A-269 — Notification de résidence en Islande (ressortissants étrangers)

Qu’est-ce que A-269 — Notification of residence in Iceland ?

Le formulaire A-269, « Notification de résidence en Islande (ressortissants étrangers) » (Tilkynning um dvalarstað), permet à toute personne qui obtient un titre de séjour islandais d’indiquer son adresse en Islande aux Registres d’Islande (Registers Iceland) (Þjóðskrá Íslands). Dans le cadre du titre de séjour, votre domicile légal est enregistré auprès des Registres d’Islande. Si vous n’avez pas indiqué d’adresse lors de votre demande de titre, ce formulaire vous permet de le faire ; il précise clairement qu’un titre de séjour ne peut pas être délivré tant que la notification n’a pas été remise.

Il s’agit d’un court formulaire en anglais : nom, date de naissance et coordonnées, adresse avec numéro d’appartement, code postal et municipalité, nom du propriétaire si vous ne connaissez pas le numéro d’appartement, ainsi qu’une confirmation datée et signée. Vous le remettez à la Direction de l’immigration (Directorate of Immigration) à Kópavogur, ou dans un bureau du commissaire de district (District Commissioner's office) en dehors de la région de la capitale lorsque vous vous y rendez pour être photographié(e) pour votre carte de séjour.

FileIt pose chaque question en anglais clair, peut préremplir votre nom, votre date de naissance et votre adresse e-mail à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt, puis imprime les réponses dans le propre PDF des Registres d’Islande, y compris les noms comportant des lettres telles que ł, ś, ș ou ð que la police du PDF ne peut pas afficher. Le formulaire final est enregistré dans votre coffre-fort, prêt à être signé et remis.

Qui doit remplir A-269 — Notification of residence in Iceland ?

• Les ressortissants étrangers qui ont demandé ou obtenu un titre de séjour en Islande et n’ont pas enregistré d’adresse en Islande lors de leur demande.
• Les personnes qui s’installent en Islande pour travailler, étudier ou rejoindre leur famille, et dont le titre dépend de l’enregistrement d’une adresse.
• Toute personne à qui la Direction de l’immigration a demandé une notification de résidence avant de délivrer son titre.

Quand utiliser A-269 — Notification of residence in Iceland

• Dès que vous avez un lieu de résidence en Islande, si vous n’avez pas indiqué cette adresse dans votre demande de titre de séjour.
• Lorsque vous vous rendez dans un bureau du commissaire de district en dehors de la région de la capitale pour être photographié(e) pour votre carte de séjour, vous pouvez le remettre sur place.
• Avant la délivrance de votre titre de séjour : le formulaire précise que le titre ne peut pas être délivré tant que cette notification n’a pas été remise.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Vos nom et prénom complets ainsi que votre date de naissance, tels qu’ils figurent sur votre passeport.
• Une adresse e-mail et un numéro de téléphone (facultatifs sur le formulaire, mais utiles).
• Votre adresse en Islande, votre code postal et votre municipalité.
• Le numéro d’appartement, souvent indiqué sur votre bail, votre boîte aux lettres ou votre porte ; si vous ne le connaissez pas, le nom de votre propriétaire.
• La date et le lieu où vous signez.

Contenu de A-269 — Notification of residence in Iceland

L’édition 2021 comporte 1 page. FileIt le demande en 3 parties, et il est signé par Person notifying :

1. 1. Person notifyingPerson notifying
2. 2. Information on residencePerson notifying
3. 3. ConfirmationPerson notifying

Comment remplir A-269 — Notification of residence in Iceland, étape par étape

1 1. Personne qui effectue la notification

Indiquez votre nom et votre date de naissance, qui sont obligatoires, ainsi que, facultativement, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. FileIt imprime la date de naissance au format jj.mm.aaaa.

2 2. Informations sur la résidence

Indiquez l’adresse où vous résidez en Islande, le numéro d’appartement, le code postal et la municipalité. Le formulaire explique que les Registres d’Islande ont besoin du numéro d’appartement pour vous inscrire au registre de la population. Si vous ne le connaissez pas, inscrivez plutôt le nom de votre propriétaire : FileIt s’assure que vous indiquez l’un ou l’autre.

3 3. Confirmation

Vous confirmez que les informations sont exactes et indiquez la date et le lieu, que FileIt imprime ensemble dans la case « Date et lieu ». Signez ensuite dans la case « Signature ».

Erreurs fréquentes à éviter

• Omettre le numéro d’appartement sans indiquer le nom du propriétaire. Les Registres d’Islande ont besoin de l’un ou de l’autre pour vous inscrire.
• Penser que le titre sera délivré sans cette notification. Le formulaire précise que les titres de séjour ne peuvent pas être délivrés tant que la notification n’a pas été remise.
• Oublier de signer. La signature est obligatoire.
• Écrire la date de naissance dans un ordre différent de celui de vos documents. FileIt l’imprime au format jour.mois.année, utilisé en Islande.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire, signez-le et remettez-le à la Direction de l’immigration, Dalvegur 18, 201 Kópavogur, ou dans un bureau du commissaire de district en dehors de la région de la capitale lorsque vous vous rendez sur place pour être photographié(e) pour votre carte de séjour. Ísland.is indique également l’adresse e-mail [email protected] pour l’envoyer.

Les Registres d’Islande enregistrent votre domicile légal à partir de la notification, ce qui permet de délivrer votre titre de séjour.

Une copie du formulaire rempli reste dans votre coffre-fort FileIt. Conservez-la avec vos documents relatifs à votre titre de séjour.

A-269 — Notification of residence in Iceland : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration) : https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/A-269%20Tilkynning%20um%20dvalarsta%C3%B0.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://island.is/en/residence-in-iceland
• Édition affichée sur cette page : A-269 (no edition or date printed; PDF created 3 November 2021) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Islande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir