Certificado de residencia fiscal italiana (en línea)

¿Qué es Italian tax residence certificate request?

Cuando obtienes ingresos en otro país —dividendos, intereses, regalías, una pensión, honorarios por servicios o un salario—, ese país puede gravarlos en origen. Si Italia tiene un convenio para evitar la doble imposición con ese país, a menudo puedes pagar menos impuestos allí o recuperar impuestos, demostrando que tienes residencia fiscal en Italia. La prueba es un certificado de residencia fiscal (attestato o certificato di residenza fiscale) expedido por la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate).

Este formulario es la solicitud de ese certificado. Según sus instrucciones, pueden solicitarlo las personas físicas residentes en Italia y las entidades residentes distintas de las personas físicas —empresas, entidades comerciales y no comerciales, organismos de inversión colectiva y fondos de pensiones—. En el caso de sociedades personalistas y otras entidades fiscalmente transparentes, solo pueden solicitarlo los socios o beneficiarios residentes, cada uno por su cuenta. Un certificado cubre todos los tipos de ingresos producidos en el mismo país extranjero (conforme al mismo convenio).

FileIt explica cada línea en inglés, completa previamente tu nombre y fecha de nacimiento a partir de tu registro de Personas e imprime tus respuestas en el propio PDF italiano de la agencia, incluida la delegación opcional para que otra persona recoja el certificado por ti. Tú lo presentas: FileIt nunca envía nada a la Agencia Tributaria italiana.

Quién lo rellena: Una persona física residente en Italia o el representante de una empresa u otra entidad residente
Dónde se presenta: Cualquier oficina local (ufficio territoriale) de la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate)
Tasa que figura en el formulario: €3.10 por copia en concepto de tributi speciali (formulario F23, código 964T) o una marca da bollo por el mismo importe
Idioma del certificado: Italiano-inglés o italiano-francés
Firmas: El solicitante firma la delegación cuando otra persona recoge el certificado
Edición: El PDF actual de la agencia; no figura la fecha de edición (archivo de 2017)

¿Quién debe completar Italian tax residence certificate request?

Residentes en Italia que reciben dividendos, intereses o regalías del extranjero y quieren aplicar el tipo reducido del convenio del país extranjero o recuperar los impuestos retenidos allí.
Pensionistas residentes en Italia que reciben una pensión extranjera y necesitan demostrar su residencia italiana al país pagador.
Autónomos, consultores, artistas y deportistas residentes en Italia a quienes clientes extranjeros pagan por sus servicios.
Empleados residentes en Italia que trabajaron en el extranjero y necesitan que las reglas del convenio se apliquen a su salario.
Empresas italianas, entidades comerciales y no comerciales, fondos de inversión y fondos de pensiones que reciben ingresos del extranjero, a través de su representante legal.

Cuándo usar Italian tax residence certificate request

Cuando un pagador, una autoridad tributaria, un banco o un fondo extranjero te pide un certificado de residencia fiscal italiana antes de aplicar un tipo conforme al convenio.
Cuando solicitas la devolución de impuestos retenidos en el extranjero en un año anterior: la solicitud indica el año al que corresponden los ingresos.
Cuando necesitas varias copias para distintos pagadores del mismo país: indica en el formulario el número de copias.
Usa una solicitud distinta para cada país extranjero, ya que cada certificado se refiere a un convenio.

Qué necesitas antes de empezar

Tu codice fiscale, fecha y lugar de nacimiento.
Un documento de identidad válido: tipo, número, autoridad expedidora y fecha de expedición.
Para una empresa o entidad: nombre, codice fiscale o partita IVA, ciudad y domicilio, y tu cargo (por ejemplo, representante legal).
El año, el país extranjero y los tipos de ingresos (las instrucciones enumeran: Immobili, Utili delle imprese, Dividendi, Interessi, Royalties, Compensi per servizi, Capital gains, Lavoro autonomo, Lavoro dipendente, Compensi Amministratori, Artisti e sportivi, Pensioni, Funzioni pubbliche, Professori-Insegnanti-Ricercatori, Studenti e apprendisti, Redditi da attività petrolifera, Altri redditi).
El justificante del pago de la tasa que figura en el formulario por cada copia (F23 con el código 964T o una marca da bollo); comprueba el importe vigente con la agencia.
Si otra persona recogerá el certificado: su nombre y los datos de su documento de identidad, además de una fotocopia de su documento si decides adjuntarla.

Qué contiene Italian tax residence certificate request

La edición de 2017 tiene 4 páginas. FileIt lo organiza en 5 partes y lo firman Applicant:

Which Agenzia delle Entrate officeApplicant
You (io sottoscritto/a)Applicant
Asking for a company or other entityApplicant
What you are asking for (chiedo)Applicant
Someone else will collect the certificate (delego)Applicant

Cómo completar Italian tax residence certificate request, paso a paso

1 Oficina

En la parte superior, indica la dirección provincial (Direzione provinciale) y la oficina local (Ufficio territoriale) donde presentarás la solicitud. Las instrucciones dicen que puede presentarse en cualquier oficina local de la agencia.

2 Io sottoscritto/a — tus datos

Tu nombre completo, codice fiscale, fecha y lugar de nacimiento con la provincia, teléfono, fax y correo electrónico, así como el documento de identidad que mostrarás en la oficina.

Si solicitas el certificado para una empresa u otra entidad, las líneas siguientes indican tu cargo (in qualità di), el nombre de la empresa, su codice fiscale o partita IVA, ciudad y domicilio.

3 Chiedo — la solicitud

El año y el número de copias, el país extranjero cuyo convenio con Italia se aplica y los tipos de ingresos producidos allí, elegidos de la lista de las instrucciones. Varios tipos de ingresos del mismo país figuran en un solo certificado.

4 Idioma

Marca si quieres el certificado en italiano e inglés o en italiano y francés.

5 Delego — delegación (opcional)

La página 4 te permite autorizar a otra persona a recoger el certificado: su nombre, documento de identidad, autoridad expedidora y fecha, si adjuntas una copia del documento y, después, lugar, fecha y tu firma legible. El resto de la página 4 lo completa el personal de la agencia cuando recibe la solicitud y entrega el certificado.

Errores comunes que debes evitar

Solicitar un certificado por cada tipo de ingreso del mismo país: un certificado los cubre todos.
Usar este formulario para una sociedad personalista fiscalmente transparente: las instrucciones dicen que solo pueden solicitarlo sus socios o beneficiarios residentes.
Olvidar pagar la tasa por cada copia o pagar menos copias de las que solicitas.
Dejar en blanco el país extranjero o los tipos de ingresos: las instrucciones indican que deben completarse todos los campos.
Introducir un codice fiscale con una letra de control incorrecta; FileIt lo comprueba.
Firmar una delegación sin indicar el nombre del delegado.

Después de completarlo

Descarga el formulario cumplimentado desde tu bóveda de FileIt y revisa todas las páginas. Si un delegado recogerá el certificado, firma la delegación de la página 4.

Paga la tasa por cada copia tal como se describe en el formulario y lleva la solicitud, tu documento de identidad y el justificante de pago a una oficina de la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate).

Cuando recibas el certificado, envíalo al pagador o a la autoridad tributaria extranjera que te lo haya solicitado y conserva una copia: la bóveda de FileIt es un buen lugar para guardarla.

Completa Italian tax residence certificate request en línea con FileIt

Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 33 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Agenzia delle Entrate (AdE) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza Italian tax residence certificate request ahora — es gratis

Italian tax residence certificate request: preguntas frecuentes

¿Para qué sirve un certificado de residencia fiscal italiana?

Demuestra a otro país que tienes residencia fiscal en Italia, para que ese país pueda aplicar su convenio para evitar la doble imposición con Italia: normalmente, un tipo de retención reducido o la devolución de impuestos sobre ingresos como dividendos, intereses, regalías, pensiones u honorarios.

¿Dónde presento la solicitud?

Las instrucciones indican que debe presentarse en cualquier oficina local (ufficio territoriale) de la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate). FileIt no la envía por ti.

¿Cuánto cuesta?

El formulario indica €3.10 en concepto de tributi speciali por cada copia, pagados con el formulario F23 (código fiscal 964T) en un banco o una oficina de correos, o mediante una marca da bollo por el mismo importe. Comprueba el importe vigente con la agencia antes de pagar.

¿Puedo obtener el certificado en inglés?

Sí: marca italiano-inglese. La alternativa es italiano-francese.

¿Puede solicitarlo una empresa?

Sí. Las instrucciones enumeran empresas, entidades comerciales y no comerciales, organismos de inversión colectiva y fondos de pensiones residentes en Italia. El representante legal completa sus propios datos y los de la entidad.

¿Puede recogerlo otra persona por mí?

Sí. Completa la delegación de la página 4 con los datos del delegado y fírmala. La oficina comprueba la identidad del delegado al entregar el certificado.

¿Acepta el país extranjero este certificado en lugar de su propio formulario?

Depende del país. Algunas autoridades tributarias tienen su propio formulario de residencia, que la agencia italiana sella; consulta al pagador o a la autoridad tributaria extranjera qué necesitan.

Fuentes oficiales

Formulario en blanco (PDF), publicado por Agenzia delle Entrate (AdE): https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/449236/Richiesta+di+attestato+di+residenza_richiesta_attestato_residenza_fiscale.pdf/ce107695-9e03-b121-1c8b-f7eabe6b11b8?t=1555069171950
Instrucciones y orientación oficiales: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/449236/Richiesta+di+attestato+di+residenza_richiesta_attestato_residenza_fiscale.pdf/ce107695-9e03-b121-1c8b-f7eabe6b11b8?t=1555069171950
Edición mostrada en esta página: No edition printed; the agency's current PDF, last modified March 2017 (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Agenzia delle Entrate (AdE) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.