Vero 5010e (1.2026) — Demande de carte fiscale et/ou d’acompte fiscal

Qu’est-ce que Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents) ?

Le formulaire 5010e est la version anglaise de la demande principale de Vero pour obtenir une nouvelle carte fiscale (verokortti) ou un acompte fiscal (ennakkovero), destinée aux personnes résidant en Finlande. Il est utilisé par les salariés, les retraités, les entrepreneurs, les travailleurs indépendants, les agriculteurs et les propriétaires forestiers, ainsi que par les associés de sociétés de personnes. La règle essentielle du formulaire est imprimée en page 1 : tous les revenus et déductions de l’année doivent être déclarés, même si vous demandez uniquement un acompte fiscal.

En 22 parties, le formulaire couvre les salaires et avantages en nature, les prestations telles que les allocations de chômage ou de maladie, les pensions, les autres revenus soumis à retenue à la source, les bourses d’études, les revenus soumis aux acomptes fiscaux, les déductions sur les revenus du travail et du capital, les prêts d’associé remboursés, les pensions alimentaires et déductions liées aux prêts étudiants, les dividendes, les plus-values, y compris celles issues de crypto-actifs, les revenus d’entreprise, d’agriculture, de sylviculture et de sociétés de personnes, les revenus professionnels YEL/MYEL, la garde d’enfants à l’étranger, un changement dans les relations familiales et un acompte supplémentaire après la fin de l’année.

FileIt répartit le formulaire 5010e en parties facultatives : vous n’ouvrez donc que celles qui vous concernent. Vous saisissez chaque montant une seule fois en euros et en centimes, puis FileIt le répartit dans les cases distinctes € et c du formulaire, additionne vos dépenses liées aux revenus salariaux, vérifie les numéros d’identité personnels et signale les montants incohérents, par exemple une retenue fiscale supérieure aux revenus. Votre nom est prérempli depuis vos fiches People, toutes les données sont imprimées dans le PDF officiel de Vero (édition 1.2026), puis le document est enregistré dans votre coffre-fort. Vous le signez et le transmettez vous-même ; Vero propose également la même demande dans MyTax, et FileIt n’envoie jamais rien.

Qui doit remplir Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents) ?

• Les salariés dont les revenus changent pendant l’année — augmentation de salaire, deuxième emploi, prime ou période de chômage.
• Les retraités dont la pension commence en cours d’année ou qui perçoivent également un salaire ou des prestations.
• Les entrepreneurs et travailleurs indépendants qui souhaitent modifier ou supprimer leurs acomptes fiscaux.
• Les agriculteurs, propriétaires forestiers et éleveurs de rennes ayant des revenus agricoles, forestiers ou issus de la vente de bois.
• Les investisseurs qui perçoivent des dividendes, des plus-values ou des gains sur crypto-actifs sans retenue fiscale.
• Toute personne qui souhaite que sa carte fiscale couvre l’ensemble de ses impôts afin qu’aucun acompte distinct ne soit imposé.
• Les personnes qui souhaitent éviter un rappel d’impôt en demandant un acompte supplémentaire après l’année fiscale.

Quand utiliser Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)

• Lorsque l’estimation de vos revenus annuels change suffisamment pour rendre votre taux de retenue inexact.
• Lorsque vous commencez ou cessez de percevoir une prestation ou une pension, ou que vous prenez un travail supplémentaire.
• Lorsque vous avez de nouvelles déductions, telles que des frais de déplacement domicile-travail, une pension alimentaire ou les intérêts d’un prêt d’investissement.
• Lorsque le résultat d’une entreprise ou d’une société de personnes diffère de la base utilisée pour calculer vos acomptes.
• Après la fin de l’année fiscale, jusqu’à l’achèvement de votre imposition, pour demander un acompte supplémentaire (partie 20).
• Les personnes vivant à l’étranger utilisent plutôt les formulaires 5057e ou 5042e, et les personnes qui s’installent à l’étranger utilisent le formulaire 6207a.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’identité personnel (ou votre Business ID) et l’année fiscale.
• Votre dernier bulletin de salaire, indiquant le salaire gagné et l’impôt retenu jusqu’à présent cette année.
• Les avis de paiement des prestations et pensions, ainsi que toute nouvelle décision de pension.
• Les estimations de vos revenus annuels pour chaque source.
• Les justificatifs ou montants des déductions : cotisations à une caisse de chômage, formation, outils, espace de travail, déplacements domicile-travail, intérêts d’emprunt, pension alimentaire, remboursements de prêts étudiants.
• Les informations relatives aux dividendes, plus-values et gains ou pertes sur crypto-actifs.
• Les montants liés à une entreprise, une activité agricole ou forestière, ou une société de personnes, ainsi que vos revenus professionnels YEL/MYEL confirmés.
• Les numéros d’identité personnels de vos enfants, ou les attestations de garde pour les enfants vivant à l’étranger.
• Les éventuels formulaires Vero distincts joints à votre demande, tels que les formulaires de frais de déplacement 1A-1D ou de revenus locatifs 7H/7K/7L.

Contenu de Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)

L’édition 2026 comporte 9 pages. FileIt le demande en 20 parties :

1. 1 Personal details, tax year and what you apply forApplicant
2. 2 Pay and fringe benefitsApplicant
3. 3 BenefitsApplicant
4. 4 PensionApplicant
5. 5 Other income subject to withholding taxApplicant
6. 6 Study grantsApplicant
7. 7 Personal income subject to prepaymentsApplicant
8. 8 Deductions from earned incomeApplicant
9. 9 Deductions from capital incomeApplicant
10. 10 Repaid shareholder loanApplicant
11. 11 Other deductionsApplicant
12. 12 Dividends and surplusApplicant
13. 13–15 Capital gains and losses (securities and crypto assets)Applicant
14. 16 Business incomeApplicant
15. 17 YEL/MYEL work income detailsApplicant
16. 18 Custody of children outside FinlandApplicant
17. 19 Change in family relationsApplicant
18. 20 Prepayment after the end of the tax year (additional prepayment)Applicant
19. 21 Further information, 22 Enclosures and signatureApplicant
20. Amounts as printed (calculated)Applicant

Comment remplir Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents), étape par étape

1 1 Informations personnelles et année fiscale

Indiquez votre nom, votre numéro d’identité personnel ou votre Business ID et l’année fiscale, puis cochez ce que vous demandez : une carte fiscale prenant effet à une date donnée ; des acomptes, leur modification ou leur suppression (et, éventuellement, un paiement mensuel ou en 2 à 6 versements) ; une carte fiscale couvrant tous vos impôts afin qu’aucun acompte ne soit imposé ; ou des acomptes dus après la fin de l’année. La note de bas de page précise que les choix relatifs au calendrier de paiement et à la couverture intégrale s’appliquent également aux années suivantes, jusqu’à leur modification.

2 2 Salaires et avantages en nature

Pour chaque type de rémunération — salaire ordinaire et avantages en nature, remboursements imposables, dépenses des prestataires de services de garde, revenus des gens de mer, rémunération du ferry d’Åland, déductions avant retenue, stock-options et parts de fonds du personnel — indiquez le total estimé pour l’année, le montant brut gagné à la date de la demande et l’impôt retenu jusqu’à présent. Votre dernier bulletin de salaire indique les deux derniers montants. Vous pouvez également demander l’étalement de l’imposition d’une somme forfaitaire.

3 3 Prestations et 4 Pension

Indiquez jusqu’à deux prestations et six pensions, avec le payeur, le type, les première et dernière dates de paiement de l’année, ainsi que les trois mêmes montants. Les notes de bas de page expliquent que les dates correspondent aux premier et dernier paiements de l’année en cours et qu’une pension commençant en cours d’année nécessite une copie de la décision de pension. La partie 4 comporte également une case pour demander le report de l’imposition d’un revenu de retraite et son étalement.

4 5 Autres revenus soumis à l’impôt retenu à la source

Cette partie couvre les honoraires des aidants privés et des aidants de personnes à charge, les indemnités d’utilisation, les revenus commerciaux ne relevant pas du registre des acomptes fiscaux (avec leurs dépenses), les honoraires des sportifs et les autres revenus soumis à retenue, toujours sous la forme d’une estimation annuelle, du montant perçu à ce jour et de l’impôt retenu.

5 6 Bourses d’études et 7 Revenus personnels soumis aux acomptes fiscaux

La partie 6 recueille votre bourse d’études mois par mois et l’impôt retenu jusqu’à présent. La partie 7 répertorie les revenus sur lesquels aucun impôt n’est retenu et qui sont imposés au moyen d’acomptes : bénéfices issus d’activités génératrices de revenus, salaires sans obligation de retenue, pensions et bourses soumises aux acomptes, ainsi que les autres revenus du capital.

6 8 Déductions sur les revenus du travail

Cotisations à une caisse de chômage ; dépenses engagées pour gagner des revenus salariaux, comme la formation, un espace de travail acquis séparément, les outils, l’augmentation du coût de la vie due aux déplacements domicile-travail et les autres dépenses, avec leur total (FileIt l’additionne) ; dépenses liées à d’autres revenus professionnels ou prestations ; et cotisations de retraite YEL ou MYEL non déduites comme dépenses professionnelles.

7 9 Déductions sur les revenus du capital et 10 Prêt d’associé remboursé

La partie 9 couvre les frais de gestion de titres, les autres dépenses liées aux revenus du capital, les intérêts des emprunts destinés à produire des revenus, les versements volontaires de retraite ou d’épargne à long terme, ainsi que le nombre d’enfants ouvrant droit à la majoration du crédit pour déficit de revenus du capital. La partie 10 consigne un prêt d’associé remboursé avant la cinquième année fiscale suivant son octroi : l’entreprise, son Business ID, le montant et l’année où il a été imposé.

8 11 Autres déductions

Le total des pensions alimentaires versées pendant l’année, avec les numéros d’identité de quatre enfants au maximum, une déduction pour remboursement de revenus que vous avez dû restituer et la déduction liée à un prêt étudiant, qui nécessite une décision de Kela.

9 12-15 Dividendes, excédents et plus-values

Dividendes et excédents de coopératives provenant de sociétés non cotées, répartis entre revenus du travail et revenus du capital, avec une case à cocher si vous disposez d’une assurance YEL pour cette société ; dividendes et excédents provenant de sociétés cotées ; ainsi que le total des plus-values et moins-values sur titres et auprès de prestataires nationaux et étrangers de services liés aux crypto-actifs.

10 16 Revenus d’entreprise et 17 Revenus professionnels YEL/MYEL

Revenus du travail et du capital issus d’activités commerciales, de l’agriculture, de la sylviculture (y compris les ventes de bois et l’impôt retenu sur celles-ci), de l’élevage de rennes et de sociétés de personnes, avec jusqu’à quatre Business IDs de sociétés de personnes, ainsi qu’une activité saisonnière avec ses dates et sa description. La partie 17 demande vos revenus professionnels YEL ou MYEL confirmés et votre rémunération versée par votre propre entreprise, qui influent sur les cotisations liées aux allocations de maladie et aux indemnités journalières.

11 18 Garde d’enfants hors de Finlande et 19 Changement dans les relations familiales

La partie 18 concerne uniquement les enfants sans numéro d’identité finlandais et seulement si vous disposez d’une attestation du pays de l’enfant prouvant que vous êtes son tuteur : nom, date de naissance, garde conjointe ou exclusive et éventuelle date de fin. La partie 19 indique la date à laquelle vous et votre conjoint vous êtes séparés définitivement.

12 20 Acompte supplémentaire

Demandez un acompte après la fin de l’année fiscale : indiquez le montant et l’année fiscale, ainsi que le motif — revenus locatifs, revenus d’entreprise, plus-values, revenus étrangers, retenue insuffisante sur les revenus du travail ou du capital, autre motif ou aucun motif. Vous pouvez également demander à Vero de calculer l’acompte à partir des informations figurant sur le formulaire.

13 21 Informations complémentaires, 22 Pièces jointes et signature

Indiquez le nom d’une personne à contacter et son numéro de téléphone en journée, cochez chaque formulaire Vero distinct joint à votre demande, puis datez et signez la page 9. FileIt imprime votre nom en lettres capitales sous la ligne de signature.

Erreurs fréquentes à éviter

• Ne déclarer que les revenus concernés par la demande — le formulaire demande tous les revenus et déductions de l’année.
• Confondre le « revenu brut gagné à la date du changement » avec l’estimation pour l’ensemble de l’année.
• Saisir un montant d’impôt retenu supérieur aux revenus perçus jusqu’à présent.
• Arrêter les versements d’acomptes après avoir demandé une modification ; le formulaire précise qu’ils doivent continuer à être payés aux dates d’échéance.
• Déclarer des frais locatifs ou de déplacement sans joindre les formulaires distincts indiqués dans la partie 22.
• Utiliser des dates de prestations ou de pensions correspondant à une autre année que l’année fiscale.
• Envoyer un formulaire non signé ou une photocopie de mauvaise qualité que le lecteur optique ne peut pas lire.

Après l’avoir rempli

Imprimez les neuf pages, signez la page 9 à la main et envoyez le formulaire avec les pièces jointes éventuelles à l’Administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration), P.O. Box 700, 00052 VERO. Vero accepte également cette demande sous forme de service en ligne dans MyTax (vero.fi/mytax), indiqué dans la case en haut de la page 1. Votre carte fiscale ou décision d’acompte précédente reste valable jusqu’à la réception de la nouvelle.

Lorsque vous recevez une nouvelle carte fiscale, remettez-la à votre employeur ou à votre payeur. Si vos acomptes changent, payez les nouveaux montants à leurs dates d’échéance. FileIt conserve le PDF rempli dans votre coffre-fort comme preuve de ce que vous avez déclaré.

Effectuez une nouvelle demande chaque fois que vos revenus ou vos déductions changent de manière importante pendant l’année, afin que vos retenues et acomptes restent proches de votre impôt définitif.

Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents) : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) : https://www.vero.fi/contentassets/d47b1277cb384a758ae3bb747c2e56ee/5010ev26_t.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.vero.fi/en/individuals/tax-cards-and-tax-returns/tax_card/
• Édition affichée sur cette page : VEROH 5010e 1.2026 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Finlande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir