Form P1 — 养老金分割附表

什么是 Form P1 pension sharing annex？

Form P1 是英格兰和威尔士家事法院使用的养老金分割附表（Pension Sharing Annex）。法院在离婚、解除婚姻或婚姻无效案件中作出、变更或解除养老金分割令时，该附表需随令一同提交。它向负责养老金安排的人员（通常是计划受托人、管理人或提供方）提供法院规则要求的信息：转出方和受让方是谁、分割哪项养老金，以及需转移的养老金现金等值金额（CEV）百分比。

转出方是其养老金将被分割的计划成员；受让方是获得养老金权益抵免的前配偶或前民事伴侣。附表还记录由谁支付养老金分割费用、Form D81 是否已提交、受让方倾向于内部转移还是外部转移，以及向养老金计划说明实施期限的指示。如果分割的是国家养老金，则改为记录分割后的每周金额。

印刷表格中有大量“按适用情况删除”字样。FileIt 会提出简单明了的问题，并划掉不适用的文字——婚姻或民事伴侣关系法、作出／变更／解除、费用选项、双方当事人证明以及第 1 或第 2 段——然后将你的答案打印到官方 HMCTS PDF 中。你需要自行将其与令状一同提交；FileIt 绝不会向法院或养老金计划提交任何材料。

谁需要填写 Form P1 pension sharing annex？

• 财务和解涉及分割一项或多项养老金的分居配偶或民事伴侣。
• 起草包含养老金分割令的同意令的律师和调解员。
• 需要向法院提交完整令状草案及其附表的自诉当事人。
• 涉及变更或解除此前包含养老金分割安排的令状的当事人。
• 分割新国家养老金（分割后的每周金额），且表格规则适用的伴侣。

何时使用 Form P1 pension sharing annex

• 法院应被请求在离婚、解除婚姻或婚姻无效财务救济中作出养老金分割令时——通常与令状草案一同提交。
• 变更或解除一项包含养老金分割安排的现有令状时。
• 每项被分割的养老金安排使用一次：每个养老金计划都需要自己的附表。

开始前需要准备什么

• 法院名称、案件编号以及双方律师的参考编号。
• 双方当事人的全名、所有曾用名、出生日期、地址和国民保险号。
• 养老金名称、负责人的姓名和地址，以及计划现金等值金额（CEV）声明中的参考编号。
• 需转移的 CEV 约定或裁定百分比（如为国家养老金，则为分割后的每周金额）。
• 由谁支付计划的养老金分割费用；如由双方分担，还需说明各自承担的份额。
• Form D81（同意令信息声明）是否已提交。
• 如为外部转移：接收安排的名称和地址、受让方的保单编号以及顾问或联系人信息，另需提供该安排同意接受养老金权益抵免的信函。

Form P1 pension sharing annex 的内容

2023 版本共 5 页。 FileIt 要求填写 8 个部分：

1. The court and the orderParty or solicitor preparing the annex
2. A. Transferor's detailsParty or solicitor preparing the annex
3. B. Transferee's detailsParty or solicitor preparing the annex
4. C. The transferor's pension arrangementParty or solicitor preparing the annex
5. D to F. Charges, Form D81 and the type of transferParty or solicitor preparing the annex
6. G. External transfer detailsParty or solicitor preparing the annex
7. H to J. Further information for the schemeParty or solicitor preparing the annex
8. Implementation periodParty or solicitor preparing the annex

分步填写 Form P1 pension sharing annex

1 法院和令状

填写家事法院审理中心、案件编号、双方律师的参考编号，以及案件中列明的双方当事人（申请人和答辩人）。说明程序涉及婚姻还是民事伴侣关系：FileIt 会在标题、第 E 框证明以及第 1 段中划掉不适用的法律。

然后填写令状日期，并说明法院是作出养老金分割令，还是变更或解除一项包含养老金分割的早期令状——同时填写早期令状的日期。未选择的选项会被划掉。

2 A 和 B——转出方与受让方

对双方分别填写：其当前使用的全名、所有曾使用过的姓名、出生日期、地址和国民保险号。如果受让方也是同一计划的成员（或因遗属福利而成为受益人），还需填写其成员编号。

3 C——养老金安排

填写安排名称、负责人的姓名和地址、参考编号以及其他可识别该安排的详细信息。然后填写需转移的成员 CEV 指定百分比，最多保留两位小数。如果分割的是国家养老金（转出方在 6 April 2016 当日或之后达到国家养老金年龄，且程序在该日期或之后开始），则改为填写分割后的每周金额。

4 D 至 F——费用、Form D81 和转移类型

选择养老金分割费用是由双方分摊（并填写各自份额），还是由转出方全额支付。说明是否已提交 Form D81：如果已提交，表格要求划掉 E 框中的双方当事人证明。最后，如果受让方有选择权并已表明偏好，请勾选内部转移或外部转移。

5 G——外部转移详情

该部分建议填写但并非强制，仅适用于外部转移：已同意接受养老金权益的合资格安排、其地址、受让方的保单或成员编号、新提供方的参考编号，以及可联系以解除责任的人员——通常是独立财务顾问。如果附有该安排同意接受权益抵免的信函，请勾选 (v)。

6 H 至 J——进一步信息

在适用时回答：受让方是否说明希望从正在清算的职业养老金计划转移权益，以及计划要求的健康信息或其他信息是否已提供。表格注释说明，令状可以作出，但在提供 A、B 以及（如适用）G 至 J 中的信息之前，不能实施该令状。

7 给养老金计划的指示

第 1 段是通常使用的指示：养老金计划必须在以下日期中较晚者起 4 个月内解除其责任：令状生效之日，以及计划收到令状和附表、最终离婚令／解除婚姻令／婚姻无效令、A 至 C 中的信息（以及适用时 G 至 J 中的信息）和费用之日。若实施期限将依据《1999 年福利改革和养老金法》（Welfare Reform and Pensions Act 1999）下的法规确定，则使用第 2 段；FileIt 会在其下方打印你的说明。未使用的段落会被划掉。

需要避免的常见错误

• 用一份附表处理两项养老金。每项养老金安排都需要自己的 Form P1。
• 笼统抄写计划名称或参考编号——请使用计划 CEV 声明中的准确详情，以便计划识别成员。
• 填写与令状不一致的百分比，或填写超过两位小数。
• 保留“按适用情况删除”的文字。法律、作出／变更／解除、费用选项以及第 1 或第 2 段都应只显示适用内容。
• Form D81 已提交却忘记删除 E 框中的双方当事人证明（当你回答“是”时，FileIt 会自动处理）。
• 遗漏 A 和 B 部分的信息。表格注释说明，在提供这些信息之前，令状不能实施。

填写后

检查 PDF 的每一页，尤其是百分比、姓名和被划掉的文字，并与另一方或其律师确认。

按照法院或律师的指示，将其与令状草案（以及适用时的 Form D81）一同提交。令状作出后，养老金计划需要盖章令、本附表以及最终离婚令／解除婚姻令／婚姻无效令，才能开始实施分割。FileIt 不会提交或发送任何材料。

将填写完成的附表、CEV 声明和盖章令一起保存到双方各自的 FileIt 文件夹中，并记下实施期限，以便计划逾期时跟进。

Form P1 pension sharing annex：常见问题

官方来源

• 由 HM Courts & Tribunals Service (Family Court) 发布的空白表格（PDF）： https://assets.publishing.service.gov.uk/media/653247d1e839fd0014867239/Form_P1_1023.pdf
• 官方说明和指南： https://www.gov.uk/government/publications/make-or-change-a-pension-sharing-order-form-p1
• 本页显示的版本：P1 (10.23)（检查于 2026-09-28）。

FileIt 与 HM Courts & Tribunals Service (Family Court) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。

相关表格

所有 英国 表格 · FileIt 可填写的所有表格