RSK 14.10 — Permohonan sijil (Skatturinn, Iceland)

Apakah RSK 14.10 — Application for a certificate?

RSK 14.10 ialah permohonan sijil berbahasa Inggeris daripada Skatturinn (Hasil Dalam Negeri dan Kastam Iceland; Iceland Revenue and Customs). Anda menggunakannya apabila bank, tuan tanah, pihak berkuasa cukai asing, kedutaan atau majikan meminta bukti rasmi daripada pentadbiran cukai Iceland — contohnya sijil pendapatan anda bagi tahun pendapatan tertentu, pendapatan, modal dan liabiliti anda, pemastautinan cukai anda di Iceland untuk negara penerima, faedah anak-anak yang dibayar, atau pendaftaran VAT atau majikan.

Borang ini ringkas: siapa yang memohon (dan pasangan anda, jika sijil itu untuk anda berdua), sijil yang diperlukan, bahasa — bahasa Inggeris, Denmark, Sweden atau Norway — penerangan bebas tentang sebab anda memerlukannya, dan sama ada anda mahukan salinan asal bercetak. Edisi 12.5.2026 mencetak fi sebanyak ISK 3,800, yang dibayar melalui bahagian Bil belum dibayar dalam mana-mana bank dalam talian Iceland.

FileIt membimbing anda mengisi borang, mengisi awal nama dan e-mel anda daripada People dalam peti simpanan FileIt anda, menyalin kennitala anda ke dalam kotak pembayaran, dan mencetak semuanya ke dalam PDF rasmi Skatturinn sendiri — termasuk huruf Iceland dan nama lain yang mempunyai tanda aksen. Borang yang telah lengkap disimpan dalam peti simpanan anda, dan anda boleh menandatanganinya secara tulisan tangan atau menggunakan e-tandatangan pilihan FileIt sebelum menghantarnya sendiri melalui e-mel kepada Skatturinn.

Siapa yang perlu mengisi RSK 14.10 — Application for a certificate?

• Orang yang berpindah dari Iceland ke negara lain apabila pihak berkuasa cukai baharu mereka meminta sijil pemastautinan cukai atau pendapatan di Iceland.
• Penduduk yang memerlukan bukti pendapatan untuk gadai janji, perjanjian sewaan, visa atau permohonan pemastautinan di luar negara.
• Pasangan yang memerlukan sijil bersama — nama dan nombor ID pasangan dimasukkan pada borang yang sama.
• Ibu bapa yang memerlukan sijil faedah anak-anak yang dibayar di Iceland, contohnya untuk pejabat faedah keluarga asing.
• Perniagaan dan individu bekerja sendiri yang memerlukan sijil pendaftaran VAT atau pendaftaran sebagai majikan.
• Sesiapa yang menuntut pelepasan di bawah perjanjian cukai dua kali dan memerlukan sijil pemastautinan cukai untuk negara penerima.

Bila hendak menggunakan RSK 14.10 — Application for a certificate

• Sebaik sahaja pihak berkuasa, bank atau majikan meminta sijil cukai Iceland — berikan masa untuk pemprosesan dan pembayaran.
• Sekali lagi bagi setiap sijil, tahun pendapatan atau negara penerima baharu yang anda perlukan.
• Jauh sebelum tarikh akhir yang ditetapkan oleh pihak berkuasa penerima atau bank, supaya ada masa untuk membayar fi dan menerima sijil.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama dan nombor ID Iceland anda (kennitala).
• Nama dan kennitala pasangan anda, jika sijil itu turut meliputi pasangan anda.
• Alamat, perbandaran, nombor telefon dan e-mel anda.
• Tahun pendapatan yang perlu diliputi oleh sijil, atau negara penerima bagi sijil pemastautinan cukai.
• Bahasa yang anda perlukan untuk sijil itu: bahasa Inggeris, Denmark, Sweden atau Norway.
• Penerangan ringkas tentang sebab anda memerlukannya dan pihak yang akan menerimanya.
• Akses kepada bank dalam talian Iceland untuk membayar fi, serta Peti Mel Digital (Digital Mailbox) anda di island.is, tempat invois dan sijil akan diterima.

Kandungan RSK 14.10 — Application for a certificate

Edisi 2026 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 3 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant:

1. ApplicantApplicant
2. Type of certificate and languageApplicant
3. Original, date and signatureApplicant

Cara mengisi RSK 14.10 — Application for a certificate, langkah demi langkah

1 Nama, nombor ID dan butiran hubungan

Nama dan nombor ID (kennitala) anda, serta nama dan nombor ID pasangan anda hanya jika permohonan itu juga untuk pasangan anda. Kemudian alamat, perbandaran, telefon dan e-mel anda.

FileIt menyemak bahawa setiap kennitala mempunyai 10 digit dan bahawa anda dan pasangan anda dimasukkan sebagai dua orang yang berbeza.

2 Jenis sijil

Tandakan setiap sijil yang anda perlukan: Faedah anak-anak; Pendapatan, dengan tahun pendapatan; Pendapatan, modal dan liabiliti, dengan tahun pendapatan; Pemastautinan cukai, dengan negara penerima; VAT; atau Pendaftaran Majikan. Anda boleh menandakan lebih daripada satu pada borang yang sama.

3 Bahasa

Pilih bahasa sijil: bahasa Inggeris, Denmark, Sweden atau Norway.

4 Penerangan lanjut dan sebab permohonan

Terangkan tujuan sijil itu dan apa-apa perkara yang membantu Skatturinn (Hasil Dalam Negeri dan Kastam Iceland; Iceland Revenue and Customs) menyediakan dokumen yang betul — contohnya pihak yang memintanya, perjanjian cukai atau pihak berkuasa yang berkaitan, atau tempoh yang paling penting.

5 Adakah anda memerlukan salinan asal?

Sijil dihantar ke Peti Mel Digital (Digital Mailbox) anda di island.is. Pilih sama ada anda tidak memerlukan salinan asal bercetak, akan mengambilnya di pejabat IRC (IRC office) di Katrínartún 6, Reykjavík, atau mahu ia dihantar ke alamat berdaftar anda.

6 Tarikh, tandatangan dan pembayaran

Letakkan tarikh dan tandatangani borang. Fi yang dicetak pada edisi ini ialah ISK 3,800 (menurut Perkara 14, Akta no 88/1991). Anda membayarnya melalui bahagian Bil belum dibayar (Unpaid bills) dalam mana-mana bank dalam talian Iceland; invois tersedia dalam Peti Mel Digital (Digital Mailbox) anda di island.is di bawah nombor ID pemohon, yang disalin oleh FileIt ke dalam kotak pembayaran.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Terlupa menandakan jenis sijil — borang tidak dapat diproses tanpanya.
• Tidak memasukkan tahun pendapatan bagi sijil pendapatan, atau negara penerima bagi sijil pemastautinan cukai.
• Menambah nama pasangan tanpa kennitala mereka (atau sebaliknya).
• Memilih bahasa yang salah — semak perkara yang diterima oleh pihak berkuasa penerima sebelum memohon.
• Tidak menyemak Peti Mel Digital (Digital Mailbox) anda di island.is, tempat invois dan sijil akan diterima.
• Menghantar borang tanpa tandatangan.

Selepas mengisinya

Tandatangani borang — secara tulisan tangan atau menggunakan e-tandatangan pilihan FileIt — dan e-melkan kepada [email protected], seperti yang dicetak pada borang. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Bayar invois melalui bahagian Bil belum dibayar (Unpaid bills) dalam bank dalam talian Iceland anda apabila invois itu muncul dalam Peti Mel Digital (Digital Mailbox) anda di island.is. Sijil kemudiannya dihantar ke Peti Mel Digital yang sama, dan salinan asal bercetak hanya dihantar jika anda memintanya.

Simpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan FileIt anda, dan simpan sijil di sebelahnya apabila diterima, supaya kedua-duanya mudah dicapai apabila seseorang memintanya lagi.

RSK 14.10 — Application for a certificate: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Skatturinn — Iceland Revenue and Customs (RSK): https://www.skatturinn.is/media/rsk14/rsk_1410.en.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.skatturinn.is/english/forms/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: RSK 14.10, 12.5.2026 (English) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Skatturinn — Iceland Revenue and Customs (RSK) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Iceland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt