Formulaire AR-11 — Carte de changement d’adresse pour étranger

Qu’est-ce que Form AR-11 ?

Le formulaire AR-11, Carte de changement d’adresse pour étranger (Alien's Change of Address Card), permet à un non-citoyen présent aux États-Unis d’informer les Services de la citoyenneté et de l’immigration des États-Unis (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS), qui dépendent du Département de la Sécurité intérieure (Department of Homeland Security), de son déménagement. En vertu de l’article 265 de la Loi sur l’immigration et la nationalité (Immigration and Nationality Act), tous les étrangers présents aux États-Unis, sauf ceux qui en sont exemptés, doivent signaler tout changement d’adresse ; le formulaire précise que cette démarche doit être effectuée dans les 10 jours suivant le changement. Cela concerne les titulaires d’une carte verte, les titulaires d’un visa et les autres personnes concernées, y compris les enfants : chaque personne qui déménage doit faire une déclaration séparée.

La déclaration est obligatoire. L’avis de confidentialité du formulaire avertit que le fait de ne pas signaler un changement d’adresse peut entraîner une amende, une peine d’emprisonnement et/ou une mesure d’éloignement, et pourrait compromettre votre capacité à obtenir ultérieurement un visa ou d’autres avantages liés à l’immigration. L’USCIS permet également à la plupart des personnes de signaler leur déménagement en ligne ; le formulaire papier AR-11 sert à effectuer cette démarche par courrier. Dans les deux cas, le dépôt auprès de l’USCIS ne met pas à jour votre adresse auprès du tribunal de l’immigration : si vous êtes engagé dans une procédure d’immigration, vous devez en informer le tribunal séparément.

FileIt remplit le formulaire AR-11 pour vous en anglais clair et imprime vos réponses en majuscules sur le PDF officiel de l’USCIS (édition 11/02/22). Il préremplit votre nom et votre date de naissance à partir de votre fiche People, met votre numéro A au format adapté aux cases à 9 chiffres et enregistre le PDF rempli dans votre coffre-fort. L’USCIS indique que ce formulaire ne peut pas être signé électroniquement : vous devez donc l’imprimer, le signer à la main et l’envoyer vous-même par courrier. FileIt ne l’envoie jamais à l’USCIS.

Qui doit remplir Form AR-11 ?

• Les résidents permanents légaux (titulaires d’une carte verte) qui déménagent dans un nouveau logement.
• Les non-immigrants aux États-Unis, tels que les étudiants, les travailleurs et les visiteurs, qui changent d’adresse, sauf s’ils bénéficient d’une exemption.
• Les parents qui signalent le déménagement de chaque enfant qui n’est pas citoyen américain : chaque personne doit avoir son propre formulaire.
• Les non-citoyens ayant des demandes en cours auprès de l’USCIS, qui doivent également communiquer leur adresse actuelle à l’USCIS pour recevoir les avis et les documents.
• Les personnes engagées dans une procédure d’immigration, qui doivent effectuer une déclaration auprès de l’USCIS et, séparément, auprès du tribunal de l’immigration.
• Les citoyens américains ne déposent pas le formulaire AR-11.

Quand utiliser Form AR-11

• Dans les 10 jours suivant un déménagement à une nouvelle adresse physique aux États-Unis.
• Lorsque vous déménagez dans la même ville ou le même immeuble, par exemple dans un autre appartement, puisque votre adresse change malgré tout.
• Lorsque vous souhaitez ajouter ou modifier une adresse postale distincte, par exemple une boîte postale, en plus de votre adresse physique.
• À chaque déménagement : une seule déclaration ne couvre pas les déménagements futurs.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre nom de famille, vos prénoms et votre deuxième prénom, tels qu’ils sont utilisés auprès de l’USCIS.
• Votre date de naissance.
• Votre numéro d’enregistrement d’étranger (Alien Registration Number, A-Number), si vous en avez un ; il figure sur une carte verte, un permis de travail et les avis de l’USCIS.
• Votre adresse physique actuelle : numéro et nom de rue, numéro d’appartement, de suite ou d’étage, ville, État et code postal ZIP à 5 chiffres. Les boîtes postales ne sont pas acceptées.
• Votre ancienne adresse physique.
• Une adresse postale distincte, uniquement si vous souhaitez que le courrier de l’USCIS soit envoyé ailleurs.
• Une imprimante et un stylo : le formulaire doit être signé à la main.
• Une enveloppe et des timbres pour l’envoyer à l’adresse de l’USCIS indiquée à la page 2.

Contenu de Form AR-11

L’édition 2022 comporte 2 pages. FileIt le demande en 5 parties :

1. Information about youYou (the person who moved)
2. Present physical addressYou (the person who moved)
3. Previous physical addressYou (the person who moved)
4. Mailing address (optional)You (the person who moved)
5. Your signatureYou (the person who moved)

Comment remplir Form AR-11, étape par étape

1 Informations vous concernant

Saisissez votre nom de famille, vos prénoms et votre deuxième prénom, si vous en avez un, ainsi que votre date de naissance au format mois/jour/année. Le nom de famille, les prénoms et la date de naissance sont marqués d’un astérisque, ce qui signifie qu’ils sont obligatoires.

Le numéro d’enregistrement d’étranger (Alien Registration Number, A-Number) est facultatif (« if any »), mais il aide l’USCIS à retrouver vos dossiers. Il comporte 9 cases ; si votre numéro A comporte 7 ou 8 chiffres, ajoutez des zéros au début afin de remplir les 9 cases. FileIt retire pour vous la lettre A et les tirets éventuels.

2 Adresse physique actuelle

Il s’agit de l’endroit où vous vivez actuellement, et ce champ est obligatoire. Il ne peut pas s’agir d’une boîte postale. Saisissez le numéro et le nom de la rue, cochez appartement, suite ou étage, le cas échéant, puis indiquez le numéro, la ville ou le village, l’État et le code ZIP.

Les cases du formulaire papier sont courtes : 25 caractères pour la rue et 20 pour la ville. Utilisez des abréviations courantes comme St, Ave ou Blvd si nécessaire. FileIt imprime tout en majuscules, comme l’exigent les formulaires de l’USCIS.

3 Ancienne adresse physique

Saisissez l’adresse que vous avez quittée, selon la même présentation. Elle n’est pas marquée d’un astérisque, mais les instructions de la page 2 indiquent de remplir tous les champs, ce qui aide l’USCIS à vous associer à votre ancien dossier. Indiquez l’adresse complète (rue, ville, État et ZIP) ou laissez ce champ vide.

4 Adresse postale (facultative)

Remplissez cette section uniquement si vous souhaitez que l’USCIS envoie le courrier ailleurs qu’à votre adresse physique, par exemple à une boîte postale ou à l’adresse d’un proche. Si vous recevez votre courrier là où vous vivez, laissez cette section vide.

5 Votre signature

Signez dans la case « Your Signature » et datez le formulaire. Les instructions du formulaire indiquent qu’il ne peut pas être signé électroniquement, que le nom du demandeur ne peut pas être saisi dans l’espace prévu et que le formulaire sera rejeté sans signature. Pour un enfant mineur, le parent signe au nom de l’enfant. Vous pouvez demander à FileIt d’imprimer la date ou laisser cette case vide et l’écrire à la main au moment de signer.

Erreurs fréquentes à éviter

• Ne pas respecter le délai de 10 jours. Faites la déclaration dès que vous déménagez.
• Indiquer une boîte postale comme adresse physique actuelle. Utilisez votre véritable lieu de résidence et ajoutez la boîte postale comme adresse postale.
• Saisir votre nom dans la case de signature ou signer électroniquement. Imprimez le formulaire et signez-le à la main.
• Déposer un seul AR-11 pour toute la famille. Chaque non-citoyen qui a déménagé, y compris chaque enfant, doit avoir son propre formulaire.
• Saisir un numéro A à 7 ou 8 chiffres sans zéros initiaux, ce qui place les chiffres dans les mauvaises cases.
• Supposer que l’AR-11 met à jour l’adresse auprès du tribunal de l’immigration. Si vous êtes engagé dans une procédure, informez le tribunal séparément.
• Envoyer une ancienne édition ou l’envoyer à une ancienne adresse. Utilisez le formulaire actuel et l’adresse imprimée à sa page 2.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire, signez-le à la main dans la case « Your Signature » et datez-le. Pour cette édition, la page 2 vous demande de l’envoyer à : U.S. Department of Homeland Security, Citizenship and Immigration Services, Attn: Change of Address, 1344 Pleasants Drive, Harrisonburg, VA 22801. Consultez la page AR-11 de l’USCIS avant l’envoi, au cas où l’adresse aurait changé. Le formulaire précise qu’il ne constitue pas une preuve d’identité, d’âge ou de statut.

Si vous avez des demandes ou des requêtes en cours auprès de l’USCIS, le service de changement d’adresse en ligne de l’USCIS peut également les mettre à jour. Si vous êtes engagé dans une procédure d’immigration, le dépôt de l’AR-11 ne met pas à jour votre adresse auprès du tribunal de l’immigration ; vous devez donc en informer le tribunal séparément.

Conservez une copie de ce que vous avez envoyé et de la date d’envoi. FileIt enregistre le PDF rempli dans votre coffre-fort, ce qui constitue une preuve utile de la date à laquelle vous avez signalé votre déménagement. Remplissez un nouvel AR-11 à chaque déménagement.

Form AR-11 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security : https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/ar-11.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.uscis.gov/ar-11
• Édition affichée sur cette page : Edition 11/02/22 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de États-Unis · Tous les formulaires que FileIt peut remplir