Modello 730/2026 — déclaration italienne de revenus 2025 (salariés et retraités)

Qu’est-ce que Modello 730/2026 ?

Le Modello 730 est la déclaration italienne simplifiée d'impôt sur le revenu (dichiarazione dei redditi) destinée aux salariés, aux retraités et aux autres contribuables mentionnés dans sa notice. L'édition 730/2026 sert à déclarer les revenus perçus en 2025. Son avantage est que tout remboursement est versé, ou que tout impôt dû est retenu, directement sur votre salaire ou votre pension par votre employeur ou caisse de retraite — le sostituto d'imposta — lors de la régularisation appelée conguaglio.

L'Agenzia delle Entrate publie un PDF modifiable du formulaire, que FileIt remplit. Il est remis, signé, au sostituto d'imposta, à un CAF (centro di assistenza fiscale, centre d'assistance fiscale) ou à un professionnel habilité, avec le 730-1 pour les choix des 8, 5 et 2 pour mille. L'agence propose également un 730 prérempli en ligne.

FileIt couvre les parties dont la plupart des salariés et retraités ont besoin : la première page (vous-même, un éventuel représentant, votre adresse officielle si elle a changé, vos coordonnées, votre domicile fiscal, votre conjoint et les personnes à charge, l'agent chargé de la retenue et les cases de signature), les lignes C1–C3, C5 et C9–C13 du quadro C copiées depuis votre Certificazione Unica (CU) 2026, ainsi que les dépenses déductibles les plus courantes du quadro E, notamment les autres charges déductibles (E26) et les cotisations de retraite complémentaire (E27). Le reste du formulaire est laissé vierge afin que vous le remplissiez à la main si nécessaire. FileIt ne dépose jamais rien auprès de l'Agenzia delle Entrate.

Qui doit remplir Modello 730/2026 ?

• Les salariés et retraités en Italie qui souhaitent demander des déductions — frais médicaux, intérêts d'emprunt immobilier, frais scolaires et universitaires, assurances et autres — et obtenir le remboursement par l'intermédiaire de leur salaire.
• Les contribuables ayant des personnes à charge (conjoint, enfants âgés de 21 à moins de 30 ans, parents et autres membres de la famille) qui doivent être reconnues comme telles pour 2025.
• Les personnes ayant perçu en 2025 des revenus provenant de plusieurs employeurs ou caisses de retraite, dont les retenues doivent être régularisées.
• Les couples qui souhaitent déposer un 730 commun (dichiarazione congiunta), lorsque l'agent chargé de la retenue de l'un des conjoints effectue la régularisation pour les deux.
• Les représentants légaux, tuteurs et héritiers qui déposent une déclaration pour quelqu'un d'autre.

Quand utiliser Modello 730/2026

• En 2026, pour déclarer les revenus 2025 : la notice fixe au 30 septembre 2026 la date limite de remise du 730 ordinaire à un CAF, à un professionnel ou à votre agent chargé de la retenue, ainsi que de dépôt du 730 prérempli.
• Lorsque votre employeur ou caisse de retraite vous a remis une Certificazione Unica (CU) 2026 et que vous souhaitez demander des déductions ou des crédits en complément.
• Pour corriger un 730 déjà déposé, cochez la case 730 integrativo avec le code indiqué dans la notice.
• Si vous avez des revenus que le 730 ne peut pas prendre en compte, la notice indique quelle autre déclaration (Redditi Persone Fisiche) utiliser à la place.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre codice fiscale et ceux de votre conjoint et des personnes à charge.
• Votre Certificazione Unica (CU) 2026 de chaque employeur ou caisse de retraite — le quadro C en copie les points 1–3, 6–7, 21–22, 26–27 et 29.
• Votre domicile fiscal au 1er janvier 2025 et au 1er janvier 2026, ainsi que votre adresse officielle si elle a changé depuis le 1er janvier 2025.
• Le nom, le codice fiscale et l'adresse de l'agent chargé de la retenue qui effectuera la régularisation.
• Les justificatifs et relevés des dépenses déductibles : factures médicales, relevés d'intérêts d'emprunt immobilier, frais scolaires, cotisations sociales, pension alimentaire versée à un ex-conjoint, dons, etc.
• La notice du 730/2026, pour les codes (type de revenu, codes de dépenses) et les règles concernant les personnes à charge et les déductions.

Contenu de Modello 730/2026

L’édition 2026 comporte 11 pages. FileIt le demande en 10 parties, et il est signé par Taxpayer :

1. Contribuente — youTaxpayer
2. Representative, guardian or heir (rappresentante o tutore o erede)Taxpayer
3. Residenza anagrafica — only if it changed since 1/1/2025Taxpayer
4. Phone, email and tax domicile (domicilio fiscale)Taxpayer
5. Familiari a carico — spouse and dependantsTaxpayer
6. Withholding agent who makes the adjustment (sostituto d'imposta)Taxpayer
7. No withholding agent (Mod. 730 dipendenti senza sostituto)Taxpayer
8. Quadro C — employment and pension income (redditi di lavoro dipendente e assimilati)Taxpayer
9. Quadro E — deductible expenses (oneri e spese)Taxpayer
10. Firma della dichiarazione — signatureTaxpayer

Comment remplir Modello 730/2026, étape par étape

1 Contribuente

Cochez si vous êtes le déclarant ou le conjoint dans une déclaration commune, ainsi que la case de déclaration commune si elle s'applique. Indiquez votre codice fiscale, nom de famille (pour les femmes, le nom de jeune fille), prénom, sexe, date et lieu de naissance, ainsi que les cases du haut qui vous concernent : personne à charge d'une autre personne (code 1 ou 2), 730 corrigé (730 integrativo) ou absence d'agent chargé de la retenue (lettre A). Lorsqu'un représentant, tuteur ou héritier dépose une déclaration pour quelqu'un d'autre, cette première page conserve la case « Dichiarante » cochée, indique si le contribuable est sous tutelle, mineur ou décédé, et comporte le codice fiscale du représentant ; la notice exige une deuxième première page avec les propres coordonnées du représentant, remplie à la main.

2 Residenza anagrafica et domicilio fiscale

Indiquez votre adresse officielle uniquement si elle a changé depuis le 1er janvier 2025, avec la date du changement. Indiquez ensuite la commune et la province de votre domicile fiscal au 1er janvier 2025 et au 1er janvier 2026 — ces informations déterminent les surtaxes régionale et communale.

3 Familiari a carico

La ligne 1 concerne votre conjoint : indiquez toujours son codice fiscale et cochez C avec le nombre de mois s'il était à votre charge. Les lignes 2–5 concernent les autres personnes à charge : le premier enfant à la ligne 2 (F1), puis les enfants (F), les parents ou grands-parents (G) et les autres membres de la famille (P), avec D pour un enfant handicapé, le nombre de mois, le pourcentage de déduction, la case de garde à 100 % et le nombre de mois de déduction pour les enfants âgés de 21 à moins de 30 ans.

4 Sostituto d'imposta

L'employeur ou la caisse de retraite qui effectuera la régularisation : nom, codice fiscale, adresse et coordonnées. Dans une déclaration commune, seul le formulaire du déclarant le comporte. En l'absence d'agent chargé de la retenue (ou pour un contribuable décédé), FileIt coche « Mod. 730 dipendenti senza sostituto » et inscrit la lettre A dans la case « 730 senza sostituto » en haut, comme l'exige la notice ; cette déclaration est remise à un CAF ou à un professionnel, le remboursement provient de l'Agenzia delle Entrate et l'impôt dû est payé avec le formulaire F24.

5 Firma della dichiarazione

Le nombre de formulaires que vous avez remplis, la case permettant d'être informé directement des communications de l'Agenzia delle Entrate, ainsi que votre signature dans « Firma del contribuente ». La signature vaut également consentement au traitement des éventuelles données sensibles contenues dans la déclaration.

6 Quadro C — revenus professionnels et de retraite

Une ligne par revenu figurant sur votre CU 2026 : le code du type de revenu, le contrat à durée indéterminée ou déterminée, les revenus des points 1, 2 et 3, ainsi que le code des revenus étrangers s'il s'applique. Indiquez ensuite les jours travaillés et les jours de retraite (C5), l'IRPEF retenu (C9), la surtaxe régionale (C10), ainsi que les acomptes et le solde de la surtaxe communale (C11–C13).

7 Quadro E — dépenses déductibles

Frais médicaux (E1–E3), intérêts d'emprunt immobilier pour votre résidence principale (E7), autres dépenses par code (E8–E10), puis déductions du revenu : cotisations obligatoires (E21), pension alimentaire versée à un ex-conjoint avec son codice fiscale (E22), cotisations pour employés de maison (E23), dons à des institutions religieuses (E24), frais médicaux pour personnes handicapées (E25), autres charges déductibles par code (E26) et cotisations de retraite complémentaire (E27). Les montants sont indiqués en euros entiers.

8 730-1

Les pages 10 et 11 servent à choisir les 8, 5 et 2 pour mille de l'IRPEF. FileIt imprime vos données personnelles et votre codice fiscale ; vous effectuez chaque choix en signant à la main dans la case choisie, puis vous remettez le document dans une enveloppe scellée, comme l'indique la notice.

Erreurs fréquentes à éviter

• Oublier le codice fiscale du conjoint — la notice le demande même lorsque le conjoint n'est pas une personne à charge.
• Inscrire à la ligne 2 un enfant qui n'est pas le premier, ou demander la déduction pour des enfants de moins de 21 ans, désormais couverte par l'assegno unico (voir la notice).
• Recopier les mauvais points du CU dans le quadro C, ou inscrire des centimes dans les cases imprimées « ,00 ».
• Utiliser dans E8–E10 des codes de dépenses qui ne correspondent pas au tableau de la notice.
• Indiquer un agent chargé de la retenue tout en cochant « absence d'agent chargé de la retenue ».
• Oublier de signer la déclaration, ou remettre le 730-1 non signé alors que vous souhaitez effectuer un choix.
• Oublier la deuxième première page lors d'un dépôt en tant que représentant, tuteur ou héritier — la notice exige qu'elle comporte vos propres coordonnées.

Après l’avoir rempli

Téléchargez le 730 rempli depuis votre coffre FileIt et vérifiez chaque page. Remplissez à la main tout quadro non couvert par FileIt qui vous concerne, puis signez.

Remettez le 730 et le 730-1 (dans une enveloppe scellée) à votre employeur ou caisse de retraite, ou à un CAF ou professionnel habilité, avec les documents demandés. Ils les transmettent à l'Agenzia delle Entrate et vous remettent un reçu ainsi que le règlement (730-3).

Vérifiez sur votre bulletin de salaire ou relevé de pension le remboursement ou l'impôt retenu, et conservez la déclaration, les justificatifs et le CU — le coffre FileIt est un endroit idéal pour les conserver.

Modello 730/2026 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Agenzia delle Entrate (AdE) : https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/8851749/730EDITABILE_modello_2026.pdf/2910b6cf-8a97-5e72-2ec0-538d9aa6ab9d?t=1777883809466
• Instructions et conseils officiels : https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/730-2026/modello-e-istruzioni
• Édition affichée sur cette page : Modello 730/2026 (redditi 2025), editable version (730EDITABILE_modello_2026.pdf) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Agenzia delle Entrate (AdE) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Italie · Tous les formulaires que FileIt peut remplir