Formulario N1 — Formulario de demanda (Claim form)

¿Qué es N1 claim form?

El formulario N1 es el formulario de demanda conforme a la Parte 7 de las Reglas de Procedimiento Civil (Civil Procedure Rules). Se utiliza para iniciar una demanda ante un tribunal contra una persona, una empresa u otra organización, tanto si quieres recuperar dinero como si quieres que el tribunal ordene otra cosa. La persona que presenta la demanda es el demandante; la persona demandada es el demandado.

El formulario solicita los datos del tribunal, los nombres y las direcciones del demandante y del demandado, un resumen de la demanda, su valor, las cantidades reclamadas y la tasa judicial, el centro de vistas preferido, si alguna persona implicada es vulnerable, si interviene la Ley de Derechos Humanos, los detalles de la demanda, una declaración de veracidad y la dirección a la que deben enviarse los documentos.

FileIt te guía por cada casilla en inglés sencillo, crea la declaración del valor a partir del texto de las notas oficiales N1A, suma el total e imprime todo en el propio PDF N1 de HMCTS. Los nombres con acentos se imprimen correctamente y los detalles extensos se ajustan dentro de la casilla de la página 3. Tú lo imprimes, firmas la declaración de veracidad y lo envías al tribunal. FileIt nunca lo presenta por ti. Si tu demanda es solo por dinero, el servicio online Money Claim puede ser más rápido.

¿Quién debe completar N1 claim form?

• Cualquier persona que quiera demandar a una persona, un empresario individual, una sociedad o una empresa en Inglaterra y Gales y elija la vía en papel.
• Demandantes cuya demanda sea por algo distinto de una cantidad fija de dinero o que no puedan utilizar el servicio online de demandas dinerarias.
• Pequeñas empresas que reclamen una factura impagada o el incumplimiento de un contrato.
• Inquilinos, propietarios de viviendas y consumidores que tengan una disputa sobre obras, bienes o una fianza que no haya podido resolverse de otra manera.
• Un representante procesal que presente una demanda en nombre de un menor o de una persona protegida.
• Abogados que presenten una demanda para un cliente (el formulario tiene casillas para el despacho, el número de cuenta de tasas y el número DX).

Cuándo usar N1 claim form

• Después de haber intentado resolver la disputa. Las notas N1A te piden que consideres la resolución alternativa de conflictos, como la mediación, antes de acudir a los tribunales.
• Cuando estés preparado para iniciar el procedimiento y puedas pagar la tasa judicial, o hayas solicitado Ayuda con las tasas (Help with Fees).
• Un formulario de demanda cubre la demanda, pero se notifica una copia al demandado a cada demandado: las notas piden una copia para ti, una para el tribunal y una para cada demandado.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre completo, tratamiento y dirección con código postal, además de un teléfono y un correo electrónico si quieres que te contacten por esos medios.
• El nombre completo de cada demandado (y su nombre comercial, «una empresa» o el sufijo de la sociedad cuando corresponda) y su dirección con código postal.
• Un resumen breve de la demanda y de lo que quieres que ordene el tribunal.
• La cantidad que reclamas o el tramo de valor que esperas recuperar, además de los intereses que hayas calculado.
• La tasa judicial vigente o tu referencia de Ayuda con las tasas (HWF-xxx-xxx).
• El nombre del centro de vistas del Tribunal de Condado que prefieras.
• Los hechos en los que te basas, para los detalles de la demanda, y copias de los documentos que vayas a adjuntar.
• El nombre del despacho de tu abogado, su referencia y su número DX, si te representa un abogado.

Qué contiene N1 claim form

La edición de 2024 tiene 5 páginas. FileIt lo organiza en 8 partes y lo firman Claimant (or their legal representative):

1. Court and feeClaimant (or their legal representative)
2. Claimant and defendantClaimant (or their legal representative)
3. Brief details and valueClaimant (or their legal representative)
4. AmountsClaimant (or their legal representative)
5. Hearing centre, vulnerability and human rightsClaimant (or their legal representative)
6. Particulars of claimClaimant (or their legal representative)
7. Statement of truthClaimant (or their legal representative)
8. Address for documentsClaimant (or their legal representative)

Cómo completar N1 claim form, paso a paso

1 Tribunal y tasa

Escribe el tribunal en el que se debe registrar la demanda. Para una demanda del Tribunal de Condado que solo reclame dinero, las notas indican que debes escribir «County Court Money Claims Centre». Los abogados pueden añadir su número de cuenta de tasas. Si has solicitado Ayuda con las tasas, añade la referencia y FileIt la divide entre las casillas HWF.

2 Demandante y demandado

Indica tu nombre completo, tratamiento y dirección con código postal, y después los mismos datos de todas las personas a las que demandas. Las notas N1A explican cómo nombrar a un empresario individual («trading as»), una sociedad («a firm»), una empresa (con «Ltd» o «LLP» y su domicilio social) o un menor («a child by ... his litigation friend»). Para notificar la demanda en una dirección sin código postal necesitas permiso de un juez.

La casilla situada abajo a la izquierda de la página 1 es para el único demandado al que se notificará esta copia, así que debes preparar un formulario de demanda para cada demandado.

3 Detalles breves y valor

Los detalles breves son una explicación corta de en qué consiste la demanda y qué solución solicitas. Si reclamas una cantidad fija, escribe el importe en «Amount claimed». De lo contrario, indica cuánto esperas recuperar: no más de £10,000; más de £10,000 pero no más de £25,000; más de £25,000; o que no puedes decirlo. Las demandas de hasta £5,000 que incluyan lesiones personales o deficiencias en el estado de una vivienda necesitan una frase adicional, que las notas proporcionan palabra por palabra.

4 Cantidades

Introduce la cantidad reclamada, la tasa judicial y, solo cuando hayas contratado a un representante legal, sus costes fijos. FileIt calcula el total.

5 Centro de vistas, vulnerabilidad y derechos humanos

Indica el centro de vistas del Tribunal de Condado que prefieras; el tribunal lo tendrá en cuenta si es necesario trasladar el caso. Indica si tú o un testigo sois vulnerables y, en ese caso, explica cómo y qué apoyo o adaptaciones necesitas. Después indica si la demanda plantea alguna cuestión conforme a la Ley de Derechos Humanos de 1998 (Human Rights Act 1998).

6 Detalles de la demanda

Expón los hechos en los que te basas, los intereses que reclamas y si solicitas una indemnización agravada o ejemplar. Puedes escribirlos en la página 3, marcar «attached» y añadir hojas separadas, o marcar «to follow» y notificarlos más adelante.

7 Declaración de veracidad y dirección

Marca la declaración que corresponda: «I believe» si eres el demandante, o «The claimant believes... I am authorised» si firmas en su nombre, por ejemplo como su abogado. Marca quién firma y después indica la fecha, tu nombre completo y el despacho y el cargo, si corresponde. La última página es la dirección a la que deben enviarse los documentos, con teléfono, número DX, referencia y correo electrónico, si los tienes.

Errores comunes que debes evitar

• Omitir el código postal del demandado. Sin él, no se puede notificar la demanda salvo que un juez conceda permiso.
• Demandar a una empresa con el nombre incorrecto. Comprueba el nombre registrado de la empresa o nombra al propietario como «trading as» seguido del nombre comercial.
• No indicar ningún valor o indicar uno que no coincida con el texto de las notas N1A.
• Marcar «I believe» cuando firma un abogado en nombre del demandante. Debe marcar la segunda declaración.
• Olvidar enviar suficientes copias: una para el tribunal, una para ti y una para cada demandado.
• No intentar llegar primero a un acuerdo. Los tribunales esperan que hayas considerado la mediación u otra forma de resolver la disputa.

Después de completarlo

Imprime el formulario de demanda, comprueba todas las páginas y firma y fecha la declaración de veracidad. Adjunta los detalles de la demanda si has marcado «attached».

Haz copias: las notas piden una para ti, una para el tribunal y una para cada demandado, junto con las notas del demandado a modo de orientación.

Envía el formulario y la tasa al tribunal. Las notas N1A indican que una demanda por una cantidad de dinero se envía al Civil National Business Centre, St Katharine's House, 21–27 St Katharine's Street, Northampton, NN1 2LH, y que una demanda ante el Tribunal Superior o una demanda por cualquier cosa distinta de dinero se envía a una oficina judicial. FileIt no la presenta por ti.

Conserva una copia con el número de la demanda y la fecha de registro cuando el tribunal la selle. Para una demanda dineraria de £10,000 o menos, las notas indican que tendrás que acudir a mediación si el demandado la impugna.

N1 claim form: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por HM Courts & Tribunals Service (HMCTS): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/674d7ea12e91c6fb83fb5162/N1_1224.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/664caaaaf34f9b5a56adcba2/N1A_0524.pdf
• Edición mostrada en esta página: N1 Claim form (CPR Part 7) (12.24) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Reino Unido · Todos los formularios que FileIt puede rellenar