Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) 版本 A-257, Útgáfa 0.7, dags. útg. 02.01.2023 2页

A-257 — 从北欧国家迁往冰岛通知(Flutningstilkynning)

冰岛登记局为从丹麦、芬兰、挪威、瑞典、法罗群岛、格陵兰或奥兰群岛迁往冰岛并登记法定住所的北欧公民提供的表格。

A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country · Flutningstilkynning frá Norðurlöndum til Íslands
官方 Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) 表格,版本 A-257, Útgáfa 0.7, dags. útg. 02.01.2023 — 空白表格
第 1 页,共 2 页
A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country (2023) Flutningstilkynning frá Norðurlöndum til Íslands — 第 1 页,共 2 页
第 1 页,共 2 页
A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country (2023) Flutningstilkynning frá Norðurlöndum til Íslands — 第 2 页,共 2 页
第 2 页,共 2 页

什么是 A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country?

表格 A-257《Flutningstilkynning frá Norðurlöndum til Íslands》是冰岛登记局(Þjóðskrá Íslands)提供的从其他北欧国家迁往冰岛的通知表。该表适用于将法定住所(lögheimili)从其他北欧国家迁至冰岛的冰岛、丹麦、芬兰、挪威和瑞典公民,包括奥兰群岛、法罗群岛和格陵兰。该表同时用于登记您在冰岛的住所,并在需要时申请冰岛个人识别号码(kennitala)。

这是一份冰岛语单页表格,背面附有说明。最多七名一同迁移的人——配偶或登记同居伴侣以及未满18岁的子女——填写在同一张表中,随后填写迁移日期、冰岛新地址、国外最后地址、备注,以及最多两名人员的联系方式和签名。必须在迁移后七天内,亲自前往冰岛登记局服务台或当地警察局办公室办理通知;所有迁移人员(包括子女)都必须携带有效身份证件到场。

FileIt 会用英语解释每个冰岛语栏目,从 FileIt 保管库中的“人员”信息预填第一人的姓名和电子邮箱,检查您填写的冰岛 kennitala(校验位和出生日期),并以冰岛语打印您离开的国家。您的答案会写入冰岛登记局的官方 PDF——丹麦语、瑞典语、芬兰语、冰岛语以及其他带重音符号的姓名都能正确打印;完成后的表格会保存到您的保管库中,您可以打印并携带前往办理。

填写人
从其他北欧国家迁往冰岛的北欧公民,可为本人、配偶或伴侣以及未满18岁的子女填写
提交至
Þjóðskrá Íslands — 冰岛登记局(Registers Iceland),或当地警察局办公室
时间
迁移后七天内亲自办理
签名
迁移人员手写签名(最多两列签名)
版本
A-257,Útgáfa 0.7,日期为 02.01.2023
语言
冰岛语(FileIt 用英语解释每个部分)

谁需要填写 A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country?

  • 将法定住所从其他北欧国家迁往冰岛的冰岛、丹麦、芬兰、挪威或瑞典公民。
  • 一同迁移的家庭:配偶或登记同居伴侣以及未满18岁的子女可填写在同一张表上。
  • 从法罗群岛、格陵兰或奥兰群岛迁移的人员,表格将这些地区视为北欧国家。
  • 尚未拥有冰岛 kennitala 的北欧公民——在需要时,该通知也可作为申请 kennitala 的表格。
  • 年满18岁、与父母一同迁移的子女必须使用自己的表格单独通知迁移。

何时使用 A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country

  • 从其他北欧国家迁往冰岛后七天内。
  • 计划停留六个月或更长时间时——说明指出,停留少于六个月的北欧公民无需在冰岛登记法定住所。
  • 父母一方与子女迁往冰岛,而拥有共同监护权的另一方留在迁出国时;此时需要另一方的签名或书面同意。
  • 子女从一位拥有监护权的父母迁往另一位父母处时不适用——如果父母未婚或未登记同居,应在地区专员处(sýslumaður)办理该迁移通知。

开始前需要准备什么

  • 所有一同迁移人员的名字、中间名和姓氏。
  • 每个人在迁出国的个人识别号码(例如丹麦 CPR 号码、瑞典 personnummer、挪威 fødselsnummer 或芬兰个人身份代码)。
  • 家庭成员中任何已经获得的冰岛 kennitala。
  • 迁移日期以及您在冰岛的完整地址,包括公寓号码或楼层、邮政编码和城镇。
  • 您在国外的最后地址:国家、自治市、街道地址和邮政编码。
  • 每位签字人的电子邮箱和电话号码。
  • 每位迁移人员的有效个人身份证件(护照、驾照或身份证),提交表格时须出示。
  • 如适用,拥有共同监护权但不迁移的父母提供的书面同意。

A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country 的内容

2023 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 7 个部分:

  1. People moving (Þeir sem flytja)Person 1 (signs)
  2. More people moving (rows 3–7)Person 1 (signs)
  3. Moving to Iceland (Flutningur til Íslands)Person 1 (signs)
  4. Address abroad (Heimilisfang erlendis)Person 1 (signs)
  5. Remarks (Athugasemdir)Person 1 (signs)
  6. Date and signature — person 1 (Dagsetning og undirskriftir)Person 1 (signs)
  7. Date and signature — person 2Person 2 (signs)

分步填写 A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country

1 Þeir sem flytja — 迁移人员

表格共有七行:每位一同迁移的人员填写一行,包括配偶或登记同居伴侣以及未满18岁的子女。每个人需要填写名字和中间名(Eiginnafn/nöfn og millinafn)、姓氏(Kenninafn/nöfn)、在迁出国的个人识别号码(Kennitala í brottflutningslandi),以及已经拥有的冰岛 kennitala。

FileIt 会检查每行是否同时填写了名字和姓氏、冰岛 kennitala 是否有效,以及是否有重复的识别号码。如果某人尚未拥有冰岛 kennitala,请将该栏留空。

2 Flutningur til Íslands — 迁往冰岛

填写迁移日期(Dagsetning flutnings)、您在冰岛的地址,包括街道、门牌号和公寓号码或楼层(Heimilisfang á Íslandi),以及邮政编码和城镇(Póstnúmer og staður),例如 101 Reykjavík。请注意,必须在该日期后七天内提交通知。

3 Heimilisfang erlendis — 国外地址

填写您在即将离开的北欧国家的最后地址:国家(Land)、自治市(Sveitarfélag)、街道地址、邮政编码和城镇。FileIt 提供表格涵盖的北欧国家选项,并以冰岛语打印国家名称,例如 Danmörk、Noregur 或 Svíþjóð。在冰岛登记住所后,您在迁出国的住所登记也会终止。

4 Athugasemdir — 备注

填写任何冰岛登记局应了解的信息,也可以另附一张纸提供。这是记录监护安排的合适位置——例如说明另一位父母同意子女迁移,或注明随附的同意书。

5 Dagsetning og undirskriftir — 日期和签名

这里有两列,每列包括电子邮箱(Netfang)、电话号码(Símanúmer)、kennitala、地点(Staður)、日期(Dagsetning)以及签名位置(Undirskrift)。第二列供第二位一同迁移的成年人填写,例如配偶或伴侣,或提供同意的父母。FileIt 会打印相关信息;签名须手写。

6 Stimpill og undirskrift lögregluembættis

如果您在警察局办公室提交通知,警察会在此栏盖章并签字。请将此栏留空。

7 Leiðbeiningar — 说明(第 2 页)

表格背面的说明指出,从北欧国家迁移必须在七天内亲自前往冰岛登记局或相关警察局办公室办理;迁移的子女也必须到场,每个人都必须出示有效个人身份证件。说明还指出,只需要系统识别号码(kerfiskennitala)的北欧居民,可由公共机构使用表格 A-263 以电子方式代为申请。

需要避免的常见错误

  • 邮寄或通过电子邮件发送表格——必须亲自办理迁移通知,且所有迁移人员都必须到场。
  • 错过迁移后的七日期限。
  • 把子女留在家中——迁移的子女也必须到场。
  • 将年满18岁的子女列在表格中——他们必须单独通知自己的迁移。
  • 忘记拥有共同监护权但留在另一北欧国家的父母签名或书面同意。
  • 填写不完整的冰岛地址,遗漏公寓号码或楼层;这在公寓楼中尤其重要。
  • 忘记为每个人携带有效身份证件(护照、驾照或身份证)。

填写后

从 FileIt 保管库打印完成的 PDF,并在迁移后七天内将其带到冰岛登记局服务台或当地警察局办公室。所有迁移人员(包括子女)都必须一同前往并出示有效个人身份证件。您需要手写签名;FileIt 不会代您提交任何材料。

在冰岛登记住所后,您在所离开的北欧国家的登记也会终止。如果家庭成员中有人尚未拥有冰岛 kennitala,该通知也会作为申请表。

将填写完成的副本与家人的身份证件一起保存在 FileIt 保管库中,以便留存您登记的日期和地址记录。

使用 FileIt 在线填写 A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 46 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country — 免费

A-257 — Notification of moving to Iceland from a Nordic country:常见问题

我可以在线填写表格 A-257 吗?

可以,您可以使用 FileIt 免费在线填写,FileIt 会将您的答案打印到冰岛登记局的官方 PDF 中。但通知仍必须亲自提交,因此请打印后携带前往办理。

在哪里提交北欧迁入通知?

在迁移后七天内,亲自前往冰岛登记局服务台或相关警察辖区办公室提交。所有迁移人员都必须携带有效身份证件到场。

谁可以使用表格 A-257?

将法定住所从其他北欧国家迁往冰岛的冰岛、丹麦、芬兰、挪威和瑞典公民,包括来自奥兰群岛、法罗群岛和格陵兰的人员。

A-257 会让我获得 kennitala 吗?

在需要时可以:说明指出,该表既用于登记住所,也用于申请 kennitala。尚未拥有冰岛 kennitala 的人员,其对应栏应留空。

如果我只停留几个月,还需要登记吗?

表格说明指出,如果北欧公民计划停留少于六个月,则无需在冰岛登记法定住所。

如果孩子的另一位父母留在原地怎么办?

在共同监护的情况下,如果一位父母带孩子迁往冰岛,而另一位留在您迁出的国家,则留在原地的父母必须提供签名或书面同意。

我可以把19岁的孩子列在我们的表格上吗?

不可以。表格涵盖配偶或登记伴侣以及未满18岁的子女;年满18岁、与父母一同迁移的子女必须单独通知自己的迁移。

表格是英文的吗?

不是,A-257 是冰岛语表格。FileIt 用英语解释每个部分,并将您的答案打印到冰岛语表格中。

官方来源

FileIt 与 Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。