A-154 — Pernyataan ibu tentang paterniti dan pengakuan bapa (Daftar Iceland)

Apakah A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity?

Borang A-154, 'Yfirlýsing móður um faðerni barns og faðernisviðurkenning', membolehkan ibu mengisytiharkan siapa bapa anaknya dan bapa mengakuinya, supaya Daftar Iceland (Þjóðskrá Íslands) boleh mendaftarkan paterniti anak itu. Inilah cara untuk ibu bapa yang tidak berkahwin, dan borang ini boleh digunakan sebelum atau selepas anak dilahirkan.

Borang ini mempunyai dua halaman dan hanya dalam bahasa Iceland. Halaman pertama memerlukan kennitala dan nama anak (atau tarikh jangkaan kelahiran), kemudian nama, nombor pengenalan atau tarikh lahir, alamat dan butiran hubungan ibu serta bapa yang diisytiharkan. Halaman kedua mengandungi pernyataan ibu, pengakuan bapa dan dua orang saksi, yang mengesahkan bahawa bapa menandatangani atau mengakui tandatangannya di hadapan mereka seperti yang dikehendaki oleh seksyen 4 Akta Kanak-kanak (Children Act). Halaman Daftar Iceland menyatakan bahawa ibu bapa dan dua orang saksi mengisi borang ini, yang percuma, lalu menyerahkannya di Borgartún 21 di Reykjavík atau menghantarnya melalui e-mel kepada [email protected].

FileIt menerangkan setiap kotak dalam bahasa Inggeris, menyemak digit semak setiap kennitala dan menandakan keadaan yang tidak dibenarkan oleh borang, seperti bapa atau saksi yang berumur bawah 18 tahun. Jawapan dicetak ke dalam PDF rasmi Daftar Iceland, termasuk nama dengan huruf seperti ł, ś atau ș yang tidak dapat dipaparkan oleh fon PDF, dan borang yang lengkap disimpan dalam peti besi FileIt anda.

Siapa yang perlu mengisi A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity?

• Ibu bapa yang tidak berkahwin di Iceland dan mahu bapa anak didaftarkan dengan Daftar Iceland.
• Ibu bapa yang bakal mendapat anak dan mahu paterniti direkodkan sebelum kelahiran.
• Ibu bapa yang salah seorang atau kedua-duanya tidak mempunyai kennitala Iceland: mereka memberikan tarikh lahir dan melampirkan salinan pasport.
• Bukan untuk bapa yang berumur bawah 18 tahun: borang ini dan halaman Daftar Iceland menyatakan bahawa paterniti mesti ditetapkan melalui Pesuruhjaya Daerah (sýslumaður).

Bila hendak menggunakan A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity

• Sebelum atau selepas anak dilahirkan, apabila ibu bapa bersetuju tentang siapa bapanya.
• Apabila bapa boleh menandatangani di hadapan dua orang saksi dewasa.
• Bersama-sama, bukan sebagai ganti, borang A-101, yang digunakan untuk memaklumkan nama anak.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Kennitala dan nama anak, atau, bagi anak yang belum lahir, tarikh jangkaan kelahiran.
• Nama penuh ibu dan bapa, kennitala (atau tarikh lahir), alamat berdaftar, poskod dan bandar, e-mel serta nombor telefon.
• Dua orang saksi berumur 18 tahun atau lebih, dengan kennitala atau tarikh lahir mereka.
• Salinan pasport mana-mana orang (ibu bapa atau saksi) yang tidak mempunyai kennitala Iceland.
• Jika status perkahwinan ibu direkodkan sebagai tidak diketahui dalam daftar: sijil status perkahwinannya (hjúskaparstöðuvottorð).

Kandungan A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity

Edisi 2023 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 5 bahagian dan ia ditandatangani oleh Mother (móðir) dan Declared father (lýstur faðir) dan Witness 1 (vottur) dan Witness 2 (vottur):

1. Child (Barn)Mother (móðir)
2. Mother (Móðir)Mother (móðir)
3. Declared father (Lýstur faðir)Declared father (lýstur faðir)
4. Declarations (Yfirlýsing móður · Faðernisviðurkenning)Mother (móðir)
5. Witnesses (Vottar)Witness 1 (vottur)

Cara mengisi A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity, langkah demi langkah

1 Barn — Anak

Nyatakan sama ada anak telah dilahirkan. Bagi anak yang telah lahir, berikan kennitala dan, jika sudah didaftarkan, namanya; FileIt mencetak kedua-duanya bersama-sama dalam kotak 'Kennitala og nafn'. Bagi anak yang belum lahir, berikan tarikh jangkaan kelahiran (Væntanlegur fæðingardagur). Nama anak itu sendiri dimaklumkan secara berasingan melalui borang A-101.

2 Móðir — Ibu

Nama, kennitala atau tarikh lahir ibu, domisil sah (lögheimili), poskod, bandar, e-mel dan nombor telefon. Jika tiada kennitala Iceland, salinan pasportnya perlu disertakan bersama borang. Borang ini memberi amaran bahawa jika status perkahwinannya tidak diketahui dalam daftar, sijil status perkahwinannya mesti dilampirkan, atau paterniti anak tidak boleh didaftarkan.

3 Lýstur faðir — Bapa yang diisytiharkan

Butiran yang sama bagi lelaki yang dinamakan oleh ibu sebagai bapa. Jika tiada kennitala Iceland, salinan pasportnya perlu disertakan bersama borang.

4 Yfirlýsing móður and Faðernisviðurkenning — Pernyataan

Ibu mengisytiharkan bahawa lelaki yang dinamakan di atas ialah bapa; bapa mengakui bahawa dia ialah bapa kepada anak yang dinamakan di atas. Setiap seorang menandatangani dan memberikan tarikh pada bahagiannya.

5 Vottar — Saksi

Dua orang saksi mengesahkan bahawa bapa yang diisytiharkan menandatangani pernyataan itu atau mengakui tandatangannya di hadapan mereka. Setiap seorang memberikan kennitala atau tarikh lahir, tarikh dan tandatangan. Saksi mestilah berumur 18 tahun atau lebih, dan saksi yang tidak mempunyai kennitala Iceland perlu melampirkan salinan pasportnya.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Membiarkan bapa menandatangani tanpa kehadiran dua orang saksi. Mereka mengesahkan bahawa dia menandatangani atau mengakui tandatangannya di hadapan mereka.
• Menggunakan saksi yang berumur bawah 18 tahun.
• Terlupa melampirkan salinan pasport ibu bapa atau saksi yang tidak mempunyai kennitala Iceland.
• Tidak melampirkan sijil status perkahwinan ibu apabila statusnya tidak diketahui dalam daftar. Tanpa sijil itu, bapa anak tidak boleh direkodkan dalam daftar.
• Menganggap borang ini mendaftarkan nama anak. Urusan itu menggunakan borang A-101.
• Menganggap borang ini menyelesaikan nafkah anak atau hak penjagaan. Ibu bapa perlu pergi kepada Pesuruhjaya Daerah untuk urusan tersebut.

Selepas mengisinya

Cetak borang itu. Ibu, bapa dan kedua-dua saksi menandatanganinya; bapa mesti menandatangani di hadapan saksi. Serahkannya di Daftar Iceland, Borgartún 21, 105 Reykjavík, atau e-mel kepada [email protected], bersama-sama mana-mana salinan pasport atau sijil yang diperlukan.

Halaman Daftar Iceland menyatakan bahawa pengesahan dihantar melalui e-mel, dan jika semuanya teratur, bapa didaftarkan seperti yang dinyatakan dalam pemberitahuan. Jika ada maklumat yang kurang, mereka akan menghubungi anda melalui e-mel. Kebanyakan kes diproses dalam masa beberapa hari.

Salinan borang yang telah diisi kekal dalam peti besi FileIt anda.

A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ): https://www.skra.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=bbd59862-ee69-11e8-9452-005056851dd2
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=a685609c-ee69-11e8-9452-005056851dd2
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: A-154, Útgáfa 1.5, dags. útg. 17.04.2023 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Iceland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt