A-269: Notificación de residencia en Islandia online

¿Qué es A-269 — Notification of residence in Iceland?

El formulario A-269, «Notificación de residencia en Islandia (para ciudadanos extranjeros)» (Tilkynning um dvalarstað), es la forma en que una persona que obtiene un permiso de residencia islandés comunica al Registro de Islandia (Registers Iceland; Þjóðskrá Íslands) su dirección en Islandia. Como parte del permiso de residencia, tu domicilio legal se registra en el Registro de Islandia. Si no proporcionaste una dirección al solicitar el permiso, este formulario es la forma de hacerlo, y señala claramente que no se puede expedir un permiso de residencia hasta que se haya presentado la notificación.

Es un formulario breve en inglés: tu nombre, fecha de nacimiento y datos de contacto; tu dirección, con el número de apartamento, código postal y municipio; el nombre de tu arrendador si no sabes el número de apartamento; y una confirmación fechada y firmada. Se entrega en la Dirección de Inmigración (Directorate of Immigration; Útlendingastofnun) en Kópavogur o, fuera del área de la capital, en una oficina del comisario de distrito cuando vayas allí a hacerte la foto para tu tarjeta de permiso de residencia.

FileIt te hace cada pregunta en inglés sencillo, puede completar previamente tu nombre, fecha de nacimiento y correo electrónico a partir de las personas de tu bóveda de FileIt, e imprime las respuestas en el propio PDF del Registro de Islandia, incluidos los nombres con letras como ł, ś, ș o ð que la fuente del PDF no puede mostrar. El formulario terminado se guarda en tu bóveda, listo para firmarlo y entregarlo.

Quién lo rellena: Un ciudadano extranjero que obtiene un permiso de residencia en Islandia y no registró una dirección en la solicitud
A quién se entrega: Dirección de Inmigración (Directorate of Immigration), Dalvegur 18, 201 Kópavogur, o una oficina del comisario de distrito fuera del área de la capital
Cuándo: Antes de que se pueda expedir el permiso de residencia
Firmas: Tú lo firmas y fechan personalmente
Páginas: 1, en inglés
Edición: No se indica ninguna edición (PDF fechado en noviembre de 2021)

¿Quién debe completar A-269 — Notification of residence in Iceland?

Ciudadanos extranjeros que han solicitado o recibido un permiso de residencia en Islandia y no registraron una dirección en Islandia durante la solicitud.
Personas que se trasladan a Islandia por motivos de trabajo, estudios o familia y cuyo permiso está pendiente de que se registre una dirección.
Cualquier persona a quien la Dirección de Inmigración (Directorate of Immigration) haya pedido una notificación de residencia antes de expedir su permiso.

Cuándo usar A-269 — Notification of residence in Iceland

En cuanto tengas un lugar donde vivir en Islandia, si no proporcionaste esa dirección en tu solicitud de permiso de residencia.
Cuando vayas a hacerte la foto para tu tarjeta de permiso de residencia en una oficina del comisario de distrito fuera del área de la capital, puedes entregarlo allí.
Antes de que se expida tu permiso de residencia: el formulario indica que no se puede expedir hasta que se presente esta notificación.

Qué necesitas antes de empezar

Tu nombre completo y fecha de nacimiento, tal como aparecen en tu pasaporte.
Una dirección de correo electrónico y un número de teléfono (opcionales en el formulario, pero útiles).
Tu dirección postal en Islandia, código postal y municipio.
El número de apartamento, que suele aparecer en el contrato de alquiler, el buzón o la puerta; si no lo sabes, el nombre de tu arrendador.
La fecha y el lugar donde firmas.

Qué contiene A-269 — Notification of residence in Iceland

La edición de 2021 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 3 partes y lo firman Person notifying:

1. Person notifyingPerson notifying
2. Information on residencePerson notifying
3. ConfirmationPerson notifying

Cómo completar A-269 — Notification of residence in Iceland, paso a paso

1 1. Persona que presenta la notificación

Indica tu nombre y fecha de nacimiento, que son obligatorios, y, si quieres, tu dirección de correo electrónico y número de teléfono. FileIt imprime la fecha de nacimiento con el formato dd.mm.yyyy.

2 2. Información sobre la residencia

Introduce la dirección donde vives en Islandia, el número de apartamento, el código postal y el municipio. El formulario explica que el Registro de Islandia (Registers Iceland) necesita el número de apartamento para inscribirte en el registro de población. Si no lo sabes, escribe en su lugar el nombre de tu arrendador: FileIt se asegura de que proporciones uno de los dos.

3 3. Confirmación

Confirmas que la información es correcta e indicas la fecha y el lugar, que FileIt imprime juntos en el campo «Fecha y lugar». Después, firma en el campo «Firma».

Errores comunes que debes evitar

Omitir el número de apartamento sin indicar el nombre del arrendador. El Registro de Islandia necesita uno de los dos para inscribirte.
Dar por hecho que el permiso se expedirá sin este documento. El formulario indica que no se pueden expedir permisos de residencia hasta que se haya presentado la notificación.
Olvidarte de firmar. La firma figura como obligatoria.
Escribir la fecha de nacimiento en un orden distinto al de tus documentos. FileIt la imprime como día.mes.año, al estilo islandés.

Después de completarlo

Imprime el formulario, fírmalo y entrégalo en la Dirección de Inmigración (Directorate of Immigration), Dalvegur 18, 201 Kópavogur, o en una oficina del comisario de distrito fuera del área de la capital cuando vayas a hacerte la foto para tu tarjeta de permiso de residencia. Ísland.is también indica el correo electrónico [email protected] para enviarlo.

El Registro de Islandia registra tu domicilio legal a partir de la notificación, lo que permite expedir tu permiso de residencia.

Una copia del formulario rellenado se conserva en tu bóveda de FileIt. Guárdala con la documentación de tu permiso de residencia.

Completa A-269 — Notification of residence in Iceland en línea con FileIt

Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 11 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza A-269 — Notification of residence in Iceland ahora — es gratis

A-269 — Notification of residence in Iceland: preguntas frecuentes

¿Qué es el formulario A-269?

Es la notificación de residencia para ciudadanos extranjeros: el formulario que comunica al Registro de Islandia (Registers Iceland) tu dirección en Islandia para que tu domicilio legal pueda registrarse como parte de tu permiso de residencia.

¿Lo necesito si indiqué una dirección en mi solicitud de permiso?

Ísland.is indica que la notificación es para las personas que no registraron una dirección durante la solicitud del permiso de residencia. Si ya proporcionaste una, normalmente no lo necesitas.

¿Dónde entrego el A-269?

En la Dirección de Inmigración (Directorate of Immigration), Dalvegur 18, 201 Kópavogur, o en una oficina del comisario de distrito fuera del área de la capital cuando te hagan la foto para la tarjeta de permiso de residencia. Ísland.is también proporciona el correo electrónico [email protected]. FileIt no lo presenta por ti.

¿Qué pasa si no sé cuál es mi número de apartamento?

Escribe en su lugar el nombre de tu arrendador. El formulario indica que el Registro de Islandia necesita el número de apartamento o, si no lo tienes, el nombre del arrendador para inscribirte.

¿El formulario está en inglés?

Sí. El A-269 es un formulario en inglés y FileIt también te guía por él en inglés.

¿Puedo rellenar el A-269 online?

Sí. FileIt te guía y imprime tus respuestas en el PDF oficial del Registro de Islandia, gratis con cualquier cuenta de FileIt. Después, tú lo firmas y lo entregas.

Fuentes oficiales

Formulario en blanco (PDF), publicado por Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration): https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/A-269%20Tilkynning%20um%20dvalarsta%C3%B0.pdf
Instrucciones y orientación oficiales: https://island.is/en/residence-in-iceland
Edición mostrada en esta página: A-269 (no edition or date printed; PDF created 3 November 2021) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland, with Útlendingastofnun (Directorate of Immigration) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.