages de frontières terrestres et les ports d’entrée maritimes lors de déplacements depuis le Canada, le Mexique, les Bermudes et les Caraïbes — pas pour les vols internationaux.

Si vous choisissez un livret, sélectionnez le livret ordinaire (standard) ou le livret grand format (non-standard), destiné aux voyageurs internationaux fréquents qui ont besoin de davantage de pages de visa.

3 Rubriques 1 à 9 : nom, date de naissance, sexe, lieu de naissance, SSN, e-mail, téléphone, adresse postale et autres noms

Saisissez le nom qui doit figurer sur le passeport, une lettre par case. Il doit correspondre à celui de votre passeport précédent ; si ce n’est pas le cas, joignez un justificatif du changement de nom et remplissez la rubrique 11. Une carte-passeport ne peut contenir que 24 caractères pour les prénoms ; raccourcissez-en un si nécessaire. Sélectionnez le marqueur de sexe M ou F qui, comme l’indique le formulaire, correspond à votre sexe biologique à la naissance, et indiquez votre lieu de naissance sous la forme ville et État (ou ville et pays).

La rubrique 5 exige votre numéro de sécurité sociale si vous en avez un ; si aucun numéro ne vous a jamais été attribué, saisissez des zéros et joignez la déclaration signée et datée, rédigée comme le précisent les instructions. En fournissant une adresse e-mail et un numéro de téléphone, vous acceptez de recevoir des messages concernant l’état d’avancement de votre demande. La rubrique 9 permet d’indiquer jusqu’à deux autres noms légaux, comme un nom de naissance ou un nom de jeune fille.

4 Rubrique 10 : informations sur le passeport américain

Inscrivez votre nom exactement comme il est imprimé sur votre livret et/ou carte-passeport le/la plus récent(e), puis le numéro et la date de délivrance du livret et/ou le numéro et la date de délivrance de la carte. Les dates de délivrance se saisissent dans huit cases au format MMDDYYYY.

Le passeport indiqué ici est celui que vous joignez à la demande. FileIt vérifie qu’il a été délivré il y a moins de 15 ans et que vous aviez au moins 16 ans à ce moment-là.

5 Rubrique 11 : informations sur le changement de nom

Remplissez cette rubrique uniquement si votre nom est différent de celui figurant sur votre dernier passeport. Cochez si le changement est dû à un mariage ou à une décision de justice, puis indiquez le lieu (ville et État) et la date du changement. Envoyez une copie certifiée conforme du certificat de mariage ou de la décision de justice — le formulaire précise que les originaux vous seront retournés. Si vous ne pouvez pas justifier le changement de cette manière, vous devez faire une demande en personne avec le formulaire DS-11.

6 Signature et date (page 1 de la demande)

Sous la déclaration, apposez votre signature légale et écrivez la date à l’encre. En signant, vous déclarez sous peine de parjure être un citoyen américain ou un ressortissant américain non citoyen, que les déclarations sont exactes et que la photo est une photo récente de vous. La case en haut à droite et le bloc « For Issuing Office Only » sont réservés au Département d’État — laissez-les vierges.

7 Rubriques 12 à 17 : taille, couleur des cheveux et des yeux, profession, employeur et autres numéros de téléphone

La page 2 de la demande commence à nouveau par votre nom et votre date de naissance (FileIt les imprime pour vous). Indiquez votre taille en pieds et en pouces, la couleur de vos cheveux et de vos yeux, votre profession et, le cas échéant, votre employeur ou établissement scolaire. La rubrique 17 permet d’indiquer deux autres numéros de téléphone, chacun étant identifié comme domicile, travail, portable ou autre catégorie que vous saisissez.

8 Rubrique 18 : adresse permanente

Remplissez cette rubrique si votre adresse postale est une boîte postale, ou si vous habitez à une adresse différente de votre adresse postale. Indiquez une adresse municipale — le formulaire précise de ne pas inscrire de boîte postale ici.

9 Rubriques 19 à 20 : personne à contacter en cas d’urgence et projets de voyage

Indiquez le nom, l’adresse, le téléphone, l’e-mail et le lien avec vous d’une personne qui ne voyage pas avec vous. Ajoutez ensuite vos dates de départ et de retour ainsi que les pays que vous prévoyez de visiter. Si vous n’avez aucun projet de voyage, écrivez « none ».

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser le DS-82 alors que vous n’êtes pas admissible — par exemple, si votre passeport a été délivré lorsque vous aviez 15 ans ou s’il date de plus de 15 ans. Ces renouvellements nécessitent le formulaire DS-11 en personne.
• Oublier de signer et de dater la page 1 de la demande. La propre liste de contrôle du formulaire place cette étape en deuxième position.
• Imprimer les deux pages de demande sur une seule feuille. Le formulaire demande de les imprimer sur deux pages distinctes ; vous n’envoyez pas les pages d’instructions.
• Ne pas joindre votre passeport le plus récent — la demande ne peut pas être traitée sans celui-ci.
• Agrafer la photo au mauvais endroit ou la plier. Utilisez quatre agrafes verticales dans les coins, aussi près que possible des bords extérieurs.
• Envoyer des espèces ou une photo datant de plus de six mois, sur un fond qui n’est pas blanc ou sur laquelle vous portez des lunettes.
• Corriger les erreurs avec du liquide correcteur. Le formulaire indique de remplir un nouveau formulaire — ce qui est facile en imprimant une nouvelle copie depuis FileIt.
• Laisser la rubrique 11 vide après un changement de nom, ou envoyer une photocopie au lieu d’une copie certifiée conforme du certificat de mariage ou de la décision de justice.

Après l’avoir rempli

Imprimez les pages 1 et 2 de la demande sur des feuilles distinctes, signez et datez la page 1 à l’encre, puis agrafez votre nouvelle photo à la page 1. Joignez votre passeport le plus récent, tout document certifié attestant un changement de nom, ainsi qu’un chèque ou mandat correspondant aux frais. Envoyez le tout à l’adresse du National Passport Processing Center indiquée à la page 3 des instructions — l’adresse correcte dépend de l’État dans lequel vous vivez et du choix d’un traitement accéléré (inscrivez « Expedite » sur l’enveloppe si vous choisissez cette option). Les demandeurs vivant hors des États-Unis et du Canada suivent plutôt les procédures de leur ambassade ou consulat américain.

Vous pouvez suivre l’état de la demande sur passportstatus.state.gov. Votre nouveau passeport et les documents justificatifs qui vous sont retournés peuvent être envoyés séparément, et le nouveau passeport portera un numéro différent. Si votre adresse postale change avant son arrivée, contactez le National Passport Information Center.

FileIt conserve la demande remplie dans le dossier coffre-fort de la personne. Lorsque le nouveau passeport arrive, ajoutez-le également au coffre-fort afin que les passeports de toute la famille et leurs dates d’expiration soient réunis au même endroit.

Form DS-82 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par U.S. Department of State : https://eforms.state.gov/Forms/ds82_pdf.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/have-passport/renew.html
• Édition affichée sur cette page : DS-82 04-2025 (OMB 1405-0020, expires 06/30/2028) (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à U.S. Department of State ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de États-Unis · Tous les formulaires que FileIt peut remplir