Formulaire C8 — Coordonnées confidentielles

Qu’est-ce que C8 confidential contact details ?

Le formulaire C8 demande au tribunal de la famille de garder des coordonnées confidentielles conformément à la règle 29.1 des Règles de procédure familiale 2010 (Family Procedure Rules 2010). Vous pouvez l’utiliser si vous pensez qu’une personne impliquée dans l’affaire pourrait vous faire du mal ou faire du mal à un enfant. Les coordonnées comprennent une adresse, un numéro de téléphone, une adresse e-mail et le nom de toute personne avec laquelle vit un enfant qui ne fait pas déjà partie de l’affaire.

Les informations sont conservées pour être utilisées par le tribunal et par le Cafcass (Children and Family Court Advisory and Support Service), le Cafcass Cymru ou une autorité locale s’ils sont impliqués. Elles ne sont communiquées à personne d’autre, sauf décision du tribunal. Le formulaire demande le nom du tribunal et le numéro de l’affaire, les noms des enfants, l’identité de la personne dont les coordonnées doivent rester confidentielles, si cette personne vit dans un refuge, les coordonnées elles-mêmes et une déclaration de véracité.

FileIt demande séparément chaque type de coordonnées, les répertorie clairement dans l’encadré de la page 2 et reporte toutes les informations dans le propre PDF C8 du HMCTS, y compris les noms comportant des signes diacritiques. Vous l’imprimez, le signez et le joignez à votre demande principale. FileIt ne l’envoie jamais au tribunal.

Qui doit remplir C8 confidential contact details ?

• Un parent ou une autre partie à une affaire concernant des enfants, par exemple relative aux modalités de garde, qui ne veut pas que la partie adverse sache où il vit.
• Une personne vivant dans un refuge ou ayant déménagé pour échapper à des violences domestiques.
• Une partie qui souhaite garder confidentielles les coordonnées d’une autre personne dans l’affaire, par exemple l’adresse d’une personne avec laquelle vit un enfant.
• Toute personne engagée dans une procédure familiale qui souhaite que son numéro de téléphone ou son adresse e-mail ne soit pas communiqué aux autres parties.
• Les avocats qui déposent le formulaire au nom d’un client.

Quand utiliser C8 confidential contact details

• Avec votre demande principale auprès du tribunal de la famille, ou dès que l’on vous demande des coordonnées que vous ne voulez pas que la partie adverse voie.
• Lorsque les autres parties à l’affaire ne connaissent pas déjà ces informations. Le formulaire indique de ne communiquer que les informations dont vous pensez qu’elles ne sont pas déjà connues.
• Une fois pour chaque personne dont vous souhaitez garder les coordonnées confidentielles. Utilisez un formulaire distinct pour chaque personne.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le nom du tribunal et le numéro de l’affaire, si vous en avez un.
• Les noms complets des enfants concernés.
• Le nom de la personne dont les coordonnées doivent rester confidentielles et l’indication de savoir si elle vit actuellement dans un refuge.
• Les coordonnées à garder privées : adresse, numéros de téléphone, adresse e-mail et nom de toute personne avec laquelle vit un enfant qui ne fait pas déjà partie de l’affaire.
• Si un avocat signe, le nom du cabinet et sa fonction.

Contenu de C8 confidential contact details

L’édition 2026 comporte 3 pages. FileIt le demande en 4 parties, et il est signé par Applicant or respondent (or their legal representative) :

1. The case (1-3)Applicant or respondent (or their legal representative)
2. Whose details (4-5)Applicant or respondent (or their legal representative)
3. The omitted contact detailsApplicant or respondent (or their legal representative)
4. Statement of truthApplicant or respondent (or their legal representative)

Comment remplir C8 confidential contact details, étape par étape

1 L’affaire (questions 1 à 3)

Indiquez le nom du tribunal, le numéro de l’affaire si vous en avez un et les noms complets des enfants.

2 Coordonnées de quelle personne ? (questions 4 et 5)

Indiquez le nom de la personne dont les coordonnées doivent rester confidentielles et précisez si elle réside actuellement dans un refuge. Chaque formulaire concerne une seule personne.

3 Les coordonnées non communiquées

Énumérez les coordonnées que vous souhaitez garder confidentielles. FileIt demande séparément l’adresse, le téléphone, l’e-mail, le nom de toute personne avec laquelle vit un enfant et tout autre élément, puis les répertorie dans l’encadré de la page 2. N’incluez que les informations dont vous pensez que les autres parties à l’affaire n’ont pas déjà connaissance.

4 Déclaration de véracité

Cochez « Je crois… » si vous signez pour vous-même, ou la déclaration du demandeur ou du défendeur si vous êtes son représentant légal. Indiquez qui signe, puis saisissez la date, vos nom et prénom complets et, si vous êtes avocat, le nom du cabinet et votre fonction.

Erreurs fréquentes à éviter

• Inscrire l’adresse ou le numéro de téléphone confidentiel dans la demande principale ou dans tout autre document. Le formulaire avertit que le personnel du tribunal ne peut pas vérifier vos documents à votre place.
• Oublier que des documents provenant d’autres personnes, tels que des rapports médicaux ou financiers, peuvent également révéler vos coordonnées.
• Faire figurer plusieurs personnes sur un seul formulaire. Utilisez un formulaire C8 distinct pour chaque personne.
• Indiquer des informations que la partie adverse connaît déjà. Le formulaire demande uniquement celles qu’elle ne connaît pas.
• Cocher la mauvaise déclaration de véracité lorsqu’un avocat signe.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire, vérifiez-le, puis signez et datez la déclaration de véracité.

Joignez le C8 rempli à votre demande principale auprès du tribunal de la famille et suivez les instructions concernant l’endroit où envoyer vos formulaires dans les indications relatives à cette demande. FileIt ne l’envoie pas à votre place.

Vérifiez tous les autres formulaires et documents que vous envoyez au tribunal, y compris les rapports établis par d’autres personnes, afin de vous assurer qu’aucun ne révèle les coordonnées confidentielles.

Conservez une copie dans votre coffre-fort FileIt. Seuls le tribunal, ainsi que le Cafcass, le Cafcass Cymru ou une autorité locale impliquée dans l’affaire, verront les informations, sauf décision contraire du tribunal.

C8 confidential contact details : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court : https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a103f2229bb11891b1cf073/C8_0626_save.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.gov.uk/government/publications/apply-to-keep-your-contact-details-confidential-form-c8
• Édition affichée sur cette page : C8 Confidential contact details (06.26) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — Family Court ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Royaume-Uni · Tous les formulaires que FileIt peut remplir