RSK 14.10 — طلب شهادة (Skatturinn، آيسلندا)

ما هو RSK 14.10 — Application for a certificate؟

RSK 14.10 هو طلب إدارة الضرائب والجمارك في آيسلندا (Skatturinn) الإنجليزي للحصول على شهادة. تستخدمه عندما يطلب منك بنك أو مالك عقار أو سلطة ضرائب أجنبية أو سفارة أو صاحب عمل إثباتًا رسميًا من إدارة الضرائب الآيسلندية — مثل شهادة بدخلك عن سنوات دخل معينة، أو بدخلك ورأس مالك والتزاماتك، أو بإقامتك المالية (الضريبية) في آيسلندا لبلد مستلم، أو بإعانات الأطفال المدفوعة، أو بتسجيلك في ضريبة القيمة المضافة أو تسجيلك كصاحب عمل.

النموذج موجز: من يتقدم بالطلب (وزوجك، إذا كانت الشهادة لكليكما)، والشهادات التي تحتاج إليها، واللغة — الإنجليزية أو الدنماركية أو السويدية أو النرويجية — وشرح حر لسبب حاجتك إليها، وما إذا كنت تريد نسخة أصلية ورقية. تُصدر الشهادات بالكرونا الآيسلندية (ISK) وتُرسل إلى صندوق بريدك الرقمي على island.is. وتطبع نسخة 12.5.2026 رسومًا قدرها ISK 3,800، تُدفع عبر قسم الفواتير غير المسددة في أي بنك آيسلندي إلكتروني.

يرشدك FileIt خلال تعبئة النموذج، ويملأ مسبقًا اسمك وبريدك الإلكتروني من الأشخاص الموجودين في خزنتك على FileIt، وينسخ رقم kennitala الخاص بك إلى خانة الدفع، ويطبع كل شيء في ملف PDF الخاص بإدارة الضرائب والجمارك في آيسلندا — بما في ذلك الأحرف الآيسلندية والأسماء التي تحتوي على علامات تشكيل أخرى. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك، ويمكنك توقيعه يدويًا أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt قبل إرساله بالبريد الإلكتروني إلى Skatturinn بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة RSK 14.10 — Application for a certificate؟

• الأشخاص الذين ينتقلون من آيسلندا إلى بلد آخر وتطلب منهم سلطة الضرائب الجديدة شهادة بالإقامة الضريبية أو الدخل في آيسلندا.
• المقيمون الذين يحتاجون إلى إثبات دخل للحصول على رهن عقاري أو عقد إيجار أو تأشيرة أو طلب إقامة في الخارج.
• الأزواج الذين يحتاجون إلى شهادة مشتركة — يُدرج اسم الزوج ورقم هويته في النموذج نفسه.
• الآباء الذين يحتاجون إلى شهادة بإعانات الأطفال المدفوعة في آيسلندا، مثلًا لتقديمها إلى مكتب إعانات الأسرة الأجنبية.
• الشركات والعاملون لحسابهم الخاص الذين يحتاجون إلى شهادة تسجيل في ضريبة القيمة المضافة أو تسجيل كصاحب عمل.
• أي شخص يطالب بإعفاء بموجب اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ويحتاج إلى شهادة إقامة مالية للبلد المستلم.

متى يُستخدم RSK 14.10 — Application for a certificate

• بمجرد أن تطلب منك سلطة أو بنك أو صاحب عمل شهادة ضريبية آيسلندية — واترك وقتًا للمعالجة والدفع.
• مرة أخرى لكل شهادة أو سنة دخل أو بلد مستلم جديد تحتاج إليه.
• قبل الموعد النهائي الذي تحدده السلطة المستلمة أو البنك بوقت كافٍ، لإتاحة الوقت لدفع الرسوم واستلام الشهادة.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك ورقم هويتك الآيسلندي (kennitala).
• اسم زوجك ورقم kennitala الخاص به، إذا كان ينبغي أن تشمل الشهادة زوجك أيضًا.
• عنوانك وبلديتك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني.
• سنة أو سنوات الدخل التي ينبغي أن تغطيها الشهادة، أو البلد المستلم لشهادة الإقامة المالية.
• اللغة التي تحتاج الشهادة بها: الإنجليزية أو الدنماركية أو السويدية أو النرويجية.
• شرح موجز لسبب حاجتك إليها والجهة التي ستستلمها.
• إمكانية الوصول إلى بنك آيسلندي إلكتروني لدفع الرسوم، وإلى صندوق بريدك الرقمي على island.is، حيث تصلك الفاتورة والشهادة.

محتويات RSK 14.10 — Application for a certificate

يتكون إصدار 2026 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 3 أجزاء، ويوقّعه Applicant:

1. ApplicantApplicant
2. Type of certificate and languageApplicant
3. Original, date and signatureApplicant

طريقة تعبئة RSK 14.10 — Application for a certificate خطوة بخطوة

1 الاسم ورقم الهوية وبيانات الاتصال

اسمك ورقم هويتك (kennitala)، إضافة إلى اسم زوجك ورقم هويته فقط إذا كان الطلب يشمل زوجك أيضًا. ثم عنوانك وبلديتك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني.

يتحقق FileIt من أن كل رقم kennitala يتكون من 10 أرقام، وأنك وزوجك مُدخلان كشخصين مختلفين.

2 نوع الشهادة

حدد كل شهادة تحتاج إليها: إعانات الأطفال؛ الدخل، مع سنة أو سنوات الدخل؛ الدخل ورأس المال والالتزامات، مع سنة أو سنوات الدخل؛ الإقامة المالية، مع البلد المستلم؛ ضريبة القيمة المضافة؛ أو تسجيل أصحاب العمل. يمكنك تحديد أكثر من خيار في النموذج نفسه.

3 اللغة

اختر لغة الشهادة: الإنجليزية أو الدنماركية أو السويدية أو النرويجية.

4 الشرح الإضافي وسبب الطلب

اشرح الغرض من الشهادة وأي معلومات تساعد إدارة الضرائب والجمارك في آيسلندا (Skatturinn) على إعداد المستند الصحيح — مثل الجهة التي طلبتها، أو اتفاقية الضرائب أو السلطة المعنية، أو الفترة الأهم.

5 هل تحتاج إلى النسخة الأصلية؟

تُرسل الشهادة إلى صندوق بريدك الرقمي على island.is. اختر ما إذا كنت لا تحتاج إلى نسخة أصلية ورقية، أو ستستلمها من مكتب إدارة الضرائب والجمارك في آيسلندا (IRC) في Katrínartún 6، Reykjavík، أو تريد إرسالها إلى عنوانك القانوني.

6 التاريخ والتوقيع والدفع

أرّخ النموذج ووقّعه. الرسوم المطبوعة على هذه النسخة هي ISK 3,800 (وفقًا للمادة 14، القانون رقم 88/1991). تدفعها عبر قسم الفواتير غير المسددة في أي بنك آيسلندي إلكتروني؛ وتتوفر الفاتورة في صندوق بريدك الرقمي على island.is تحت رقم هوية مقدم الطلب، الذي ينسخه FileIt إلى خانة الدفع.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• نسيان تحديد نوع الشهادة — فلا يمكن معالجة النموذج من دونه.
• إغفال سنة أو سنوات الدخل لشهادة الدخل، أو البلد المستلم لشهادة الإقامة المالية.
• إضافة اسم الزوج دون رقم kennitala الخاص به (أو العكس).
• اختيار اللغة الخاطئة — تحقق من اللغة التي تقبلها السلطة المستلمة قبل تقديم الطلب.
• عدم التحقق من صندوق بريدك الرقمي على island.is، حيث تصلك الفاتورة والشهادة.
• إرسال النموذج من دون توقيع.

بعد تعبئته

وقّع النموذج — يدويًا أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt — وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى [email protected]، كما هو مطبوع في النموذج. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.

ادفع الفاتورة عبر قسم الفواتير غير المسددة في بنكك الآيسلندي الإلكتروني عند ظهورها في صندوق بريدك الرقمي على island.is. ثم تُرسل الشهادة إلى صندوق البريد الرقمي نفسه، ولا تُرسل نسخة أصلية ورقية إلا إذا طلبت ذلك.

احتفظ بملف PDF المعبأ في خزنتك على FileIt، واحفظ الشهادة بجانبه عند وصولها، حتى يكون كلاهما متاحًا لك في المرة القادمة التي يطلبهما فيها أحد.

RSK 14.10 — Application for a certificate: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Skatturinn — Iceland Revenue and Customs (RSK): https://www.skatturinn.is/media/rsk14/rsk_1410.en.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.skatturinn.is/english/forms/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: RSK 14.10, 12.5.2026 (English) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Skatturinn — Iceland Revenue and Customs (RSK) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج آيسلندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته