Formulario C8 — Datos de contacto confidenciales (Confidential contact details)

¿Qué es C8 confidential contact details?

El formulario C8 pide al tribunal de familia que mantenga confidenciales los datos de contacto conforme a la regla 29.1 de las Reglas de Procedimiento de Familia de 2010 (Family Procedure Rules 2010). Puedes utilizarlo si crees que alguien implicado en el caso podría hacerte daño a ti o a un menor. Los datos de contacto incluyen una dirección, un número de teléfono, una dirección de correo electrónico y el nombre de cualquier persona con quien viva un menor que todavía no forme parte del caso.

Los datos se conservan para que los utilicen el tribunal y Cafcass, Cafcass Cymru o una autoridad local si participan en el caso. No se revelan a nadie más salvo que el tribunal lo ordene. El formulario solicita el tribunal y el número de caso, los nombres de los menores, los datos de quién deben mantenerse confidenciales, si esa persona vive en un refugio, los propios datos y una declaración de veracidad (statement of truth).

FileIt solicita cada tipo de dato de contacto por separado, los muestra claramente en el recuadro de la página 2 e imprime todo en el PDF C8 del propio HMCTS, incluidos los nombres con caracteres acentuados. Tú lo imprimes, lo firmas y lo presentas junto con tu solicitud principal. FileIt nunca lo envía al tribunal.

¿Quién debe completar C8 confidential contact details?

• Un progenitor u otra parte en un caso sobre menores, como uno sobre medidas relativas a los hijos, que no quiera que la otra parte sepa dónde vive.
• Una persona que viva en un refugio o que se haya mudado para alejarse de la violencia doméstica.
• Una parte que quiera mantener privados en el caso los datos de otra persona, como la dirección de alguien con quien vive un menor.
• Cualquier persona en un procedimiento de familia que quiera ocultar su número de teléfono o dirección de correo electrónico a las demás personas del caso.
• Abogados que presenten documentos en nombre de un cliente.

Cuándo usar C8 confidential contact details

• Junto con tu solicitud principal ante el tribunal de familia o tan pronto como te pidan datos de contacto que no quieras que vea la otra parte.
• Cuando las demás personas del caso todavía no conozcan esos datos. El formulario indica que solo debes incluir datos que creas que aún no conocen.
• Una vez por cada persona cuyos datos quieras mantener confidenciales. Utiliza un formulario separado para cada una.

Qué necesitas antes de empezar

• El nombre del tribunal y el número de caso, si tienes uno.
• Los nombres completos de los menores implicados.
• El nombre de la persona cuyos datos deben mantenerse confidenciales y si actualmente vive en un refugio.
• Los datos de contacto que quieres mantener privados: dirección, números de teléfono, dirección de correo electrónico y el nombre de cualquier persona con quien viva un menor que todavía no forme parte del caso.
• Si firma un abogado, el nombre del bufete y su cargo.

Qué contiene C8 confidential contact details

La edición de 2026 tiene 3 páginas. FileIt lo organiza en 4 partes y lo firman Applicant or respondent (or their legal representative):

1. The case (1-3)Applicant or respondent (or their legal representative)
2. Whose details (4-5)Applicant or respondent (or their legal representative)
3. The omitted contact detailsApplicant or respondent (or their legal representative)
4. Statement of truthApplicant or respondent (or their legal representative)

Cómo completar C8 confidential contact details, paso a paso

1 El caso (preguntas 1 a 3)

Indica el nombre del tribunal, el número de caso si tienes uno y los nombres completos de los menores.

2 De quién son los datos (preguntas 4 y 5)

Indica el nombre de la persona cuyos datos deben mantenerse confidenciales y señala si actualmente reside en un refugio. Cada formulario corresponde a una persona.

3 Los datos de contacto que se omiten

Indica los datos de contacto que quieres mantener confidenciales. FileIt solicita por separado la dirección, el teléfono, el correo electrónico, el nombre de cualquier persona con quien viva un menor y cualquier otro dato, y después los incluye en el recuadro de la página 2. Incluye únicamente datos que creas que las demás personas del caso todavía no conocen.

4 Declaración de veracidad (statement of truth)

Marca «Creo que…» si firmas por ti, o la declaración de la persona solicitante o demandada si eres su representante legal. Marca quién firma y, después, indica la fecha, tu nombre completo y, si eres abogado, el nombre del bufete y tu cargo.

Errores comunes que debes evitar

• Incluir la dirección o el número de teléfono confidenciales en la solicitud principal o en cualquier otro documento. El formulario advierte que el personal del tribunal no puede revisar tus documentos para comprobarlo.
• Olvidar que los documentos de otras personas, como informes médicos o financieros, también pueden revelar tus datos.
• Incluir a más de una persona en un solo formulario. Utiliza un C8 separado para cada persona.
• Indicar datos que la otra parte ya conoce. El formulario solo pide los que no conoce.
• Marcar la declaración de veracidad (statement of truth) incorrecta cuando firma un abogado.

Después de completarlo

Imprime el formulario, revísalo y firma y fecha la declaración de veracidad (statement of truth).

Incluye el C8 cumplimentado con tu solicitud principal ante el tribunal de familia y sigue las instrucciones sobre dónde enviar los formularios que aparecen en la guía de esa solicitud. FileIt no lo envía por ti.

Revisa todos los demás formularios y documentos que envíes al tribunal, incluidos los informes de otras personas, para asegurarte de que ninguno muestre los datos confidenciales.

Guarda una copia en tu bóveda de FileIt. Solo el tribunal y Cafcass, Cafcass Cymru o una autoridad local que participe en el caso verán los datos, salvo que el tribunal ordene lo contrario.

C8 confidential contact details: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a103f2229bb11891b1cf073/C8_0626_save.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.gov.uk/government/publications/apply-to-keep-your-contact-details-confidential-form-c8
• Edición mostrada en esta página: C8 Confidential contact details (06.26) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Reino Unido · Todos los formularios que FileIt puede rellenar