Modello 730/2026 — penyata cukai pendapatan Itali bagi pendapatan 2025 (pekerja dan pesara)

Apakah Modello 730/2026?

Modello 730 ialah penyata cukai pendapatan dipermudah Itali (dichiarazione dei redditi) untuk pekerja, pesara dan pembayar cukai lain yang disenaraikan dalam arahannya. Edisi 730/2026 mengisytiharkan pendapatan yang diperoleh pada 2025. Kelebihannya ialah sebarang bayaran balik dibayar, atau sebarang cukai kena dibayar dipotong, terus daripada gaji atau pencen anda oleh majikan atau dana pencen — sostituto d'imposta — melalui pelarasan yang dipanggil conguaglio.

Agenzia delle Entrate menerbitkan PDF borang yang boleh diedit, dan itulah yang diisi oleh FileIt. Borang ini diserahkan, selepas ditandatangani, kepada sostituto d'imposta atau CAF (centro di assistenza fiscale) atau profesional bertauliah, bersama-sama 730-1 untuk pilihan 8, 5 dan 2 per mille. Agensi itu juga menawarkan 730 yang telah diisi terlebih dahulu secara dalam talian.

FileIt merangkumi bahagian yang diperlukan oleh kebanyakan pekerja dan pesara: halaman hadapan (anda, wakil jika ada, alamat berdaftar jika berubah, maklumat hubungan, domisil cukai, pasangan dan tanggungan, ejen pemotongan serta kotak tandatangan), baris C1–C3, C5 dan C9–C13 dalam quadro C yang disalin daripada Certificazione Unica (CU) 2026 anda, serta perbelanjaan boleh ditolak yang paling biasa dalam quadro E, termasuk caj lain yang boleh ditolak (E26) dan caruman pencen tambahan (E27). Bahagian lain borang dibiarkan kosong untuk anda lengkapkan dengan tangan jika berkenaan. FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa kepada Agenzia delle Entrate.

Siapa yang perlu mengisi Modello 730/2026?

• Pekerja dan pesara di Itali yang ingin menuntut potongan — perbelanjaan perubatan, faedah gadai janji, yuran sekolah dan universiti, insurans dan lain-lain — serta menerima bayaran balik melalui gaji mereka.
• Pembayar cukai yang mempunyai tanggungan (pasangan, anak berumur 21 hingga bawah 30 tahun, ibu bapa dan saudara-mara lain) yang perlu diiktiraf bagi 2025.
• Orang yang menerima pendapatan daripada lebih daripada seorang majikan atau pencen pada 2025 dan pemotongan cukainya perlu diselaraskan.
• Pasangan yang ingin memfailkan 730 bersama (dichiarazione congiunta), apabila ejen pemotongan salah seorang pasangan membuat pelarasan bagi kedua-duanya.
• Wakil sah, penjaga atau waris yang memfailkan untuk orang lain.

Bila hendak menggunakan Modello 730/2026

• Pada 2026, untuk mengisytiharkan pendapatan 2025: arahan menetapkan 30 September 2026 sebagai tarikh akhir untuk menyerahkan 730 biasa kepada CAF, profesional atau ejen pemotongan anda, serta untuk memfailkan 730 yang telah diisi terlebih dahulu.
• Apabila majikan atau dana pencen anda memberikan Certificazione Unica (CU) 2026 dan anda ingin menuntut potongan atau kredit tambahan.
• Untuk membetulkan 730 yang telah difailkan, tandakan kotak 730 integrativo dengan kod yang dinyatakan dalam arahan.
• Jika anda mempunyai pendapatan yang tidak boleh dikendalikan oleh 730, arahan menyatakan penyata lain (Redditi Persone Fisiche) yang perlu digunakan sebagai gantinya.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Kod cukai anda dan kod cukai pasangan serta tanggungan anda.
• Certificazione Unica (CU) 2026 daripada setiap majikan atau dana pencen — quadro C menyalin angka 1–3, 6–7, 21–22, 26–27 dan 29.
• Domisil cukai anda pada 1 Januari 2025 dan 1 Januari 2026, serta alamat berdaftar anda jika berubah sejak 1 Januari 2025.
• Nama, kod cukai dan alamat ejen pemotongan yang akan membuat pelarasan.
• Resit dan penyata bagi perbelanjaan boleh ditolak: bil perubatan, penyata faedah gadai janji, yuran sekolah, caruman keselamatan sosial, nafkah yang dibayar kepada bekas pasangan, derma dan sebagainya.
• Arahan 730/2026, untuk kod (jenis pendapatan, kod perbelanjaan) serta peraturan mengenai tanggungan dan potongan.

Kandungan Modello 730/2026

Edisi 2026 mempunyai 11 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 10 bahagian dan ia ditandatangani oleh Taxpayer:

1. Contribuente — youTaxpayer
2. Representative, guardian or heir (rappresentante o tutore o erede)Taxpayer
3. Residenza anagrafica — only if it changed since 1/1/2025Taxpayer
4. Phone, email and tax domicile (domicilio fiscale)Taxpayer
5. Familiari a carico — spouse and dependantsTaxpayer
6. Withholding agent who makes the adjustment (sostituto d'imposta)Taxpayer
7. No withholding agent (Mod. 730 dipendenti senza sostituto)Taxpayer
8. Quadro C — employment and pension income (redditi di lavoro dipendente e assimilati)Taxpayer
9. Quadro E — deductible expenses (oneri e spese)Taxpayer
10. Firma della dichiarazione — signatureTaxpayer

Cara mengisi Modello 730/2026, langkah demi langkah

1 Pembayar cukai (Contribuente)

Tandakan sama ada anda ialah pengisytihar atau pasangan dalam penyata bersama, serta kotak penyata bersama jika berkenaan. Masukkan kod cukai, nama keluarga (bagi wanita, nama keluarga sebelum berkahwin), nama pertama, jantina, tarikh dan tempat lahir anda, serta kotak di bahagian atas yang berkenaan: tanggungan orang lain (kod 1 atau 2), 730 yang dibetulkan (730 integrativo), atau tiada ejen pemotongan (huruf A). Apabila wakil, penjaga atau waris memfailkan untuk orang lain, halaman hadapan ini kekal bertanda 'Dichiarante', menunjukkan sama ada pembayar cukai berada di bawah penjagaan, masih bawah umur atau telah meninggal dunia, serta memaparkan kod cukai wakil; arahan menghendaki halaman hadapan kedua dengan butiran wakil sendiri, diisi dengan tangan.

2 Alamat berdaftar dan domisil cukai (Residenza anagrafica and domicilio fiscale)

Alamat berdaftar anda hanya jika ia berubah sejak 1 Januari 2025, berserta tarikh perubahan. Kemudian masukkan perbandaran dan wilayah domisil cukai anda pada 1 Januari 2025 dan 1 Januari 2026 — kedua-duanya menentukan surcaj wilayah dan perbandaran.

3 Tanggungan keluarga (Familiari a carico)

Baris 1 ialah pasangan anda: sentiasa masukkan kod cukai mereka, dan tandakan C bersama bilangan bulan jika mereka merupakan tanggungan. Baris 2–5 ialah tanggungan lain: anak pertama pada baris 2 (F1), kemudian anak (F), ibu bapa atau datuk dan nenek (G) serta saudara-mara lain (P), dengan D bagi anak kurang upaya, bilangan bulan, peratusan potongan, kotak hak penjagaan 100% serta bilangan bulan potongan bagi anak berumur 21 hingga bawah 30 tahun.

4 Ejen pemotongan (Sostituto d'imposta)

Majikan atau dana pencen yang akan membuat pelarasan: nama, kod cukai, alamat dan maklumat hubungan. Dalam penyata bersama, hanya borang pengisytihar yang mengandungi bahagian ini. Tanpa ejen pemotongan (atau bagi pembayar cukai yang telah meninggal dunia), FileIt menandakan 'Mod. 730 dipendenti senza sostituto' dan menulis huruf A dalam kotak '730 senza sostituto' di bahagian atas, seperti yang dikehendaki oleh arahan; penyata itu diserahkan kepada CAF atau profesional, bayaran balik datang daripada Agenzia delle Entrate dan cukai kena dibayar dibayar menggunakan borang F24.

5 Tandatangan penyata (Firma della dichiarazione)

Bilangan borang yang anda isi, kotak untuk menerima maklumat secara terus tentang komunikasi daripada Agenzia delle Entrate, serta tandatangan anda dalam 'Firma del contribuente'. Menandatangani juga memberikan persetujuan untuk pemprosesan sebarang data sensitif dalam penyata.

6 Quadro C — pendapatan pekerjaan dan pencen

Satu baris bagi setiap pendapatan daripada CU 2026 anda: kod jenis, kontrak tetap atau bertempoh, pendapatan daripada angka 1, 2 dan 3, serta kod bagi pendapatan asing jika berkenaan. Kemudian masukkan hari pekerjaan dan pencen (C5), IRPEF yang dipotong (C9), surcaj wilayah (C10), serta pendahuluan dan baki surcaj perbandaran (C11–C13).

7 Quadro E — perbelanjaan boleh ditolak

Perbelanjaan perubatan (E1–E3), faedah gadai janji untuk rumah utama anda (E7), perbelanjaan lain mengikut kod (E8–E10), kemudian potongan daripada pendapatan: caruman wajib (E21), nafkah kepada bekas pasangan berserta kod cukai mereka (E22), caruman pekerja domestik (E23), derma kepada institusi keagamaan (E24), perbelanjaan perubatan bagi orang kurang upaya (E25), caj lain yang boleh ditolak mengikut kod (E26) dan caruman pencen tambahan (E27). Jumlah dinyatakan dalam euro penuh.

8 730-1

Halaman 10 dan 11 adalah pilihan 8, 5 dan 2 per mille IRPEF. FileIt mencetak data peribadi dan kod cukai anda; anda membuat setiap pilihan dengan menandatangani kotak yang dipilih, menggunakan tangan, dan menyerahkannya dalam sampul surat berlakri seperti yang dinyatakan dalam arahan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Tidak memasukkan kod cukai pasangan — arahan memintanya walaupun pasangan bukan tanggungan.
• Meletakkan anak yang bukan anak pertama pada baris 2, atau menuntut potongan bagi anak bawah 21 tahun, yang kini diliputi oleh assegno unico (lihat arahan).
• Menyalin angka CU yang salah ke dalam quadro C, atau menulis sen dalam kotak yang mencetak ',00'.
• Menggunakan kod perbelanjaan dalam E8–E10 yang tidak sepadan dengan jadual dalam arahan.
• Memberikan ejen pemotongan dan menandakan 'tiada ejen pemotongan' pada masa yang sama.
• Terlupa menandatangani penyata, atau menyerahkan 730-1 tanpa tandatangan apabila anda ingin membuat pilihan.
• Tidak menyertakan halaman hadapan kedua apabila memfailkan sebagai wakil, penjaga atau waris — arahan menghendaki halaman itu mengandungi butiran anda sendiri.

Selepas mengisinya

Muat turun 730 yang lengkap daripada peti simpanan FileIt anda dan semak setiap halaman. Lengkapkan dengan tangan mana-mana quadro yang tidak diliputi oleh FileIt tetapi berkenaan dengan anda, kemudian tandatangan.

Serahkan 730 dan 730-1 (dalam sampul surat berlakri) kepada majikan atau dana pencen anda, atau kepada CAF atau profesional bertauliah, bersama-sama sebarang dokumen yang diminta. Mereka menghantarnya kepada Agenzia delle Entrate dan memberikan anda resit serta penyelesaian (730-3).

Semak slip gaji atau penyata pencen anda untuk bayaran balik atau cukai yang dipotong, dan simpan penyata, resit serta CU — peti simpanan FileIt ialah tempat yang baik untuk menyimpannya.

Modello 730/2026: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Agenzia delle Entrate (AdE): https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/8851749/730EDITABILE_modello_2026.pdf/2910b6cf-8a97-5e72-2ec0-538d9aa6ab9d?t=1777883809466
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/730-2026/modello-e-istruzioni
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Modello 730/2026 (redditi 2025), editable version (730EDITABILE_modello_2026.pdf) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Agenzia delle Entrate (AdE) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Itali · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt