Modelo AA4/8 — Solicitud de codice fiscale, cambio de datos y tarjeta fiscal / Tessera Sanitaria

¿Qué es Modello AA4/8 (codice fiscale)?

El codice fiscale es el código fiscal de 16 caracteres que identifica a cada persona en sus trámites con la Administración pública italiana, así como con bancos, arrendadores, empleadores y médicos. La mayoría de las personas lo recibe automáticamente (los recién nacidos a través de su municipio y muchos extranjeros a través de la oficina de inmigración o la Questura al solicitar un permiso). El Modello AA4/8, de la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate), es el formulario que utilizan quienes aún no lo tienen y quienes ya tienen uno para comunicar cambios o solicitar documentos.

Un solo formulario cubre cinco solicitudes: asignación de un nuevo codice fiscale, comunicación de un cambio de datos personales o domicilio, notificación de un fallecimiento, solicitud de un certificado de codice fiscale y solicitud de un duplicado de la tarjeta de codice fiscale (tesserino) o de la tarjeta sanitaria (Tessera Sanitaria). Se entrega en cualquier oficina de la Agencia Tributaria italiana o, si vives en el extranjero, en una embajada o consulado italiano, personalmente o mediante una persona a la que autorices.

FileIt explica cada casilla en inglés sencillo, comprueba las combinaciones de solicitudes permitidas por las instrucciones, valida la letra de control de cada codice fiscale e imprime tus respuestas en mayúsculas en el propio PDF editable de la agencia, con las fechas en las casillas de día, mes y año del formulario. Puedes completar previamente los datos desde los registros de Personas de tu bóveda de FileIt, y el formulario terminado se guarda en la carpeta de esa persona. Tú lo imprimes, lo firmas a mano y lo entregas personalmente: FileIt nunca envía nada.

¿Quién debe completar Modello AA4/8 (codice fiscale)?

• Extranjeros que necesitan un codice fiscale italiano — por ejemplo, para estudiar, trabajar, alquilar una vivienda, abrir una cuenta bancaria o comprar una propiedad— y no lo recibieron automáticamente.
• Italianos y extranjeros que viven en el extranjero y necesitan un código fiscal para realizar trámites en Italia; pueden solicitarlo a través del consulado italiano de su país.
• Progenitores o tutores que solicitan un código para un menor o una persona con capacidad jurídica limitada.
• Herederos que necesitan un código fiscal para una persona fallecida, por ejemplo, para la declaración de sucesión.
• Personas que ya tienen un codice fiscale y necesitan comunicar un cambio de datos personales, un nuevo domicilio fiscal o una dirección de residencia en el extranjero.
• Cualquier persona que necesite un certificado de codice fiscale, una tarjeta de codice fiscale de sustitución o un duplicado de la Tessera Sanitaria porque se perdió, fue robada, nunca llegó o está dañada.

Cuándo usar Modello AA4/8 (codice fiscale)

• Antes de tener que proporcionar un código fiscal —para un contrato de alquiler, contrato de trabajo, matrícula universitaria, cuenta bancaria o declaración de impuestos— si aún no tienes uno.
• Cuando cambien tus datos personales, tu domicilio fiscal italiano o tu residencia en el extranjero y sea necesario actualizar el registro fiscal.
• Cuando fallezca un familiar y debas notificar su fallecimiento, o cuando un heredero necesite un código para la persona fallecida.
• Cuando tu tarjeta sanitaria se pierda, sea robada, no se entregue o esté dañada. No lo utilices si la tarjeta simplemente está a punto de caducar: se envía una nueva automáticamente a quienes sigan teniendo derecho a la asistencia sanitaria.

Qué necesitas antes de empezar

• Un documento de identidad válido (normalmente el pasaporte para los extranjeros); el apellido y los nombres del formulario deben coincidir exactamente con los del documento.
• Fecha y lugar de nacimiento; para quienes hayan nacido en el extranjero, el país de nacimiento (la provincia será EE).
• La dirección de residencia o domicilio fiscal en Italia, dividida en tipo de vía, nombre de la vía, número y localidad —o la dirección extranjera completa si vives en el extranjero.
• El codice fiscale existente para un cambio de datos, un fallecimiento, un certificado o un duplicado.
• La fecha de fallecimiento, al notificar un fallecimiento.
• Cualquier otro código fiscal asignado anteriormente a la persona, para que puedan vincularse.
• Tu propio codice fiscale si firmas como progenitor, representante o heredero; el código fiscal de 11 dígitos de una organización si esta es la solicitante.
• Una lista de los documentos que adjuntas y, si otra persona va a entregar el formulario, el nombre, lugar y fecha de nacimiento y codice fiscale del representante.

Qué contiene Modello AA4/8 (codice fiscale)

La edición de 2025 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 8 partes:

1. Quadro A — Who is applying and what for (Tipologia richiedente, Tipo richiesta)Applicant (richiedente)
2. Quadro B — Personal details (Dati anagrafici)Applicant (richiedente)
3. Quadro C — Registered residence in Italy / tax domicile (Residenza anagrafica / domicilio fiscale)Applicant (richiedente)
4. Quadro D — Residence abroad (Residenza estera)Applicant (richiedente)
5. Quadro E — Any other tax codes assigned (Eventuali altri codici fiscali attribuiti)Applicant (richiedente)
6. Allegati — Documents attachedApplicant (richiedente)
7. Sottoscrizione — SignatureApplicant (richiedente)
8. Delega — Someone else hands it in for youApplicant (richiedente)

Cómo completar Modello AA4/8 (codice fiscale), paso a paso

1 Quadro A, Sezione I — Tipologia richiedente

Marca D si lo solicitas para ti (personalmente o mediante un representante), o T si lo solicitas para otra persona: un progenitor para un menor, un representante legal, un contribuyente para un familiar a cargo incluido en una declaración de impuestos, un heredero para una persona fallecida, una entidad de asistencia social, una prisión, un tribunal o una organización, como un banco o una entidad de pensiones, que deba registrar el código fiscal de la persona.

Solo para un codice fiscale nuevo, las dos casillas pequeñas de la derecha contienen el código del tipo de solicitante indicado en la tabla de las instrucciones: 01-04 para solicitudes directas (estudiante no residente, trabajador no residente, persona que se encuentra temporalmente en Italia, otro) y 10-18 para solicitudes en nombre de terceros (por ejemplo, 10 para un progenitor de un menor y 13 para un heredero).

2 Quadro A, Sezione II — Tipo richiesta

Marca la solicitud correspondiente: 1 codice fiscale nuevo, 2 cambio de datos, 3 notificación de un fallecimiento (con la fecha de fallecimiento), 4 certificado de codice fiscale, 5 duplicado de la tarjeta o de la tarjeta sanitaria. Las casillas 2 a 5 requieren el codice fiscale existente junto a ellas; para un duplicado de la Tessera Sanitaria, el motivo se indica en la casilla MOTIVAZIONE (1 robada o perdida, 2 nunca entregada, 3 tarjeta dañada).

Se permiten algunas combinaciones: el certificado (4) junto con un código nuevo (1) o un cambio de datos (2), y un heredero que solicite el código de una persona fallecida marca 1 y 3 con el código 13. Junto a la casilla 1 también hay una casilla para solicitar la tarjeta de codice fiscale, solo para quienes no tienen derecho al servicio nacional de salud, ya que todas las personas que sí tienen derecho reciben automáticamente una Tessera Sanitaria.

3 Quadro B — Dati anagrafici

Obligatorio para todas las solicitudes: apellido, nombre o nombres, sexo (F o M), municipio o país extranjero de nacimiento, provincia de nacimiento (el código de la matrícula, como RM para Roma, o EE si naciste en el extranjero) y fecha de nacimiento en día, mes y año.

Escribe los nombres completos exactamente como aparecen en el documento de identidad, sin títulos ni caracteres especiales: las instrucciones ponen como ejemplo Müller, escrito MUELLER.

4 Quadro C — Residenza anagrafica / domicilio fiscale

Las personas residentes en Italia indican su residencia registrada. Quienes viven en el extranjero indican su domicilio fiscal italiano —donde obtienen sus ingresos en Italia— o, en su defecto, el lugar donde se alojan; si no tienen ninguno de los dos, dejan la sección en blanco.

La dirección se divide en casillas separadas: tipo de vía (VIA, PIAZZA, CORSO…), nombre de la vía, número (con edificio, escalera o piso) y una línea para localidad o «a la atención de». El ejemplo de las instrucciones: VIA PARIGI 51/B – FRAZ. PRATOLUNGO se convierte en VIA / PARIGI / 51/B / FRAZ. PRATOLUNGO.

5 Quadro D — Residenza estera

Obligatorio, completo y sin abreviaturas, para quienes no viven en Italia: país, estado, provincia o condado, ciudad, código postal y dirección.

6 Quadro E — Eventuali altri codici fiscali attribuiti

Si a la persona se le asignaron otros códigos fiscales en el pasado —por ejemplo, uno numérico provisional o uno basado en datos incorrectos—, indícalos aquí para que la agencia pueda vincularlos al código que corresponda a los datos personales correctos. Déjalo en blanco si no corresponde.

7 Allegati

Enumera los documentos que adjuntas para respaldar los datos del formulario, como una copia del pasaporte, un certificado de nacimiento o defunción, o una explicación de por qué un tercero realiza la solicitud.

8 Sottoscrizione

Indica la fecha y firma: el formulario debe estar firmado por la persona solicitante o no será válido. Si lo solicitas para ti, eso es todo. Un progenitor, representante o heredero que firme en nombre de otra persona también debe escribir su propio codice fiscale en «codice fiscale sottoscrittore». Si la solicitante es una organización, su código fiscal de 11 dígitos va en la primera casilla y la persona que firma en su nombre indica su propio codice fiscale.

9 Delega

Solo si otra persona va a llevar el formulario a la oficina y recoger algún certificado: nombre de la persona que otorga la autorización, nombre, lugar y fecha de nacimiento y codice fiscale del representante, fecha y firma de la persona que autoriza. El representante debe mostrar su propio documento de identidad válido y una copia del documento de la persona que lo autoriza.

Errores comunes que debes evitar

• Marcar la casilla de la tarjeta sanitaria junto con una solicitud de un codice fiscale nuevo cuando tienes derecho al servicio nacional de salud; la Tessera Sanitaria llega automáticamente.
• Solicitar un duplicado de la Tessera Sanitaria solo porque está a punto de caducar; se envía una tarjeta nueva automáticamente.
• Escribir nombres con tildes, caracteres especiales o abreviaturas; translitéralos (Müller como MUELLER) y sigue el documento de identidad.
• Introducir toda la dirección en una sola casilla en vez de dividirla entre tipo de vía, nombre de la vía, número y localidad.
• Olvidar el Quadro D si vives en el extranjero; todas sus casillas son obligatorias para las personas no residentes.
• Dejar vacío el código del tipo de solicitante para un codice fiscale nuevo o rellenarlo para otras solicitudes en las que no corresponde.
• No firmar o presentarse como representante sin la delega firmada y una copia del documento de identidad de la persona que autoriza.

Después de completarlo

Imprime el formulario completado, fírmalo a mano (y firma también la delega si otra persona va a entregarlo) y llévalo con un documento de identidad válido a cualquier oficina de la Agencia Tributaria italiana (Agenzia delle Entrate) o, si vives en el extranjero, a la embajada o consulado italiano de tu país. La oficina hace copias de los documentos. FileIt no reserva citas ni envía el formulario a ningún sitio.

Guarda el PDF completado en tu bóveda de FileIt y, cuando recibas el codice fiscale, el certificado o la tarjeta nueva, guárdalo en la carpeta de la misma persona. Si tus datos cambian más adelante, completa un AA4/8 nuevo con la casilla 2; tus respuestas guardadas harán que sea más rápido.

Modello AA4/8 (codice fiscale): preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Agenzia delle Entrate (AdE): https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/278893/modello+editabile+AA4_8_AA4-8+ita_giugno.pdf/2094fd47-b6ec-f19e-dace-f49eb1ba07a8
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/278893/istruzioni+cf+AA48_istruzioni+modello+AA4+8.pdf/1c62b06c-535a-5b59-c8e0-4a329a5b4668
• Edición mostrada en esta página: Modello AA4/8, editable version of June 2025 (no edition date printed on the form) (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Agenzia delle Entrate (AdE) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Italia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar