Form P1 — Annexe de partage de pension

Qu’est-ce que Form P1 pension sharing annex ?

La Form P1 est l’Annexe de partage de pension (Pension Sharing Annex) utilisée par le Tribunal de la famille (Family Court) en Angleterre et au pays de Galles. Lorsqu’un tribunal rend, modifie ou annule une ordonnance de partage de pension dans le cadre d’un divorce, d’une dissolution ou d’une annulation du mariage, cette annexe accompagne l’ordonnance. Elle fournit à la personne responsable du dispositif de pension (généralement les administrateurs, le gestionnaire ou le prestataire du régime) les informations exigées par les règles de procédure : l’identité du cédant et du bénéficiaire, la pension concernée et le pourcentage de sa valeur équivalente en capital (CEV) à transférer.

Le cédant est le membre du régime dont la pension est partagée ; le bénéficiaire est l’ancien conjoint ou partenaire civil qui reçoit le crédit de pension. L’annexe indique également qui paie les frais de partage de pension, si la Form D81 a été déposée, si le bénéficiaire préfère un transfert interne ou externe et les instructions données au régime concernant le délai de mise en œuvre. Si la pension d’État est partagée, elle indique à la place le montant hebdomadaire partagé.

Le formulaire imprimé contient de nombreuses mentions « supprimer selon le cas ». FileIt pose des questions simples et barre les mentions qui ne s’appliquent pas — la loi relative au mariage ou au partenariat civil, l’ordonnance rendue / modifiée / annulée, l’option concernant les frais, l’attestation des parties et le paragraphe 1 ou 2 — puis inscrit vos réponses dans le PDF officiel du Service des tribunaux et cours de Sa Majesté (HMCTS). Vous le déposez vous-même avec l’ordonnance ; FileIt n’envoie jamais rien au tribunal ni au régime de retraite.

Qui doit remplir Form P1 pension sharing annex ?

• Les époux ou partenaires civils qui se séparent et dont le règlement financier partage une ou plusieurs pensions.
• Les avocats et médiateurs qui rédigent une ordonnance par consentement comprenant une ordonnance de partage de pension.
• Les personnes qui se représentent elles-mêmes et doivent transmettre au tribunal un projet d’ordonnance complet avec son annexe.
• Les parties à une ordonnance qui modifie ou annule une ordonnance antérieure comprenant un partage de pension.
• Les couples qui partagent la nouvelle pension d’État (montant hebdomadaire partagé), lorsque les règles du formulaire s’appliquent.

Quand utiliser Form P1 pension sharing annex

• Lorsque le tribunal est saisi d’une demande d’ordonnance de partage de pension dans le cadre d’une mesure financière consécutive à un divorce, une dissolution ou une annulation du mariage — généralement déposée avec le projet d’ordonnance.
• Lorsqu’une ordonnance existante comprenant des dispositions relatives au partage de pension est modifiée ou annulée.
• Une fois pour chaque dispositif de pension partagé : chaque régime doit avoir sa propre annexe.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le nom du tribunal, le numéro de l’affaire et les références des deux avocats.
• Les noms complets, tous les noms antérieurs, les dates de naissance, les adresses et les numéros d’assurance nationale des deux parties.
• Le nom de la pension, le nom et l’adresse de la personne qui en est responsable et le numéro de référence, figurant sur le relevé de valeur équivalente en capital (CEV) du régime.
• Le pourcentage convenu ou ordonné de la CEV à transférer (ou, pour la pension d’État, le montant hebdomadaire partagé).
• La personne qui paie les frais de partage de pension du régime et, s’ils sont répartis, dans quelles proportions.
• La confirmation du dépôt ou non de la Form D81 (Statement of Information for a Consent Order).
• Pour un transfert externe : le nom et l’adresse du dispositif bénéficiaire, le numéro de police du bénéficiaire et les coordonnées d’un conseiller ou d’un contact, ainsi que la lettre du dispositif acceptant le crédit.

Contenu de Form P1 pension sharing annex

L’édition 2023 comporte 5 pages. FileIt le demande en 8 parties :

1. The court and the orderParty or solicitor preparing the annex
2. A. Transferor's detailsParty or solicitor preparing the annex
3. B. Transferee's detailsParty or solicitor preparing the annex
4. C. The transferor's pension arrangementParty or solicitor preparing the annex
5. D to F. Charges, Form D81 and the type of transferParty or solicitor preparing the annex
6. G. External transfer detailsParty or solicitor preparing the annex
7. H to J. Further information for the schemeParty or solicitor preparing the annex
8. Implementation periodParty or solicitor preparing the annex

Comment remplir Form P1 pension sharing annex, étape par étape

1 Le tribunal et l’ordonnance

Indiquez le centre d’audience du Tribunal de la famille (Family Court), le numéro de l’affaire, les références des deux avocats et les parties telles qu’elles sont désignées dans l’affaire (demandeur et défendeur). Précisez si la procédure concerne un mariage ou un partenariat civil : FileIt barre la loi qui ne s’applique pas dans le titre, dans l’attestation de la case E et au paragraphe 1.

Indiquez ensuite la date de l’ordonnance et précisez si le tribunal a rendu une ordonnance de partage de pension, ou a modifié ou annulé une ordonnance antérieure comprenant un partage de pension — en indiquant la date de cette ordonnance antérieure. Les options non retenues sont barrées.

2 A et B — le cédant et le bénéficiaire

Pour chaque partie : le nom complet sous lequel elle est connue, tous les noms sous lesquels elle a été connue, sa date de naissance, son adresse et son numéro d’assurance nationale. Si le bénéficiaire est également membre du même régime (ou bénéficiaire en raison de prestations de survivant), ajoutez son numéro d’adhérent.

3 C — le dispositif de pension

Indiquez le nom du dispositif, le nom et l’adresse de la personne qui en est responsable, le numéro de référence et tout autre élément permettant de l’identifier. Indiquez ensuite le pourcentage spécifié de la CEV du membre à transférer, avec au maximum deux décimales. Lorsque la pension d’État est partagée (le cédant atteint l’âge légal de la retraite à compter du 6 April 2016 et la procédure a commencé à cette date ou après), indiquez plutôt le montant hebdomadaire partagé.

4 D à F — frais, Form D81 et type de transfert

Choisissez si les frais de partage de pension sont répartis entre les parties (et indiquez la part de chacune) ou s’ils sont entièrement payés par le cédant. Indiquez si vous avez déposé la Form D81 : si c’est le cas, l’attestation des parties dans la case E est barrée, comme le demande le formulaire. Enfin, si le bénéficiaire a le choix et a indiqué sa préférence, cochez transfert interne ou externe.

5 G — informations sur le transfert externe

Recommandé mais facultatif, et uniquement pour un transfert externe : le dispositif admissible qui a accepté le crédit de pension, son adresse, le numéro de police ou d’adhérent du bénéficiaire et la référence du nouveau prestataire, ainsi que la personne à contacter au sujet de l’extinction de la dette — souvent un conseiller financier indépendant. Cochez (v) si la lettre du dispositif acceptant le crédit est jointe.

6 H à J — informations complémentaires

Répondez lorsque ces questions s’appliquent : le bénéficiaire a-t-il indiqué s’il souhaite transférer des droits à crédit provenant d’un régime professionnel en cours de liquidation, et les informations de santé ou autres informations demandées par le régime ont-elles été fournies ? La note du formulaire explique que l’ordonnance peut être rendue, mais ne peut pas être mise en œuvre tant que les informations des parties A, B et, le cas échéant, G à J, n’ont pas été fournies.

7 L’instruction destinée au régime de retraite

Le paragraphe 1 constitue l’instruction habituelle : le régime doit s’acquitter de son obligation dans les 4 mois suivant la plus tardive des dates suivantes : la date de prise d’effet de l’ordonnance et la date à laquelle il reçoit l’ordonnance et son annexe, l’ordonnance définitive de divorce, de dissolution ou d’annulation du mariage, les informations des parties A à C (et G à J lorsqu’elles s’appliquent) et le paiement de ses frais. Le paragraphe 2 est utilisé lorsque le délai de mise en œuvre doit être fixé par les règlements pris en vertu du Welfare Reform and Pensions Act 1999 ; FileIt imprime votre explication dessous. Le paragraphe non utilisé est barré.

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser une seule annexe pour deux pensions. Chaque dispositif de pension doit avoir sa propre Form P1.
• Recopier approximativement le nom ou la référence du régime — utilisez les informations exactes du relevé de CEV du régime afin qu’il puisse identifier le membre.
• Indiquer un pourcentage qui ne correspond pas à l’ordonnance, ou plus de deux décimales.
• Laisser les mentions « supprimer selon le cas ». La loi, les mentions rendue / modifiée / annulée, l’option concernant les frais et le paragraphe 1 ou 2 doivent chacun présenter uniquement ce qui s’applique.
• Oublier de supprimer l’attestation des parties dans la case E lorsque la Form D81 a été déposée (FileIt le fait lorsque vous répondez Oui).
• Omettre les informations des parties A et B. La note du formulaire précise que l’ordonnance ne peut pas être mise en œuvre tant que ces informations n’ont pas été fournies.

Après l’avoir rempli

Vérifiez chaque page du PDF, en particulier le pourcentage, les noms et les mentions barrées, puis faites-le valider par l’autre partie ou son avocat.

Déposez-le avec le projet d’ordonnance (et la Form D81 lorsqu’elle s’applique), conformément aux instructions de votre tribunal ou de votre avocat. Après le prononcé de l’ordonnance, le régime de retraite a besoin de l’ordonnance scellée, de cette annexe et de l’ordonnance définitive de divorce, de dissolution ou d’annulation du mariage pour commencer à mettre en œuvre le partage. FileIt ne dépose ni n’envoie rien.

Conservez ensemble l’annexe remplie, le relevé de CEV et l’ordonnance scellée dans le dossier FileIt de chaque partie, et notez le délai de mise en œuvre afin de pouvoir relancer le régime s’il le dépasse.

Form P1 pension sharing annex : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par HM Courts & Tribunals Service (Family Court) : https://assets.publishing.service.gov.uk/media/653247d1e839fd0014867239/Form_P1_1023.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.gov.uk/government/publications/make-or-change-a-pension-sharing-order-form-p1
• Édition affichée sur cette page : P1 (10.23) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à HM Courts & Tribunals Service (Family Court) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Royaume-Uni · Tous les formulaires que FileIt peut remplir