V-901 — Kebenaran pasport untuk kanak-kanak bawah 18 tahun (Pejabat Pendaftaran Iceland)

Apakah V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18?

Borang V-901, 'Samþykki vegna útgáfu vegabréfs fyrir einstakling undir 18 ára aldri', ialah kebenaran Pejabat Pendaftaran Iceland (Registers Iceland) untuk pengeluaran pasport bagi kanak-kanak berumur bawah 18 tahun. Apabila pasport dipohon untuk kanak-kanak, kedua-dua penjaga (forsjáraðilar) dijangka hadir bersama kanak-kanak tersebut dan menunjukkan dokumen pengenalan diri yang sah. Jika seorang penjaga tidak dapat hadir, penjaga itu memberikan kebenaran bertulis melalui borang ini, yang ditandatangani di hadapan dua orang saksi.

Borang ini dalam bahasa Iceland dan muat pada satu halaman: nama kanak-kanak, kennitala dan alamat kediaman rasmi; sama ada kanak-kanak itu mempunyai seorang atau dua orang penjaga; tarikh dan tempat setiap penjaga menandatangani, nama, kennitala, nombor telefon, alamat kediaman rasmi, e-mel dan tandatangan mereka; dua orang saksi; serta ruangan untuk pegawai yang menerimanya. Pejabat Pendaftaran Iceland menyemak hak penjagaan yang berdaftar sebelum pasport dikeluarkan, dan borang ini memberi amaran bahawa memberikan maklumat palsu tentang hak penjagaan boleh dihukum di bawah Akta Pasport no. 136/1998 (Passports Act no. 136/1998).

FileIt menerangkan setiap bahagian dalam bahasa Inggeris, mengisi awal nama kanak-kanak daripada People dalam peti simpanan FileIt anda, menyemak setiap kennitala (digit semakan dan tarikh lahir), mengesahkan bahawa kanak-kanak itu berumur bawah 18 tahun dan saksi berumur 18 tahun atau lebih, serta memasukkan jawapan ke dalam PDF rasmi milik Pejabat Pendaftaran Iceland — termasuk aksara beraksen dan huruf Iceland. Borang yang telah lengkap disimpan dalam peti simpanan anda, sedia untuk dicetak dan ditandatangani dengan tangan di hadapan saksi.

Siapa yang perlu mengisi V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18?

• Ibu bapa atau penjaga lain yang tidak dapat hadir sendiri semasa permohonan pasport anak mereka.
• Keluarga dengan dua orang penjaga apabila seorang penjaga berada di luar negara, sedang bekerja atau atas sebab lain tidak dapat hadir pada sesi mengambil gambar.
• Penjaga yang bukan ibu bapa kanak-kanak — borang ini menyatakan bahawa kebenaran mereka diberikan dengan cara yang sama.
• Penjaga tanpa kennitala Iceland, yang perlu melampirkan salinan dokumen pengenalan diri mereka pada borang.
• Dua orang dewasa yang bertindak sebagai saksi kepada tandatangan penjaga yang tidak hadir.

Bila hendak menggunakan V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18

• Apabila memohon pasport pertama kanak-kanak atau pasport baharu, dan seorang penjaga tidak dapat hadir semasa permohonan serta sesi mengambil gambar.
• Sebelum janji temu permohonan, supaya kebenaran bertulis dan disaksikan daripada penjaga yang tidak hadir boleh dibawa bersama.
• Tidak diperlukan untuk mengambil pasport yang telah siap: borang ini menyatakan bahawa seorang penjaga dengan dokumen pengenalan diri yang sah sudah memadai untuk mengambil pasport kanak-kanak, dan kanak-kanak itu tidak perlu hadir.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh kanak-kanak, kennitala dan alamat kediaman rasmi.
• Sama ada kanak-kanak itu mempunyai seorang atau dua orang penjaga berdaftar — hak penjagaan berdaftar boleh disemak di Mínar síður di Ísland.is.
• Nama, kennitala, nombor telefon, alamat kediaman rasmi dan alamat e-mel setiap penjaga.
• Tarikh dan tempat setiap penjaga menandatangani.
• Dua orang saksi berumur 18 tahun atau lebih, berserta nama dan kennitala mereka, jika seorang penjaga tidak akan hadir pada sesi mengambil gambar.
• Salinan dokumen pengenalan diri bagi mana-mana penandatangan tanpa kennitala Iceland.

Kandungan V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18

Edisi 2022 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 5 bahagian:

1. Child (Barn)Guardian 1
2. Guardians (Forsjáraðilar)Guardian 1
3. Guardian 1Guardian 1
4. Guardian 2Guardian 2
5. Witnesses to the signature (Vitundarvottar að undirskrift)Witnesses

Cara mengisi V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18, langkah demi langkah

1 Barn — Kanak-kanak

Masukkan nama penuh kanak-kanak (Fullt nafn barns), kennitala dan alamat kediaman rasmi (Lögheimili). FileIt menyemak kennitala dan memastikan kanak-kanak itu berumur bawah 18 tahun kerana kebenaran ini hanya terpakai kepada individu bawah umur.

2 Forsjáraðilar — Penjaga

Tandakan sama ada kanak-kanak itu mempunyai dua orang penjaga (Barnið hefur tvo forsjáraðila) atau seorang penjaga (Barnið hefur einn forsjáraðila). Dengan menandatangani, penjaga mengesahkan bahawa maklumat tentang hak penjagaan adalah betul dan mereka memberikan kebenaran untuk pasport dikeluarkan.

Nota bertanda bintang di bawah bahagian ini menerangkan bahawa jika didapati hanya seorang ibu atau bapa mempunyai hak penjagaan, tandatangan kedua-dua ibu bapa juga bermaksud ibu atau bapa yang tidak mempunyai hak penjagaan boleh mengambil pasport tersebut.

3 Butiran penjaga (lajur kiri dan kanan)

Setiap lajur mengandungi tarikh dan tempat menandatangani (Dagsetning og staður), nama (Nafn), kennitala, nombor telefon (Símanúmer), alamat kediaman rasmi (Lögheimili), e-mel (Netfang) dan tandatangan (Undirskrift). FileIt hanya mengisi lajur sebelah kanan apabila kanak-kanak itu mempunyai dua orang penjaga. Penjaga tanpa kennitala Iceland boleh membiarkan ruangan itu kosong dan melampirkan salinan dokumen pengenalan diri.

4 Vitundarvottar að undirskrift — Saksi kepada tandatangan

Hanya diperlukan apabila seorang penjaga tidak hadir pada sesi mengambil gambar. Dua orang saksi menandatangani untuk mengesahkan bahawa penjaga tersebut menandatangani borang di hadapan mereka; kedua-duanya mestilah berumur 18 tahun atau lebih, dan borang ini menegaskan bahawa tandatangan dua orang saksi sentiasa diperlukan. Masukkan tarikh dan tempat, serta nama dan kennitala setiap saksi. FileIt menyemak umur saksi melalui kennitala mereka dan memastikan tiada nama yang muncul dua kali.

5 Undirritun starfsmanns embættis og stimpill

Pegawai yang menerima borang menandatangani dan mengecop ruangan ini dengan tarikh dan tempat. Biarkan kosong.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menandatangani kebenaran tanpa kehadiran dua orang saksi — penjaga yang tidak hadir mesti menandatangani di hadapan mereka.
• Menggunakan saksi berumur bawah 18 tahun atau hanya seorang saksi.
• Membiarkan seorang penjaga turut menjadi saksi kepada tandatangannya sendiri.
• Menandakan bilangan penjaga yang salah — Pejabat Pendaftaran Iceland menyemak hak penjagaan berdaftar sebelum mengeluarkan pasport, dan maklumat palsu tentang hak penjagaan boleh dihukum.
• Terlupa melampirkan salinan dokumen pengenalan diri bagi penandatangan yang tidak mempunyai kennitala Iceland.
• Cuba menandatangani borang secara elektronik — kebenaran ini mesti ditandatangani dengan tangan.

Selepas mengisinya

Cetak PDF yang telah lengkap daripada peti simpanan FileIt anda. Penjaga yang tidak hadir menandatangani dengan tangan di lajurnya di hadapan dua orang saksi berumur 18 tahun atau lebih, yang kemudiannya menandatangani bahagian saksi. Lampirkan salinan dokumen pengenalan diri bagi mana-mana penandatangan tanpa kennitala Iceland.

Penjaga yang hadir membawa kebenaran yang telah ditandatangani, dokumen pengenalan diri sendiri yang sah dan kanak-kanak tersebut ke permohonan pasport di Pejabat Pendaftaran Iceland atau pejabat permohonan. FileIt tidak menyerahkan apa-apa bagi pihak anda, dan Pejabat Pendaftaran Iceland menyemak hak penjagaan berdaftar sebelum pasport dikeluarkan.

Simpan salinan yang telah diisi dalam peti simpanan FileIt anda, bersama butiran pasport kanak-kanak, supaya proses ini mudah diulangi apabila pasport perlu diperbaharui.

V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ): https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/V-901-samthykki%20forsjarmanna%20vegna%20utgafu%20vegabrefs%20undir%2018%20ara.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=ef3b9586-768e-11e6-943e-005056851dd2
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: V-901, Útgáfa 2.2, dags. útg. 20.12.2022 (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Iceland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt