Demande d’attestation de résidence fiscale — demande de certificat de résidence fiscale italien

Qu’est-ce que Italian tax residence certificate request ?

Lorsque vous percevez des revenus dans un autre pays — dividendes, intérêts, redevances, pension, honoraires ou salaire — ce pays peut les imposer à la source. Si l’Italie a conclu avec lui une convention fiscale contre les doubles impositions, vous pouvez souvent y payer moins d’impôts, ou obtenir le remboursement d’un impôt, en prouvant que vous êtes résident fiscal en Italie. Cette preuve est une attestation de résidence fiscale (attestato ou certificato di residenza fiscale) délivrée par l’Agenzia delle Entrate italienne (Agenzia delle Entrate).

Ce formulaire sert à demander cette attestation. Selon sa notice, les personnes physiques résidentes en Italie et les entités résidentes autres que les personnes physiques — sociétés, organismes commerciaux et non commerciaux, organismes de placement collectif et fonds de pension — peuvent la demander. Pour les sociétés de personnes et autres entités fiscalement transparentes, seuls les associés ou bénéficiaires résidents peuvent la demander, chacun pour son propre compte. Une attestation couvre tous les types de revenus produits dans le même pays étranger (au titre de la même convention).

FileIt explique chaque ligne en anglais, préremplit votre nom et votre date de naissance à partir de votre fiche People, puis reporte vos réponses dans le PDF italien officiel de l’administration, y compris la délégation facultative permettant à une autre personne de récupérer l’attestation pour vous. Vous la remettez vous-même : FileIt n’envoie jamais rien à l’Agenzia delle Entrate.

Qui doit remplir Italian tax residence certificate request ?

• Les résidents italiens qui perçoivent des dividendes, intérêts ou redevances provenant de l’étranger et souhaitent bénéficier du taux réduit prévu par la convention du pays étranger ou obtenir le remboursement de l’impôt qui y a été retenu.
• Les retraités résidents en Italie qui perçoivent une pension étrangère et doivent prouver leur résidence en Italie auprès du pays payeur.
• Les travailleurs indépendants, consultants, artistes et sportifs résidents en Italie rémunérés par des clients étrangers pour leurs services.
• Les salariés résidents en Italie qui ont travaillé à l’étranger et doivent faire appliquer les règles de la convention à leur salaire.
• Les sociétés italiennes, organismes commerciaux et non commerciaux, fonds d’investissement et fonds de pension qui perçoivent des revenus étrangers, par l’intermédiaire de leur représentant légal.

Quand utiliser Italian tax residence certificate request

• Lorsqu’un payeur, une administration fiscale, une banque ou un fonds étranger vous demande une attestation de résidence fiscale italienne avant d’appliquer le taux prévu par une convention.
• Lorsque vous demandez le remboursement d’un impôt retenu à l’étranger au titre d’une année passée — la demande indique l’année à laquelle les revenus se rapportent.
• Lorsque vous avez besoin de plusieurs exemplaires pour différents payeurs dans le même pays : indiquez le nombre d’exemplaires sur le formulaire.
• Utilisez une demande distincte pour chaque pays étranger, car chaque attestation se rapporte à une seule convention.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre codice fiscale, votre date et votre lieu de naissance.
• Une pièce d’identité valide : son type, son numéro, son autorité émettrice et sa date de délivrance.
• Pour une société ou une entité : son nom, son codice fiscale ou sa partita IVA, sa ville et son adresse, ainsi que votre fonction (par exemple représentant légal).
• L’année, le pays étranger et les types de revenus (la notice les énumère : Immobili, Utili delle imprese, Dividendi, Interessi, Royalties, Compensi per servizi, Capital gains, Lavoro autonomo, Lavoro dipendente, Compensi Amministratori, Artisti e sportivi, Pensioni, Funzioni pubbliche, Professori-Insegnanti-Ricercatori, Studenti e apprendisti, Redditi da attività petrolifera, Altri redditi).
• La preuve du paiement des frais indiqués sur le formulaire pour chaque exemplaire (F23 avec le code 964T, ou une marca da bollo) — vérifiez le montant actuel auprès de l’administration.
• Si une autre personne récupère l’attestation : son nom et les informations de sa pièce d’identité, ainsi qu’une photocopie de celle-ci si vous choisissez d’en joindre une.

Contenu de Italian tax residence certificate request

L’édition 2017 comporte 4 pages. FileIt le demande en 5 parties, et il est signé par Applicant :

1. Which Agenzia delle Entrate officeApplicant
2. You (io sottoscritto/a)Applicant
3. Asking for a company or other entityApplicant
4. What you are asking for (chiedo)Applicant
5. Someone else will collect the certificate (delego)Applicant

Comment remplir Italian tax residence certificate request, étape par étape

1 Bureau

En haut du formulaire, indiquez la direction provinciale (Direzione provinciale) et le bureau local (Ufficio territoriale) où vous déposerez la demande. La notice précise qu’elle peut être remise à n’importe quel bureau local de l’administration.

2 Io sottoscritto/a — vos informations

Vos nom et prénom complets, votre codice fiscale, votre date et votre lieu de naissance avec la province, vos numéros de téléphone et de fax et votre adresse e-mail, ainsi que la pièce d’identité que vous présenterez au bureau.

Si vous faites la demande pour une société ou une autre entité, les lignes suivantes indiquent votre fonction (in qualità di), le nom de l’entreprise, son codice fiscale ou sa partita IVA, sa ville et son adresse.

3 Chiedo — la demande

L’année et le nombre d’exemplaires, le pays étranger dont la convention avec l’Italie s’applique, ainsi que les types de revenus qui y sont produits, choisis dans la liste de la notice. Plusieurs types de revenus provenant du même pays figurent sur une seule attestation.

4 Langue

Cochez si vous souhaitez l’attestation en italien et en anglais, ou en italien et en français.

5 Delego — délégation (facultative)

La page 4 vous permet d’autoriser une autre personne à récupérer l’attestation : son nom, sa pièce d’identité, l’autorité émettrice et la date de délivrance, l’indication précisant si vous joignez une copie de la pièce, puis le lieu, la date et votre signature lisible. Le reste de la page 4 est rempli par le personnel de l’administration lors de la réception de la demande et de la remise de l’attestation.

Erreurs fréquentes à éviter

• Demander une attestation par type de revenus dans le même pays — une seule attestation les couvre tous.
• Utiliser ce formulaire pour une société de personnes fiscalement transparente : la notice précise que seuls ses associés ou bénéficiaires résidents peuvent faire la demande.
• Oublier de payer les frais pour chaque exemplaire, ou payer pour moins d’exemplaires que demandé.
• Laisser le pays étranger ou les types de revenus vierges — la notice précise que tous les champs doivent être remplis.
• Indiquer un codice fiscale dont la lettre de contrôle est incorrecte ; FileIt le vérifie.
• Signer une délégation sans désigner le mandataire.

Après l’avoir rempli

Téléchargez le formulaire rempli depuis votre coffre-fort FileIt et vérifiez chaque page. Si un mandataire récupère l’attestation, signez la délégation à la page 4.

Payez les frais pour chaque exemplaire comme indiqué sur le formulaire, puis apportez la demande, votre pièce d’identité et la preuve de paiement à un bureau de l’Agenzia delle Entrate.

Une fois l’attestation reçue, envoyez-la au payeur ou à l’administration fiscale étrangère qui vous l’a demandée et conservez-en une copie — le coffre-fort FileIt est idéal pour cela.

Italian tax residence certificate request : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Agenzia delle Entrate (AdE) : https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/449236/Richiesta+di+attestato+di+residenza_richiesta_attestato_residenza_fiscale.pdf/ce107695-9e03-b121-1c8b-f7eabe6b11b8?t=1555069171950
• Instructions et conseils officiels : https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/449236/Richiesta+di+attestato+di+residenza_richiesta_attestato_residenza_fiscale.pdf/ce107695-9e03-b121-1c8b-f7eabe6b11b8?t=1555069171950
• Édition affichée sur cette page : No edition printed; the agency's current PDF, last modified March 2017 (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Agenzia delle Entrate (AdE) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Italie · Tous les formulaires que FileIt peut remplir