LOC020 改名契据：在线填写并获取 PDF

什么是 LOC020 deed poll (change of name)？

LOC020 是成年人签署的改名契据，用于改名并向高级法院登记。登记会让改名信息成为公开记录，改名契据办公室会在契据上加盖印章后寄回给你，作为你新姓名的证明。该契据登记在英格兰和威尔士高级法院；如果你出生于苏格兰，则适用苏格兰的改名规则。

你须在表格中填写完整的新姓名和旧姓名、地址和电子邮箱、婚姻或伴侣关系状况、国籍，以及使你成为公民的《1981年英国国籍法》（British Nationality Act 1981）条款，还要说明谁会使用新姓名。然后，你须在两名见证人面前分别以新旧姓名签署，见证人也要填写姓名、地址和职业并签名。

FileIt 会用通俗英语逐项提问，在契据需要的地方重复填写你的姓名，勾选你提供的姓名组成部分，并将全部内容打印到 HMCTS 自有的 LOC020 PDF 中，包括带重音符号的姓名，例如 Ł 或 Ș。你打印单面文件，与见证人签署后自行邮寄。FileIt 绝不会代你提交。

填写人: 更改本人姓名的成年人（18 岁或以上）
提交给: 改名契据办公室（Deed Poll Office）、皇家司法法院（Royal Courts of Justice）王座法院分庭（King's Bench Division），通过邮寄提交
地点: 英格兰和威尔士高级法院（不适用于出生于苏格兰或长期居住在海外的人）
签名: 你须在两名见证人面前分别以新旧姓名签署，见证人也要签名
版本: LOC020 (03.26)
随附文件: LOC021 法定声明、LOC027 附件封面及你的附件

谁需要填写 LOC020 deed poll (change of name)？

希望通过高级法院让改名信息成为公开记录的成年人，而不是自行制作未登记改名契据的人。
英国公民、英联邦公民和英国属地公民。你必须属于其中一类，才能登记改名契据。
因结婚、离婚、民事伴侣关系结束或丧偶而改名，并希望取得已登记契据的人。
需要一份正式、加盖印章的新姓名记录，用于护照、驾驶执照、银行或其他记录的人。
不适用于儿童：儿童改名须遵循 GOV.UK 上的单独流程。

何时使用 LOC020 deed poll (change of name)

当你已确定新姓名并准备通过邮寄申请时。如果你在线申请，表格会替你填写，然后通过电子邮件发送给你，以便打印和签署。
在邮寄申请之前：申请须随附 LOC021 法定声明、附件封面（LOC027）和文件副本。
每位改名者填写一份。表格如有错误会被退回，因此邮寄前请仔细检查。

开始前需要准备什么

完整的新姓名和旧姓名，包括所有中间名。
你的地址，以及（如有）电子邮箱地址。
你的身份状况：单身、已婚或处于民事伴侣关系、丧偶，或已离婚或民事伴侣关系已解除。
你的国籍，以及适用于你的《1981年英国国籍法》（British Nationality Act 1981）条款（通常为 1(1)、6(1)、11(1) 或 37(1)）。
两名见证人；他们须提供完整姓名、地址和职业，见证你签名后再自行签名。
申请本身所需材料：出生证明、有效护照或入籍证书的副本，以及 GOV.UK 要求的其他文件，例如配偶的书面同意或绝对判决令。

LOC020 deed poll (change of name) 的内容

2026 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 5 个部分，并由 Person changing their name 和 First witness 和 Second witness 签名：

Your new and old namePerson changing their name
Address, status and nationalityPerson changing their name
Who will use the new namePerson changing their name
Witness 1First witness
Witness 2Second witness

分步填写 LOC020 deed poll (change of name)

1 日期和你的姓名

你填写表格的日期就是契据日期。然后填写完整的新姓名（名字、中间名、姓氏）和完整的旧姓名。指南要求填写新旧姓名的每一部分；契据不得有涂改或错误，因此使用打字填写会更方便。

2 地址、身份状况和国籍

填写地址和电子邮箱。你的地址会与改名信息一起刊登在《公报》（The Gazette）上；如果你有充分理由不应刊登，请在申请中说明。勾选你的身份状况。如果你已婚或处于民事伴侣关系，则需要丈夫、妻子或伴侣书面同意你改名。然后勾选英国公民、英国属地公民或英联邦公民，并填写使你符合资格的《1981年英国国籍法》（British Nationality Act 1981）条款。GOV.UK 指南解释了 1(1)、6(1)、11(1) 和 37(1) 条款。

3 谁会使用新姓名

大多数成年人勾选“且仅由我使用”。契据还设有妻子、丈夫、民事伴侣或子女的选项。第 2 页的文字随后会重复你的新旧姓名，FileIt 会勾选你所填写姓名中的名字、中间名和姓氏选项。

4 签名和见证人

第 3 页的两个签名框旁会印有你的新旧姓名。在两名见证人面前，分别以新姓名和旧姓名签名。每名见证人都要填写姓名、地址和职业，并在自己的签名框中签名。

需要避免的常见错误

遗漏中间名，或填写与文件不一致的姓名部分。
选择 GOV.UK 不接受的新姓名：姓名必须可以发音，不得含数字或符号（连字符以及 O'Hara 等已确立的姓名可以接受），且不得具有冒犯性。改名契据也不能更改 Mr 或 Dr 等称谓。
双面打印。指南要求契据必须单面打印。
手写涂改或更正。契据不得有涂改或错误。
两名见证人未同时在场就签名，或忘记分别以新旧姓名签名。
选错《1981年英国国籍法》（British Nationality Act 1981）条款，或留空。
未附上法定声明（LOC021）、附件封面和文件副本。存在错误的申请会被退回。

填写后

将契据单面打印并检查每一页。在两名见证人面前分别以新旧姓名签署，并请他们也签名。

将签署后的契据复印一份，作为附件。法院会留存复印件，并将原件寄回给你作为你的副本。

填写 LOC021 和 LOC027，并在律师或其他获授权见证人面前签署，然后将全部材料邮寄至改名契据办公室（Deed Poll Office）、王座法院分庭（King's Bench Division）、E15 室、皇家司法法院（The Royal Courts of Justice）、Strand、London WC2A 2LL。GOV.UK 在本页面审阅时列出的费用为 £53.05，可通过电话支付给高级法院费用办公室（High Court Fees Office），也可使用邮政汇票或支票支付。FileIt 不会代你邮寄。

登记可能需要数个月。获批准后，改名契据办公室会在契据上加盖印章并寄回给你，同时在《公报》（The Gazette）上刊登通知。将盖章契据保存在你的 FileIt 文件库中，并用它更新护照、驾驶执照和其他记录。

使用 FileIt 在线填写 LOC020 deed poll (change of name)

选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 31 个字段。您的回答会自动保存。
查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — King's Bench Division, Deed Poll Office 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 LOC020 deed poll (change of name) — 免费

LOC020 deed poll (change of name)：常见问题

什么是已登记改名契据？

在高级法院登记的改名契据会让你的改名信息成为公开记录。改名契据办公室会在契据上加盖印章并寄回给你，《公报》（The Gazette）上也会出现通知。你也可以自行制作未登记改名契据，但它不会成为公开记录。

谁可以使用 LOC020？

年满 18 岁的英国公民、英联邦公民或英国属地公民。GOV.UK 说明，如果你是海外永久居民，则不能通过改名契据改名；如果你出生于苏格兰，也适用不同规则。儿童改名有单独流程。

谁可以担任见证人？

你必须在两名见证人面前签署契据；随后他们也要签名，并填写姓名、地址和职业。法定声明（LOC021）有所不同：它须在律师或其他获授权见证人面前签署。

登记改名契据需要多少钱？

GOV.UK 在本页面审阅时列出的费用为 £53.05。申请前请确认当前费用，以及你是否可以获得费用援助。

我的新姓名会被刊登吗？

会。你的改名信息和地址会刊登在《公报》（The Gazette）的公开记录中。如果你有充分理由不应刊登个人信息，请在申请中说明；法官可能同意只刊登你的名字或姓氏。

我还要随契据提交什么？

法定声明（LOC021）、每份附件一张封面（LOC027），以及出生证明、护照或入籍证书等文件的副本，另加 GOV.UK 要求的任何其他材料。

FileIt 会提交改名契据吗？

不会。FileIt 会根据你的答案制作正式的 LOC020 PDF。你须自行打印，与见证人签署后自行邮寄。

官方来源

由 HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — King's Bench Division, Deed Poll Office 发布的空白表格（PDF）： https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69bd2860b920af63be1c7572/LOC020_0326_save.pdf
官方说明和指南： https://www.gov.uk/government/publications/enrol-a-deed-poll-with-the-court-to-change-your-name-form-loc020/how-to-complete-the-adult-deed-poll-form
本页显示的版本：LOC020 (03.26)（检查于 2026-09-28）。

FileIt 与 HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) — King's Bench Division, Deed Poll Office 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。页面最后审核于 2026-09-28。