A-269 — Pemberitahuan tempat tinggal di Iceland (warganegara asing)

Apakah A-269 — Notification of residence in Iceland?

Borang A-269, “Pemberitahuan tempat tinggal di Iceland (warganegara asing)” (Notification of residence in Iceland (foreign citizens)) (Tilkynning um dvalarstað), ialah cara seseorang yang mendapatkan permit kediaman Iceland memaklumkan alamat mereka di Iceland kepada Registers Iceland (Þjóðskrá Íslands). Sebagai sebahagian daripada permit kediaman, domisil sah anda didaftarkan dengan Registers Iceland. Jika anda tidak memberikan alamat semasa memohon permit, borang ini ialah cara untuk berbuat demikian, dan borang ini menyatakan dengan jelas bahawa permit kediaman tidak boleh dikeluarkan sehingga pemberitahuan tersebut diserahkan.

Ini ialah borang ringkas dalam bahasa Inggeris: nama, tarikh lahir dan butiran hubungan anda; alamat anda berserta nombor apartmen, poskod dan perbandaran; nama tuan rumah jika anda tidak tahu nombor apartmen; serta pengesahan bertarikh dan ditandatangani. Borang ini diserahkan di Directorate of Immigration (Útlendingastofnun) di Kópavogur, atau di pejabat District Commissioner (Pesuruhjaya Daerah) di luar kawasan ibu negara apabila anda pergi ke sana untuk mengambil gambar bagi kad permit kediaman anda.

FileIt menanyakan setiap soalan dalam bahasa Inggeris yang mudah, boleh mengisi awal nama, tarikh lahir dan e-mel anda daripada People dalam peti besi FileIt anda, dan mencetak jawapan ke dalam PDF rasmi Registers Iceland, termasuk nama yang mengandungi huruf seperti ł, ś, ș atau ð yang tidak dapat dipaparkan oleh fon PDF itu sendiri. Borang yang telah lengkap disimpan dalam peti besi anda, sedia untuk ditandatangani dan diserahkan.

Siapa yang perlu mengisi A-269 — Notification of residence in Iceland?

• Warganegara asing yang telah memohon atau diberikan permit kediaman di Iceland tetapi tidak mendaftarkan alamat di Iceland semasa permohonan.
• Orang yang berpindah ke Iceland atas sebab pekerjaan, pengajian atau keluarga, yang permitnya menunggu pendaftaran alamat.
• Sesiapa yang diminta oleh Directorate of Immigration (Útlendingastofnun) untuk menyerahkan pemberitahuan tempat tinggal sebelum permit mereka dikeluarkan.

Bila hendak menggunakan A-269 — Notification of residence in Iceland

• Sebaik sahaja anda mempunyai tempat tinggal di Iceland, jika anda tidak memberikan alamat tersebut dalam permohonan permit kediaman anda.
• Apabila anda pergi untuk mengambil gambar bagi kad permit kediaman di pejabat District Commissioner (Pesuruhjaya Daerah) di luar kawasan ibu negara, anda boleh menyerahkannya di situ.
• Sebelum permit kediaman anda dikeluarkan: borang ini menyatakan bahawa permit tidak boleh dikeluarkan sehingga pemberitahuan ini diserahkan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh dan tarikh lahir anda, seperti dalam pasport.
• Alamat e-mel dan nombor telefon (pilihan dalam borang, tetapi berguna).
• Alamat jalan anda di Iceland, poskod dan perbandaran.
• Nombor apartmen, yang biasanya terdapat pada perjanjian sewa, peti surat atau pintu; jika anda tidak tahu nombornya, nama tuan rumah anda.
• Tarikh dan tempat anda menandatangani.

Kandungan A-269 — Notification of residence in Iceland

Edisi 2021 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 3 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person notifying:

1. 1. Person notifyingPerson notifying
2. 2. Information on residencePerson notifying
3. 3. ConfirmationPerson notifying

Cara mengisi A-269 — Notification of residence in Iceland, langkah demi langkah

1 1. Orang yang membuat pemberitahuan

Berikan nama dan tarikh lahir anda, yang diperlukan, serta alamat e-mel dan nombor telefon jika mahu. FileIt mencetak tarikh lahir dalam format dd.mm.yyyy.

2 2. Maklumat tentang tempat tinggal

Masukkan alamat tempat anda tinggal di Iceland, nombor apartmen, serta poskod dan perbandaran. Borang ini menerangkan bahawa Registers Iceland memerlukan nombor apartmen untuk mendaftarkan anda dalam daftar penduduk. Jika anda tidak tahu nombor tersebut, tulis nama tuan rumah anda sebagai gantinya: FileIt memastikan anda memberikan salah satu daripadanya.

3 3. Pengesahan

Anda mengesahkan bahawa maklumat itu betul dan memberikan tarikh serta tempat, yang dicetak oleh FileIt bersama-sama dalam kotak “Tarikh dan tempat”. Kemudian tandatangani dalam kotak Tandatangan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Tidak menyertakan nombor apartmen tanpa memberikan nama tuan rumah. Registers Iceland memerlukan salah satu daripadanya untuk mendaftarkan anda.
• Menganggap permit akan dikeluarkan tanpanya. Borang ini menyatakan bahawa permit kediaman tidak boleh dikeluarkan sehingga pemberitahuan diserahkan.
• Terlupa menandatangani. Tandatangan ditandakan sebagai wajib.
• Menulis tarikh lahir dalam susunan yang berbeza daripada dokumen anda. FileIt mencetaknya sebagai hari.bulan.tahun, mengikut cara Iceland.

Selepas mengisinya

Cetak borang, tandatanganinya dan serahkan di Directorate of Immigration (Útlendingastofnun), Dalvegur 18, 201 Kópavogur, atau di pejabat District Commissioner (Pesuruhjaya Daerah) di luar kawasan ibu negara apabila anda pergi untuk mengambil gambar bagi kad permit kediaman anda. Ísland.is turut menyenaraikan alamat e-mel [email protected] untuk menghantarnya.

Registers Iceland mendaftarkan domisil sah anda berdasarkan pemberitahuan tersebut, yang membolehkan permit kediaman anda dikeluarkan.

Salinan borang yang telah diisi kekal dalam peti besi FileIt anda. Simpan bersama dokumen permit kediaman anda.

A-269 — Notification of residence in Iceland: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration): https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/A-269%20Tilkynning%20um%20dvalarsta%C3%B0.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://island.is/en/residence-in-iceland
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: A-269 (no edition or date printed; PDF created 3 November 2021) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Iceland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt