A-257 — Notification de déménagement vers l’Islande depuis un pays nordique (Flutningstilkynning)

Qu’est-ce que A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country ?

Le formulaire A-257, « Flutningstilkynning frá Norðurlöndum til Íslands », est la notification du Registre islandais (Registers Iceland, Þjóðskrá Íslands) concernant un déménagement vers l’Islande depuis un autre pays nordique. Il s’adresse aux citoyens d’Islande, du Danemark, de Finlande, de Norvège et de Suède qui transfèrent leur domicile légal (lögheimili) en Islande depuis un autre pays nordique, notamment les îles Åland, les îles Féroé et le Groenland. Le même formulaire enregistre votre domicile en Islande et, si nécessaire, demande un numéro d’identification islandais (kennitala).

Il s’agit d’un formulaire d’une page en islandais, dont les instructions figurent au verso. Jusqu’à sept personnes qui déménagent ensemble — conjoints ou partenaires enregistrés vivant en concubinage et enfants de moins de 18 ans — sont inscrites dans un même tableau, suivi de la date du déménagement et de la nouvelle adresse en Islande, de la dernière adresse à l’étranger, de remarques, ainsi que des coordonnées et signatures de deux personnes au maximum. Le déménagement doit être notifié en personne dans les sept jours, au guichet du Registre islandais ou au commissariat de police local, et toutes les personnes concernées, y compris les enfants, doivent être présentes avec une pièce d’identité valide.

FileIt explique chaque intitulé islandais en anglais, préremplit le nom et l’adresse e-mail de la première personne à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt, vérifie toute kennitala islandaise fournie (chiffre de contrôle et date de naissance) et imprime en islandais le pays que vous avez quitté. Vos réponses sont intégrées au PDF officiel du Registre islandais — les noms danois, suédois, finlandais, islandais et autres noms accentués s’impriment correctement — puis le formulaire rempli est enregistré dans votre coffre-fort, prêt à être imprimé et apporté avec vous.

Qui doit remplir A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country ?

• Les citoyens d’Islande, du Danemark, de Finlande, de Norvège ou de Suède qui transfèrent leur domicile légal en Islande depuis un autre pays nordique.
• Les familles qui déménagent ensemble : le formulaire couvre les conjoints ou partenaires enregistrés vivant en concubinage et les enfants de moins de 18 ans sur une seule feuille.
• Les personnes qui déménagent depuis les îles Féroé, le Groenland ou les îles Åland, que le formulaire considère comme des pays nordiques.
• Les citoyens nordiques qui n’ont pas encore de kennitala islandaise : la notification sert également de demande lorsque nécessaire.
• Les enfants âgés de 18 ans ou plus qui déménagent avec leurs parents notifient leur propre déménagement sur leur propre formulaire.

Quand utiliser A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country

• Dans les sept jours suivant votre déménagement en Islande depuis un autre pays nordique.
• Lorsque le séjour prévu est de six mois ou plus — les instructions indiquent que les citoyens nordiques séjournant moins de six mois ne sont pas tenus d’enregistrer un domicile en Islande.
• Lorsqu’un parent déménage en Islande avec un enfant tandis que l’autre parent, qui partage l’autorité parentale, reste dans le pays de départ ; la signature ou le consentement écrit de ce parent est alors nécessaire.
• Pas lorsqu’un enfant passe d’un parent titulaire de l’autorité parentale à l’autre — ce déménagement est notifié auprès du commissaire de district (sýslumaður) lorsque les parents ne sont pas mariés ou ne vivent pas en concubinage enregistré.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Les prénoms, deuxièmes prénoms et noms de famille de toutes les personnes qui déménagent ensemble.
• Le numéro d’identification personnel de chaque personne dans le pays que vous quittez (par exemple un numéro CPR danois, un personnummer suédois, un fødselsnummer norvégien ou un code d’identité personnel finlandais).
• Toute kennitala islandaise déjà attribuée à un membre de la famille.
• La date du déménagement et votre adresse complète en Islande, y compris le numéro d’appartement ou l’étage, le code postal et la ville.
• Votre dernière adresse à l’étranger : pays, municipalité, adresse et code postal.
• L’adresse e-mail et le numéro de téléphone de chaque personne qui signe.
• Une pièce d’identité personnelle valide (passeport, permis de conduire ou carte d’identité) pour chaque personne qui déménage, à présenter lors de la remise du formulaire.
• Le consentement écrit d’un parent qui partage l’autorité parentale et ne déménage pas, le cas échéant.

Contenu de A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country

L’édition 2023 comporte 2 pages. FileIt le demande en 7 parties :

1. People moving (Þeir sem flytja)Person 1 (signs)
2. More people moving (rows 3–7)Person 1 (signs)
3. Moving to Iceland (Flutningur til Íslands)Person 1 (signs)
4. Address abroad (Heimilisfang erlendis)Person 1 (signs)
5. Remarks (Athugasemdir)Person 1 (signs)
6. Date and signature — person 1 (Dagsetning og undirskriftir)Person 1 (signs)
7. Date and signature — person 2Person 2 (signs)

Comment remplir A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country, étape par étape

1 Þeir sem flytja — Personnes qui déménagent

Le tableau comporte sept lignes : une par personne qui déménage ensemble — conjoints ou partenaires enregistrés vivant en concubinage et enfants de moins de 18 ans. Pour chaque personne, indiquez le ou les prénoms et le deuxième prénom (Eiginnafn/nöfn og millinafn), le ou les noms de famille (Kenninafn/nöfn), le numéro d’identification personnel dans le pays que vous quittez (Kennitala í brottflutningslandi), ainsi que la kennitala islandaise si la personne en possède déjà une.

FileIt vérifie que chaque ligne comporte à la fois un prénom et un nom de famille, que toute kennitala islandaise est valide et qu’aucun numéro d’identification n’est répété. Laissez la kennitala islandaise vide si la personne n’en possède pas encore.

2 Flutningur til Íslands — Déménagement vers l’Islande

Indiquez la date du déménagement (Dagsetning flutnings), votre adresse en Islande avec la rue, le numéro de maison et le numéro d’appartement ou l’étage (Heimilisfang á Íslandi), ainsi que le code postal et la ville (Póstnúmer og staður), par exemple 101 Reykjavík. N’oubliez pas que la notification doit être remise dans les sept jours suivant cette date.

3 Heimilisfang erlendis — Adresse à l’étranger

Votre dernière adresse dans le pays nordique que vous quittez : pays (Land), municipalité (Sveitarfélag), adresse et code postal avec la ville. FileIt propose les pays nordiques couverts par le formulaire et imprime leur nom islandais, comme Danmörk, Noregur ou Svíþjóð. L’enregistrement de votre domicile en Islande met également fin à votre inscription domiciliaire dans le pays que vous quittez.

4 Athugasemdir — Remarques

Tout élément que le Registre islandais devrait connaître et qui peut également être fourni sur une feuille séparée. C’est un endroit approprié pour indiquer les dispositions relatives à l’autorité parentale — par exemple que l’autre parent consent au déménagement de l’enfant — ou pour renvoyer à un consentement joint.

5 Dagsetning og undirskriftir — Date et signatures

Deux colonnes sont prévues, chacune comportant l’adresse e-mail (Netfang), le numéro de téléphone (Símanúmer), la kennitala, le lieu (Staður), la date (Dagsetning) et un espace pour la signature (Undirskrift). La deuxième colonne est destinée à un deuxième adulte qui déménage, par exemple un conjoint ou un partenaire, ou à un parent qui donne son consentement. FileIt imprime les informations ; les signatures sont apposées à la main.

6 Stimpill og undirskrift lögregluembættis — Cachet et signature du commissariat de police

Si vous remettez la notification dans un commissariat de police, la police appose son cachet et signe cette case. Laissez-la vide.

7 Leiðbeiningar — Instructions (page 2)

Le verso du formulaire explique qu’un déménagement depuis un pays nordique doit être notifié en personne au Registre islandais ou au commissariat de police compétent dans les sept jours, que les enfants qui déménagent doivent également être présents et que chaque personne doit présenter une pièce d’identité valide. Il précise également qu’un résident nordique qui a uniquement besoin d’un numéro d’identification dans le système (kerfiskennitala) peut en faire la demande par voie électronique auprès d’un organisme public au moyen du formulaire A-263.

Erreurs fréquentes à éviter

• Envoyer le formulaire par courrier ou par e-mail — le déménagement doit être notifié en personne, toutes les personnes concernées étant présentes.
• Dépasser le délai de sept jours suivant le déménagement.
• Laisser les enfants à la maison — les enfants qui déménagent doivent également être présents.
• Inscrire un enfant âgé de 18 ans ou plus — il doit notifier son propre déménagement.
• Oublier la signature ou le consentement écrit d’un parent qui partage l’autorité parentale mais reste dans l’autre pays nordique.
• Fournir une adresse islandaise incomplète sans le numéro d’appartement ou l’étage, ce qui est important dans les immeubles d’habitation.
• Oublier une pièce d’identité valide (passeport, permis de conduire ou carte d’identité) pour chaque personne.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF rempli depuis votre coffre-fort FileIt et apportez-le, dans les sept jours suivant le déménagement, au guichet du Registre islandais ou au commissariat de police local. Toutes les personnes qui déménagent, y compris les enfants, doivent vous accompagner et présenter une pièce d’identité valide. Vous signez le formulaire à la main ; FileIt ne remet rien à votre place.

Lorsque votre domicile est enregistré en Islande, l’enregistrement dans le pays nordique que vous avez quitté prend également fin. Si une personne de votre famille n’avait pas de kennitala islandaise, la notification sert aussi de demande pour en obtenir une.

Conservez la copie remplie dans votre coffre-fort FileIt avec les documents d’identité de votre famille, afin de garder une trace de la date et de l’adresse enregistrées.

A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) : https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/A-257-Flutningstilkynning%20fr%C3%A1%20Nor%C3%B0url%C3%B6ndum%20til%20%C3%8Dslands.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=7e9ea8fd-6ac2-11e6-943e-005056851dd2
• Édition affichée sur cette page : A-257, Útgáfa 0.7, dags. útg. 02.01.2023 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Islande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir