V-901 — Consentement au passeport d’un enfant de moins de 18 ans (Registres d’Islande)

Qu’est-ce que V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18 ?

Le formulaire V-901, « Samþykki vegna útgáfu vegabréfs fyrir einstakling undir 18 ára aldri », est le consentement des Registres d’Islande (Þjóðskrá Íslands) à la délivrance d’un passeport pour un enfant de moins de 18 ans. Lorsqu’un passeport est demandé pour un enfant, les deux tuteurs (forsjáraðilar) sont censés venir avec l’enfant et présenter une pièce d’identité valide. Si l’un des tuteurs ne peut pas se déplacer, il donne son consentement écrit sur ce formulaire, signé en présence de deux témoins.

Le formulaire est en islandais et tient sur une page : nom de l’enfant, kennitala et domicile légal ; indication d’un ou de deux tuteurs ; date et lieu de signature, nom, kennitala, numéro de téléphone, domicile légal, adresse e-mail et signature de chaque tuteur ; deux témoins ; et une case réservée à l’agent qui le reçoit. Les Registres d’Islande vérifient la garde enregistrée avant la délivrance du passeport, et le formulaire précise que fournir de fausses informations sur la garde peut être sanctionné en vertu de la loi sur les passeports no. 136/1998.

FileIt explique chaque partie en anglais, préremplit le nom de l’enfant à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt, vérifie chaque kennitala (chiffre de contrôle et date de naissance), confirme que l’enfant a moins de 18 ans et que les témoins ont 18 ans ou plus, puis inscrit les réponses dans le PDF officiel des Registres d’Islande — accents et lettres islandaises compris. Le formulaire terminé est enregistré dans votre coffre-fort, prêt à être imprimé et signé à la main devant les témoins.

Qui doit remplir V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18 ?

• Un parent ou autre tuteur qui ne peut pas assister en personne à la demande de passeport de son enfant.
• Les familles ayant deux tuteurs lorsque l’un d’eux est à l’étranger, travaille ou ne peut autrement pas être présent à la séance photo.
• Les tuteurs qui ne sont pas les parents de l’enfant — le formulaire précise que leur consentement est donné de la même manière.
• Les tuteurs qui n’ont pas de kennitala islandaise et joignent une copie de leur pièce d’identité au formulaire.
• Deux adultes servant de témoins à la signature d’un tuteur absent.

Quand utiliser V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18

• Lors de la demande du premier passeport de l’enfant, ou d’un nouveau passeport, lorsqu’un tuteur ne peut pas venir au rendez-vous de demande et à la séance photo.
• Avant le rendez-vous de demande, afin que le consentement signé et attesté du tuteur absent puisse être apporté.
• Inutile pour retirer un passeport terminé : le formulaire précise qu’un seul tuteur muni d’une pièce d’identité valide suffit pour retirer le passeport d’un enfant, et que l’enfant n’a pas besoin de venir.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le nom complet, la kennitala et le domicile légal de l’enfant.
• Savoir si l’enfant a un ou deux tuteurs enregistrés — la garde enregistrée peut être vérifiée sur Mínar síður, sur Ísland.is.
• Le nom, la kennitala, le numéro de téléphone, le domicile légal et l’adresse e-mail de chaque tuteur.
• La date et le lieu où chaque tuteur signe.
• Deux témoins âgés de 18 ans ou plus, avec leur nom et leur kennitala, si un tuteur ne sera pas présent à la séance photo.
• Une copie de la pièce d’identité de tout signataire sans kennitala islandaise.

Contenu de V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18

L’édition 2022 comporte 1 page. FileIt le demande en 5 parties :

1. Child (Barn)Guardian 1
2. Guardians (Forsjáraðilar)Guardian 1
3. Guardian 1Guardian 1
4. Guardian 2Guardian 2
5. Witnesses to the signature (Vitundarvottar að undirskrift)Witnesses

Comment remplir V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18, étape par étape

1 Barn — Enfant

Saisissez le nom complet de l’enfant (Fullt nafn barns), sa kennitala et son domicile légal (Lögheimili). FileIt vérifie la kennitala et confirme que l’enfant a moins de 18 ans, car ce consentement s’applique uniquement aux mineurs.

2 Forsjáraðilar — Tuteurs

Cochez si l’enfant a deux tuteurs (Barnið hefur tvo forsjáraðila) ou un seul (Barnið hefur einn forsjáraðila). En signant, les tuteurs confirment que les informations sur la garde sont exactes et qu’ils consentent à la délivrance du passeport.

La note marquée d’un astérisque sous cette section explique que, s’il s’avère qu’un seul parent a la garde, les signatures des deux parents signifient également que le parent qui n’a pas la garde peut retirer le passeport.

3 Informations sur le tuteur (colonnes de gauche et de droite)

Chaque colonne comporte la date et le lieu de signature (Dagsetning og staður), le nom (Nafn), la kennitala, le numéro de téléphone (Símanúmer), le domicile légal (Lögheimili), l’adresse e-mail (Netfang) et la signature (Undirskrift). FileIt ne remplit la colonne de droite que lorsque l’enfant a deux tuteurs. Un tuteur sans kennitala islandaise peut laisser cette case vide et joindre une copie de sa pièce d’identité.

4 Vitundarvottar að undirskrift — Témoins de la signature

Nécessaire uniquement lorsqu’un tuteur n’est pas présent à la séance photo. Deux témoins signent pour confirmer que le tuteur a signé le formulaire en leur présence ; ils doivent tous deux avoir 18 ans ou plus, et le formulaire souligne que les signatures de deux témoins sont toujours obligatoires. Indiquez la date et le lieu, ainsi que le nom et la kennitala de chaque témoin. FileIt vérifie l’âge des témoins à partir de leur kennitala et s’assure que personne n’apparaît deux fois.

5 Undirritun starfsmanns embættis og stimpill

L’agent qui reçoit le formulaire signe et tamponne cette case en indiquant la date et le lieu. Laissez-la vide.

Erreurs fréquentes à éviter

• Signer le consentement sans la présence des deux témoins — le tuteur absent doit signer devant eux.
• Utiliser un témoin de moins de 18 ans ou un seul témoin.
• Faire également jouer à un tuteur le rôle de témoin de sa propre signature.
• Cocher le mauvais nombre de tuteurs — les Registres d’Islande vérifient la garde enregistrée avant de délivrer le passeport, et les fausses informations sur la garde peuvent être sanctionnées.
• Oublier une copie de la pièce d’identité d’un signataire qui n’a pas de kennitala islandaise.
• Essayer de signer électroniquement le formulaire — le consentement doit être signé à la main.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF terminé depuis votre coffre-fort FileIt. Le tuteur absent signe à la main dans sa colonne, devant deux témoins âgés de 18 ans ou plus, qui signent ensuite la section des témoins. Joignez une copie de la pièce d’identité de tout signataire sans kennitala islandaise.

Le tuteur présent apporte le consentement signé, sa propre pièce d’identité valide et l’enfant à la demande de passeport auprès des Registres d’Islande ou du bureau des demandes. FileIt ne transmet rien pour vous, et les Registres d’Islande vérifient la garde enregistrée avant de délivrer le passeport.

Conservez la copie remplie dans votre coffre-fort FileIt, avec les informations du passeport de l’enfant, afin de pouvoir facilement recommencer la procédure lorsque le passeport devra être renouvelé.

V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) : https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/V-901-samthykki%20forsjarmanna%20vegna%20utgafu%20vegabrefs%20undir%2018%20ara.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=ef3b9586-768e-11e6-943e-005056851dd2
• Édition affichée sur cette page : V-901, Útgáfa 2.2, dags. útg. 20.12.2022 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Islande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir