A-154 — Déclaration de la mère concernant la paternité et reconnaissance du père (Registre d’Islande)

Qu’est-ce que A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity ?

Le formulaire A-154, « Yfirlýsing móður um faðerni barns og faðernisviðurkenning », permet à la mère de déclarer l’identité du père de son enfant et au père de la reconnaître, afin que le Registre d’Islande (Þjóðskrá Íslands) puisse inscrire la paternité de l’enfant. C’est la procédure prévue pour les parents non mariés, utilisable avant comme après la naissance.

Le formulaire comporte deux pages et est uniquement en islandais. La première page demande le kennitala et le nom de l’enfant (ou la date prévue de naissance), puis les noms, numéros d’identité ou dates de naissance, adresses et coordonnées de la mère et du père déclaré. La deuxième page contient la déclaration de la mère, la reconnaissance du père et les informations de deux témoins, qui confirment que le père a signé, ou reconnu sa signature, en leur présence, comme l’exige l’article 4 de la loi sur les enfants. La page du Registre d’Islande indique que les parents et les deux témoins remplissent le formulaire, qui est gratuit, puis le remettent à Borgartún 21 à Reykjavík ou l’envoient par e-mail à [email protected].

FileIt explique chaque case en anglais, vérifie le chiffre de contrôle de chaque kennitala et signale les situations exclues par le formulaire, notamment lorsqu’un père ou un témoin a moins de 18 ans. Les réponses sont imprimées dans le PDF officiel du Registre d’Islande, y compris les noms contenant des lettres telles que ł, ś ou ș que la police du PDF ne peut pas afficher, puis le formulaire rempli est enregistré dans votre coffre-fort FileIt.

Qui doit remplir A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity ?

• Les parents non mariés en Islande qui souhaitent que le père de l’enfant soit inscrit auprès du Registre d’Islande.
• Les futurs parents qui souhaitent faire enregistrer la paternité avant la naissance.
• Les parents dont l’un ou les deux ne possèdent pas de kennitala islandais : ils indiquent une date de naissance et joignent une copie de leur passeport.
• Ne convient pas à un père âgé de moins de 18 ans : le formulaire et la page du Registre d’Islande indiquent que la paternité doit alors être établie par l’intermédiaire du commissaire de district (sýslumaður).

Quand utiliser A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity

• Avant ou après la naissance de l’enfant, lorsque les parents sont d’accord sur l’identité du père.
• Lorsque le père peut signer devant deux témoins majeurs.
• En complément, et non à la place, du formulaire A-101, qui sert à déclarer le nom de l’enfant.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le kennitala et le nom de l’enfant ou, pour un enfant à naître, la date prévue de naissance.
• Les noms complets de la mère et du père, leur kennitala (ou date de naissance), leur adresse enregistrée, leur code postal et leur ville, ainsi que leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone.
• Deux témoins âgés de 18 ans ou plus, avec leur kennitala ou leur date de naissance.
• Une copie du passeport de toute personne (parent ou témoin) ne possédant pas de kennitala islandais.
• Si l’état matrimonial de la mère est indiqué comme inconnu dans le registre : son certificat d’état matrimonial (hjúskaparstöðuvottorð).

Contenu de A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity

L’édition 2023 comporte 2 pages. FileIt le demande en 5 parties, et il est signé par Mother (móðir) et Declared father (lýstur faðir) et Witness 1 (vottur) et Witness 2 (vottur) :

1. Child (Barn)Mother (móðir)
2. Mother (Móðir)Mother (móðir)
3. Declared father (Lýstur faðir)Declared father (lýstur faðir)
4. Declarations (Yfirlýsing móður · Faðernisviðurkenning)Mother (móðir)
5. Witnesses (Vottar)Witness 1 (vottur)

Comment remplir A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity, étape par étape

1 Barn — Enfant

Indiquez si l’enfant est né. Pour un enfant né, renseignez le kennitala et, s’il est déjà enregistré, le nom ; FileIt les imprime ensemble dans la case « Kennitala og nafn ». Pour un enfant à naître, indiquez la date prévue de naissance (Væntanlegur fæðingardagur). Le nom lui-même est déclaré séparément sur le formulaire A-101.

2 Móðir — Mère

Le nom de la mère, son kennitala ou sa date de naissance, son domicile légal (lögheimili), son code postal, sa ville, son adresse e-mail et son numéro de téléphone. Si elle ne possède pas de kennitala islandais, une copie de son passeport doit être jointe au formulaire. Le formulaire précise que si son état matrimonial est inconnu dans le registre, son certificat d’état matrimonial doit être joint ; à défaut, la paternité de l’enfant ne peut pas être enregistrée.

3 Lýstur faðir — Père déclaré

Les mêmes informations concernant l’homme que la mère désigne comme le père. S’il ne possède pas de kennitala islandais, une copie de son passeport doit être jointe au formulaire.

4 Yfirlýsing móður et Faðernisviðurkenning — Déclarations

La mère déclare que l’homme nommé ci-dessus est le père ; le père reconnaît être le père de l’enfant nommé ci-dessus. Chacun signe et date sa partie.

5 Vottar — Témoins

Deux témoins confirment que le père déclaré a signé la déclaration, ou reconnu sa signature, en leur présence. Chacun indique son kennitala ou sa date de naissance, la date et appose sa signature. Les témoins doivent avoir 18 ans ou plus ; tout témoin ne possédant pas de kennitala islandais joint une copie de son passeport.

Erreurs fréquentes à éviter

• Faire signer le père sans la présence des deux témoins. Ceux-ci confirment qu’il a signé, ou reconnu sa signature, en leur présence.
• Choisir un témoin âgé de moins de 18 ans.
• Oublier la copie du passeport d’un parent ou d’un témoin ne possédant pas de kennitala islandais.
• Oublier le certificat d’état matrimonial de la mère lorsque son état est inconnu dans le registre. Sans ce certificat, le père ne peut pas être inscrit pour l’enfant dans le registre.
• S’attendre à ce que ce formulaire serve à enregistrer le nom de l’enfant. C’est le formulaire A-101 qui s’en charge.
• S’attendre à ce qu’il règle les questions de pension alimentaire ou de garde. Pour ces questions, les parents doivent s’adresser au commissaire de district.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire. La mère, le père et les deux témoins le signent ; le père signe devant les témoins. Remettez-le au Registre d’Islande, Borgartún 21, 105 Reykjavík, ou envoyez-le par e-mail à [email protected], avec les éventuelles copies de passeport ou le certificat requis.

La page du Registre d’Islande indique qu’une confirmation est envoyée par e-mail et que, si tout est en ordre, le père est enregistré conformément à la déclaration. S’il manque quelque chose, le registre vous contacte par e-mail. La plupart des dossiers sont traités en quelques jours.

Une copie du formulaire rempli reste dans votre coffre-fort FileIt.

A-154 — Declaration and acknowledgement of paternity : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) : https://www.skra.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=bbd59862-ee69-11e8-9452-005056851dd2
• Instructions et conseils officiels : https://www.skra.is/umsoknir/eydublod-umsoknir-og-vottord/stok-vara/?productid=a685609c-ee69-11e8-9452-005056851dd2
• Édition affichée sur cette page : A-154, Útgáfa 1.5, dags. útg. 17.04.2023 (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Þjóðskrá Íslands — Registers Iceland (ÞÍ) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Islande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir