¿Qué es V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18?
El formulario V-901, «Samþykki vegna útgáfu vegabréfs fyrir einstakling undir 18 ára aldri», es el consentimiento del Registro de Islandia (Þjóðskrá Íslands) para expedir un pasaporte a un menor de 18 años. Al solicitar un pasaporte para un menor, se espera que ambos tutores legales (forsjáraðilar) asistan con el menor y muestren un documento de identidad válido. Si uno de los tutores no puede acudir, debe otorgar su consentimiento por escrito en este formulario y firmarlo en presencia de dos testigos.
El formulario está en islandés y ocupa una sola página: nombre, kennitala y domicilio legal del menor; si el menor tiene uno o dos tutores legales; fecha y lugar de la firma de cada tutor, nombre, kennitala, número de teléfono, domicilio legal, correo electrónico y firma; dos testigos; y una casilla para el funcionario que lo recibe. El Registro de Islandia comprueba la custodia registrada antes de expedir el pasaporte, y el formulario advierte de que proporcionar información falsa sobre la custodia puede estar castigado en virtud de la Ley de pasaportes n.º 136/1998.
FileIt explica cada parte en inglés, completa previamente el nombre del menor a partir de las Personas de tu bóveda de FileIt, comprueba cada kennitala (dígito de control y fecha de nacimiento), confirma que el menor tiene menos de 18 años y que los testigos tienen 18 años o más, e introduce las respuestas en el propio PDF del Registro de Islandia, incluidos los acentos y las letras islandesas. El formulario terminado se guarda en tu bóveda, listo para imprimirlo y firmarlo a mano delante de los testigos.
- Quién lo rellena
- Los tutores legales del menor; en la práctica, principalmente el tutor que no puede asistir a la solicitud de pasaporte
- A quién se entrega
- Al Registro de Islandia o a la oficina de solicitudes de pasaportes, junto con la solicitud del menor
- Cuándo
- Al solicitar un pasaporte para un menor de 18 años
- Firmas
- Los tutores firman a mano; la firma del tutor ausente debe estar atestiguada por dos personas mayores de 18 años
- Edición
- V-901, Útgáfa 2.2, de fecha 20.12.2022
- Idioma
- Islandés (FileIt explica cada parte en inglés)
¿Quién debe completar V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18?
- Un progenitor u otro tutor legal que no pueda asistir en persona a la solicitud de pasaporte de su hijo.
- Familias con dos tutores legales cuando uno está en el extranjero, trabajando o no puede acudir a la sesión de fotos por cualquier otro motivo.
- Tutores legales que no sean los progenitores del menor; el formulario indica que su consentimiento se otorga de la misma manera.
- Tutores legales sin kennitala islandesa, que adjuntan una copia de su documento de identidad al formulario.
- Dos adultos que actúen como testigos de la firma de un tutor ausente.
Cuándo usar V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18
- Al solicitar el primer pasaporte del menor o uno nuevo, cuando uno de los tutores no puede acudir a la solicitud y a la sesión de fotos.
- Antes de la cita para la solicitud, para poder llevar el consentimiento firmado y atestiguado del tutor ausente.
- No es necesario para recoger un pasaporte terminado: el formulario indica que basta con que un tutor con un documento de identidad válido recoja el pasaporte del menor, y el menor no tiene que acudir.
Qué necesitas antes de empezar
- El nombre completo, la kennitala y el domicilio legal del menor.
- Si el menor tiene uno o dos tutores legales registrados; la custodia registrada puede consultarse en Mínar síður, en Ísland.is.
- El nombre, la kennitala, el número de teléfono, el domicilio legal y la dirección de correo electrónico de cada tutor legal.
- La fecha y el lugar en que firma cada tutor legal.
- Dos testigos mayores de 18 años, con sus nombres y kennitala, si un tutor no va a estar presente en la sesión de fotos.
- Una copia del documento de identidad de cualquier firmante que no tenga una kennitala islandesa.
Qué contiene V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18
La edición de 2022 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 5 partes:
- Child (Barn)Guardian 1
- Guardians (Forsjáraðilar)Guardian 1
- Guardian 1Guardian 1
- Guardian 2Guardian 2
- Witnesses to the signature (Vitundarvottar að undirskrift)Witnesses
Cómo completar V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18, paso a paso
1 Barn — Menor
Introduce el nombre completo del menor (Fullt nafn barns), la kennitala y el domicilio legal (Lögheimili). FileIt comprueba la kennitala y que el menor tiene menos de 18 años, ya que este consentimiento solo se aplica a menores.
2 Forsjáraðilar — Tutores legales
Marca si el menor tiene dos tutores legales (Barnið hefur tvo forsjáraðila) o uno (Barnið hefur einn forsjáraðila). Al firmar, los tutores confirman que la información sobre la custodia es correcta y que dan su consentimiento para expedir el pasaporte.
La nota con asterisco situada bajo la sección explica que, si resulta que solo uno de los progenitores tiene la custodia, las firmas de ambos progenitores también significan que el progenitor sin custodia puede recoger el pasaporte.
3 Datos del tutor legal (columnas izquierda y derecha)
Cada columna incluye la fecha y el lugar de la firma (Dagsetning og staður), nombre (Nafn), kennitala, número de teléfono (Símanúmer), domicilio legal (Lögheimili), correo electrónico (Netfang) y firma (Undirskrift). FileIt rellena la columna derecha solo cuando el menor tiene dos tutores legales. Un tutor sin kennitala islandesa puede dejar esa casilla en blanco y adjuntar una copia de su documento de identidad.
4 Vitundarvottar að undirskrift — Testigos de la firma
Solo son necesarios cuando un tutor no está presente en la sesión de fotos. Dos testigos firman para confirmar que el tutor firmó el formulario en su presencia; ambos deben tener 18 años o más, y el formulario recalca que siempre se requieren las firmas de dos testigos. Indica la fecha y el lugar, y el nombre y la kennitala de cada testigo. FileIt comprueba la edad de los testigos a partir de su kennitala y que nadie aparezca dos veces.
5 Undirritun starfsmanns embættis og stimpill — Firma y sello del funcionario
El funcionario que recibe el formulario firma y sella esta casilla con la fecha y el lugar. Déjala vacía.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar el consentimiento sin que estén presentes los dos testigos: el tutor ausente debe firmar delante de ellos.
- Utilizar un testigo menor de 18 años o utilizar solo un testigo.
- Hacer que un tutor actúe también como testigo de su propia firma.
- Marcar un número incorrecto de tutores legales: el Registro de Islandia comprueba la custodia registrada antes de expedir el pasaporte, y la información falsa sobre la custodia puede estar castigada.
- Olvidar una copia del documento de identidad de un firmante que no tenga una kennitala islandesa.
- Intentar firmar el formulario electrónicamente: el consentimiento debe firmarse a mano.
Después de completarlo
Imprime el PDF terminado desde tu bóveda de FileIt. El tutor ausente firma a mano en su columna delante de dos testigos mayores de 18 años, que después firman la sección de testigos. Adjunta copias del documento de identidad de cualquier firmante que no tenga una kennitala islandesa.
El tutor que asiste lleva el consentimiento firmado, su propio documento de identidad válido y al menor a la solicitud de pasaporte en el Registro de Islandia o en la oficina de solicitudes. FileIt no presenta nada por ti, y el Registro de Islandia comprueba la custodia registrada antes de expedir el pasaporte.
Conserva la copia rellenada en tu bóveda de FileIt, junto con los datos del pasaporte del menor, para que sea fácil repetir el proceso cuando haya que renovar el pasaporte.
Completa V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18 en línea con FileIt
- Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
- Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 24 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
- Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
- Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda.
FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.
Empieza V-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18 ahora — es gratisV-901 — Guardians' consent to a passport for a child under 18: preguntas frecuentes
¿Puedo rellenar online el formulario V-901?
Sí: FileIt te permite rellenar online el V-901 gratis e introduce tus respuestas en el PDF oficial del Registro de Islandia. Después lo imprimes y lo firmas a mano delante de los testigos.
¿Dónde entrego el formulario V-901?
Se entrega junto con la solicitud de pasaporte del menor al Registro de Islandia o en la oficina de solicitudes de pasaportes donde se fotografía al menor. El tutor que asiste lo lleva consigo.
¿Tienen que asistir ambos progenitores a la solicitud de pasaporte de un menor en Islandia?
El formulario indica que, cuando corresponda, ambos tutores legales deben asistir con el menor. Si uno no puede, otorga su consentimiento por escrito en el V-901, firmado delante de dos testigos.
¿Quién puede ser testigo en el V-901?
Cualquier persona mayor de 18 años que vea firmar al tutor. Siempre se requieren dos testigos, que indican sus nombres y su kennitala.
¿Se puede firmar electrónicamente el V-901?
No. El consentimiento debe estar atestiguado, por lo que el tutor y ambos testigos lo imprimen y lo firman a mano.
¿Qué ocurre si un tutor no tiene una kennitala islandesa?
El formulario indica que se necesita una copia de su documento de identidad. Deja en blanco la casilla de la kennitala y adjunta la copia.
¿Tienen que acudir ambos tutores a recoger el pasaporte?
No. El formulario indica que un tutor con un documento de identidad válido puede recoger el pasaporte terminado del menor, y que el menor no tiene que acudir.
¿Cómo compruebo quién tiene la custodia?
El formulario indica que la custodia registrada puede consultarse en Mínar síður, en Ísland.is. El Registro de Islandia la comprueba antes de expedir el pasaporte.
Fuentes oficiales
- Formulario en blanco (PDF), publicado por Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ): https://www.skra.is/library/Samnyttar-skrar-/Eydublod/V-901-samthykki%20forsjarmanna%20vegna%20utgafu%20vegabrefs%20undir%2018%20ara.pdf
- Instrucciones y orientación oficiales: https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=ef3b9586-768e-11e6-943e-005056851dd2
- Edición mostrada en esta página: V-901, Útgáfa 2.2, dags. útg. 20.12.2022 (comprobada el 2026-09-26).
FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.