什么是 Form DS-82？
DS-82表，即符合条件人士的美国护照续期申请（U.S. Passport Renewal Application for Eligible Individuals），让你可以通过邮寄续期美国护照本、护照卡或两者。与 DS-11表不同，你无需预约，也无需受理代理人：填写表格、亲自签名，然后连同最近一次护照、新照片和费用一起寄出。这是大多数成年人最快的办理方式——但前提是你当前的护照符合表格中的每一项资格要求。
该表有两页申请页面。第1页填写姓名、出生日期、联系方式、邮寄地址、最近一次护照以及任何姓名变更信息；你需在底部签名并填写日期。第2页再次填写姓名和出生日期，并询问你的外貌特征、职业、其他电话号码、如果使用邮政信箱则填写永久地址、紧急联系人和旅行计划。
FileIt会用通俗语言带你完成每一项，并将答案打印到国务院自己的 DS-82表官方 PDF 中；表格使用方框时，每个方框打印一个字母。它会从你文档库中的人员记录预填姓名、出生日期和电子邮件，检查你要续期的护照是否符合条件（签发时年满16岁或以上且签发未满15年），并将完成的 PDF 保存到该人员的文档库文件夹。FileIt绝不会替你邮寄或提交申请——你需要自行打印、用墨水签名并寄出。
- 填写人
- 续期护照的成年美国护照持有人，且该护照是在其年满16岁或以上时签发的。
- 提交给
- 寄至第3页说明页上的国家护照处理中心地址（National Passport Processing Center）；在美国和加拿大以外的申请人应遵循其使馆或领事馆的说明。
- 何时使用
- 在护照到期前，或护照虽已到期但签发未满15年时。
- 签名
- 邮寄前，你需用墨水在申请第1页签名并填写日期——无需见证人或公证人。
- 版本
- DS-82 04-2025（OMB 1405-0020，2028年6月30日到期）
- 机构
- 美国国务院（U.S. Department of State）
谁需要填写 Form DS-82？
- 最近一次美国护照本或护照卡是在年满16岁或以上时签发的成年人。
- 护照签发未满15年的人士，无论护照仍然有效还是刚刚到期。
- 能够将最近一次护照随申请寄出的人士；护照必须未受损，且从未被报告遗失或被盗。
- 持有正常十年有效期护照的旅行者（护照并非因损坏、多次遗失或其他原因而受到期限限制）。
- 因结婚或法院命令更改姓名，并能够寄出经认证文件的人士。
- 在续期时希望加办护照卡的护照本持有人，或希望加办护照本的护照卡持有人。
何时使用 Form DS-82
- 如果护照即将到期，应在国际旅行前几个月办理——许多国家会查看护照剩余有效期。请访问 travel.state.gov 查看当前处理时间。
- 结婚或依法更改姓名后，如果当前护照仍可续期，并且你有经认证的姓名变更文件。
- 护照页即将用完，并且你希望下次获得更大规格的护照本时。
- 如果护照是在你年满16岁之前签发、签发已超过15年，或护照遗失、被盗或损坏，则不要使用本表——表格要求此时使用 DS-11表。
- 如果护照签发未满一年，且只是需要更改姓名或纠正信息，则不要使用本表——可能应使用 DS-5504表。
开始前需要准备什么
- 最近一次美国护照本和/或护照卡——你需将其连同申请寄出，以及你持有的任何其他有效护照。
- 一张彩色照片，尺寸为 2x2 英寸，须在最近六个月内拍摄，背景为纯白色或米白色，不戴眼镜且不穿制服。
- 你的护照本和/或护照卡号码及签发日期，以及护照上准确印刷的姓名。
- 你的社会安全号码（Social Security number），如果曾经获发过。
- 如果自上次护照以来姓名发生变更，需提供经认证的结婚证、离婚判决书或法院命令。
- 你的身高、头发颜色和眼睛颜色，以及职业和雇主或学校。
- 一位不会与你一同旅行的紧急联系人的姓名、地址和电话号码。
- 支付费用的支票或汇票（表格说明不要寄现金）；当前金额请见 travel.state.gov。
- 一个可追踪的信封，国务院建议使用此类信封邮寄。
Form DS-82 的内容
2025 版本共 6 页。 FileIt 要求填写 9 个部分：
- Can you renew by mail with the DS-82?Applicant
- Document(s) you're applying forApplicant
- Items 1–9: About youApplicant
- Item 10: Your most recent U.S. passportApplicant
- Item 11: Name change informationApplicant
- Items 12–17: Description, occupation and contact numbersApplicant
- Item 18: Permanent addressApplicant
- Item 19: Your emergency contactApplicant
- Item 20: Travel plansApplicant
分步填写 Form DS-82
1 A部分：使用本表的资格
第1页说明列出六项声明，只有全部为真时你才可以使用 DS-82表：你能够提交最近一次护照；护照签发时你年满16岁；签发未满15年；护照没有被毁损、损坏，也未被报告遗失或被盗；护照有效期没有被限制为少于十年；并且你的姓名没有变更，或虽因结婚或法院命令变更但你能够提供证明。
如果任何一项回答“否”，请停止填写——表格会指引你使用 DS-11表或 DS-5504表。FileIt会先要求你确认资格，并根据规定检查护照签发日期以及签发时的年龄。
2 选择你申请的证件
勾选护照本、护照卡，或两者。护照本可用于国际航空、陆路和海上旅行。护照卡仅可用于从加拿大、墨西哥、百慕大和加勒比地区旅行时的陆地边境口岸和海港入境处——不能用于国际航班。
如果选择护照本，请选择普通（标准）护照本或大本（非标准）护照本；大本适用于经常进行国际旅行且需要更多签证页的人士。
3 第1–9项：姓名、出生日期、性别、出生地点、社会安全号码、电子邮件、电话、邮寄地址及其他姓名
填写将出现在护照上的姓名，每个方框填写一个字母。姓名应与之前的护照一致；如果不一致，请附上姓名变更证明并填写第11项。护照卡的名字部分最多只能容纳24个字符，如有需要请缩短其中一个名字。请选择 M 或 F 性别标记；表格说明，该标记应对应你出生时的生理性别，并填写出生地点，即城市和州（或城市和国家）。
第5项要求填写你的社会安全号码（Social Security number）（如果有）；如果你从未获发社会安全号码，请填写全为零的号码，并附上按说明措辞撰写、签名并填写日期的声明。提供电子邮件和电话号码，即表示你同意接收有关申请状态的信息。第9项最多可填写两个其他法定姓名，例如出生姓名或婚前姓名。
4 第10项：美国护照信息
按照最近一次护照本和/或护照卡上的打印内容准确填写姓名，然后填写护照本号码及签发日期和/或护照卡号码及签发日期。签发日期需按 MMDDYYYY 填入八个方框。
你在此处填写的护照，就是要随申请一并寄出的护照。FileIt会检查其签发是否未满15年，以及你在签发时是否年满16岁。
5 第11项：姓名变更信息
仅当你的姓名与上一本护照上的姓名不同时填写此项。勾选姓名是因结婚还是法院命令而变更，并填写变更地点（城市和州）及变更日期。寄出经认证的结婚证或法院命令——表格说明原件会退还给你。如果无法通过这种方式证明变更，你必须使用 DS-11表亲自申请。
6 签名和日期（申请第1页）
在声明下方用墨水签署你的法定签名并填写日期。签名即表示你在伪证罪处罚下声明：你是美国公民或非公民国民，所填信息真实，并且照片是你当前的照片。右上角方框和“仅供签发办公室使用”（For Issuing Office Only）区域由国务院填写——请留空。
7 第12–17项：身高、头发和眼睛颜色、职业、雇主及其他电话号码
申请第2页再次从你的姓名和出生日期开始（FileIt会替你打印）。填写身高（英尺和英寸）、头发和眼睛颜色、职业，以及适用时的雇主或学校。第17项可填写另外两个电话号码，并分别勾选家庭、工作、手机或你填写的其他类型。
8 第18项：永久地址
如果你的邮寄地址是邮政信箱，或你居住在邮寄地址以外的地方，请填写此项。提供街道地址——表格说明此处不要填写邮政信箱。
9 第19–20项：紧急联系人和旅行计划
填写一位不会与你一同旅行的人员的姓名、地址、电话、电子邮件和与你的关系。然后填写出发和返回日期，以及计划前往的国家。如果没有旅行计划，请填写“none”。
需要避免的常见错误
- 不符合资格却使用 DS-82表——例如，你的护照是在15岁时签发，或签发已超过15年。这类续期需亲自使用 DS-11表办理。
- 忘记在申请第1页签名并填写日期。表格自己的核对清单将此列为第二项。
- 将两页申请页面打印在同一张纸上。表格要求将它们打印在两张单独的纸上；说明页不需要寄出。
- 没有附上最近一次护照——没有该护照，申请无法处理。
- 将照片钉在错误位置或折弯照片。请在四个角落沿垂直方向钉四个订书钉，并尽量靠近外边缘。
- 寄送现金，或寄送拍摄超过六个月、背景不是白色或显示佩戴眼镜的照片。
- 使用涂改液修改错误。表格说明应重新填写一份新表——从 FileIt 打印新副本即可轻松完成。
- 姓名变更后漏填第11项，或用结婚证或法院命令的复印件代替经认证的副本。
填写后
将申请第1页和第2页分别打印在两张纸上，用墨水在第1页签名并填写日期，然后将新照片钉在第1页上。附上最近一次护照、任何经认证的姓名变更文件，以及支付费用的支票或汇票。将所有材料寄至第3页说明页上的国家护照处理中心地址——正确地址取决于你的居住州以及是否支付加急服务费用（如果使用加急服务，请在信封上写“加急”（Expedite））。居住在美国和加拿大以外的申请人应遵循其美国使馆或领事馆的流程。
你可以在 passportstatus.state.gov 跟踪申请。新护照和退回的证明文件可能会分开寄回，新护照的号码也会不同。如果新护照寄达前你的邮寄地址发生变化，请联系国家护照信息中心（National Passport Information Center）。
FileIt会将完成的申请保存在该人员的文档库文件夹中。新护照收到后，也将其添加到文档库，这样所有人的护照及到期日期都集中在一个地方。
使用 FileIt 在线填写 Form DS-82
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 58 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 U.S. Department of State 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Form DS-82 — 免费Form DS-82：常见问题
我可以在线填写 DS-82表吗？
可以。FileIt会引导你完成每一项，并将答案打印到官方 DS-82表 PDF 上；之后你需自行打印、签名并邮寄。所有 FileIt 账户都可以填写表格，包括免费方案。
我应将 DS-82表寄到哪里？
寄至第3页说明页上印刷的国家护照处理中心邮政信箱地址之一。普通申请根据你的居住州寄往得克萨斯州欧文市或费城；加急申请则寄往费城的另一个地址。如果你居住在美国和加拿大以外，请查看你的美国使馆或领事馆网站。
谁有资格通过邮寄续期护照？
你必须能够寄出最近一次护照，护照签发时你年满16岁或以上，且收到护照未满15年；护照必须未受损、未被报告遗失或被盗，且有效期未受限制。你的姓名必须未变更，或虽因结婚或法院命令变更但有经认证的文件。
签署 DS-82表需要公证人或见证人吗？
不需要。邮寄前，你亲自在申请第1页签名并填写日期。本表不收取执行费用。
如果我的姓名变更了，我可以通过邮寄续期护照吗？
可以，如果姓名变更是因结婚或法院命令，并且你寄出经认证的结婚证、离婚判决书或法院命令。请填写第11项。如果无法通过这种方式证明变更，你必须使用 DS-11表亲自申请。
DS-82表和 DS-11表有什么区别？
DS-82表是符合条件的成年人通过邮寄续期护照的表格。DS-11表是首次申请护照、未满16岁的儿童、护照在未满16岁时签发或签发已超过15年，以及护照遗失、被盗或损坏时使用的现场申请表。
我可以使用 DS-82表加办护照卡吗？
可以。勾选护照卡，或同时勾选护照本和护照卡。请记住，护照卡不能用于国际航空旅行，名字部分最多容纳24个字符。
续期美国护照需要多少钱？
DS-82表不会列出费用金额。表格说明费用由法律和法规规定且不予退还，应使用支票或汇票支付，不要支付现金。请访问 travel.state.gov 查看当前费用，以及加急服务或1-2天递送的费用。
我会拿回旧护照吗？
表格说明，你提交的原始证明文件会退还给你，并且可能与新护照分开寄回。新护照的号码会与旧护照不同。
官方来源
- 由 U.S. Department of State 发布的空白表格（PDF）： https://eforms.state.gov/Forms/ds82_pdf.pdf
- 官方说明和指南： https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/have-passport/renew.html
- 本页显示的版本：DS-82 04-2025 (OMB 1405-0020, expires 06/30/2028)（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 U.S. Department of State 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。