什么是 C8 confidential contact details？
C8表根据《2010年家庭诉讼规则（Family Procedure Rules 2010）》第29.1条，请求家事法院对联系信息保密。如果您认为案件中的某人可能伤害您或孩子，可能会使用此表。联系信息包括地址、电话号码、电子邮件地址，以及与孩子共同居住但尚未成为案件当事人的任何人的姓名。
这些信息供法院使用；如果儿童与家庭法院咨询及支持服务（Cafcass）、Cafcass Cymru或地方政府机构（local authority）参与案件，也会供其使用。除非法院下令，否则不会向其他任何人透露。表格要求填写法院名称和案件编号、孩子的姓名、需要保密的信息属于谁、该人是否住在庇护所、具体信息以及真实性声明。
FileIt会分别询问每种联系信息，在第2页的方框中清楚列出，并将所有内容（包括带重音符号的姓名）打印到英格兰和威尔士法院与审裁处服务机构（HMCTS）自己的C8 PDF中。您需要打印、签署并将其与主要申请一并提交。FileIt绝不会将其发送给法院。
- 填写人
- 家事诉讼中的申请人或答辩人，或其法律代表
- 提交给
- 家事法院，与您的主要申请一并提交
- 可查看者
- 法院，以及参与案件的儿童与家庭法院咨询及支持服务（Cafcass）、Cafcass Cymru或地方政府机构（local authority）
- 签名
- 真实性声明，签名并注明日期
- 版本
- C8（06.26）
- 每份表格适用于
- 需要保密其信息的人
谁需要填写 C8 confidential contact details？
- 儿童案件（例如子女安排案件）中的父母或其他当事人，不希望对方知道自己的住址。
- 居住在庇护所，或为躲避家庭暴力而搬家的人。
- 希望对案件中另一人的信息保密的当事人，例如与孩子共同居住者的地址。
- 家事诉讼中希望不让案件其他当事人知道其电话号码或电子邮件地址的任何人。
- 代表客户提交文件的律师。
何时使用 C8 confidential contact details
- 与主要家事法院申请一并提交，或在有人要求提供您不希望对方看到的联系信息时尽快提交。
- 在案件中的其他当事人尚不知道这些信息时使用。表格要求只填写您认为他们尚不知道的信息。
- 每位需要保密信息的人填写一份。每人使用单独的表格。
开始前需要准备什么
- 法院名称和案件编号（如有）。
- 案件涉及的孩子的全名。
- 需要保密其信息的人的姓名，以及其目前是否住在庇护所。
- 需要保密的联系信息：地址、电话号码、电子邮件地址，以及与孩子共同居住但尚未成为案件当事人的任何人的姓名。
- 如果由律师签署，还需提供律师事务所名称及其职务。
C8 confidential contact details 的内容
2026 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 4 个部分，并由 Applicant or respondent (or their legal representative) 签名：
- The case (1-3)Applicant or respondent (or their legal representative)
- Whose details (4-5)Applicant or respondent (or their legal representative)
- The omitted contact detailsApplicant or respondent (or their legal representative)
- Statement of truthApplicant or respondent (or their legal representative)
分步填写 C8 confidential contact details
1 案件信息（问题1至3）
填写法院名称、案件编号（如有）以及孩子的全名。
2 信息属于谁（问题4和5）
填写需要保密其信息的人的姓名，并说明其目前是否居住在庇护所。每份表格适用于一人。
3 不公开的联系信息
列出您希望保密的联系信息。FileIt会分别询问地址、电话、电子邮件、与孩子共同居住者的姓名及其他信息，然后将其列在第2页的方框中。只填写您认为案件中的其他当事人尚不知道的信息。
4 真实性声明
如果您代表自己签署，请勾选“I believe...”；如果您是法律代表，请勾选申请人或答辩人的声明。勾选签署人身份，然后填写日期、您的全名；如果您是律师，还需填写律师事务所名称及您的职务。
需要避免的常见错误
- 将保密地址或电话号码填写在主要申请或任何其他文件中。表格提醒，法院工作人员无法替您检查文件。
- 忘记其他人的文件（例如医疗或财务报告）也可能泄露您的信息。
- 在一份表格中填写多人的信息。每人使用单独的C8表。
- 列出对方已经知道的信息。表格只要求填写对方不知道的信息。
- 律师签署时勾选了错误的真实性声明。
填写后
打印表格，检查内容，并在真实性声明上签名和注明日期。
将填写好的C8表与主要家事法院申请一并提交，并按照该申请指南中关于表格寄送地点的说明办理。FileIt不会替您发送。
检查您提交给法院的所有其他表格和文件，包括他人出具的报告，确保其中没有显示保密信息。
将副本保存在您的FileIt文档库中。除非法院另有命令，否则只有法院，以及参与案件的儿童与家庭法院咨询及支持服务（Cafcass）、Cafcass Cymru或地方政府机构（local authority）可以查看这些信息。
使用 FileIt 在线填写 C8 confidential contact details
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 17 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 C8 confidential contact details — 免费C8 confidential contact details：常见问题
C8表用于什么？
它请求家事法院不向案件中的其他当事人透露联系信息，例如您的地址、电话号码或电子邮件地址，或与孩子共同居住者的姓名。
谁可以查看我的保密信息？
法院，以及在您的案件中参与其中的儿童与家庭法院咨询及支持服务（Cafcass）、Cafcass Cymru或地方政府机构（local authority）。除非法院下令，否则不会向其他任何人透露。
我应将C8表寄到哪里？
将其与主要家事法院申请一并提交，并按照该申请指南中关于表格寄送地点的说明办理。
我可以用一份C8表填写我和孩子的信息吗？
该表格适用于一人的信息。如果您希望另一人的信息也保密，请为每人分别填写一份表格。
C8表能防止我的地址出现在其他文件中吗？
不能。您必须确保提交的其他表格和文件不包含保密信息。表格说明，法院工作人员无法替您检查文件。
FileIt会将表格发送给法院吗？
不会。FileIt会根据您的答案生成打印好内容的官方C8 PDF。您需要自行签署，并将其与申请一并提交。
官方来源
- 由 HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court 发布的空白表格（PDF）： https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a103f2229bb11891b1cf073/C8_0626_save.pdf
- 官方说明和指南： https://www.gov.uk/government/publications/apply-to-keep-your-contact-details-confidential-form-c8
- 本页显示的版本：C8 Confidential contact details (06.26)（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。