Vero 5010e (1.2026) — Solicitud de tarjeta fiscal y/o pago anticipado

¿Qué es Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)?

El formulario 5010e es la versión en inglés de la solicitud principal de Vero para una nueva tarjeta fiscal (verokortti) o un pago anticipado de impuestos (ennakkovero) para personas residentes en Finlandia. Lo utilizan empleados, pensionistas, profesionales, trabajadores autónomos, agricultores y propietarios de bosques, así como socios de sociedades. La regla principal del formulario aparece impresa en la página 1: debes declarar todos los ingresos y deducciones del año, aunque solo estés solicitando un pago anticipado.

En sus 22 apartados cubre salarios y beneficios en especie, prestaciones como el subsidio de desempleo o de enfermedad, pensiones, otros ingresos sujetos a retención, becas de estudios, ingresos sujetos a pagos anticipados, deducciones de los ingresos del trabajo y del capital, préstamos de socios devueltos, pensiones alimenticias y deducciones por préstamos estudiantiles, dividendos, ganancias de capital incluidos los criptoactivos, ingresos empresariales, agrícolas, forestales y de sociedades, ingresos laborales YEL/MYEL, custodia de menores en el extranjero, un cambio en las relaciones familiares y un pago anticipado adicional después de terminar el año.

FileIt divide el 5010e en apartados opcionales para que solo abras los que se aplican a tu caso. Introduces cada importe una sola vez en euros y céntimos, y FileIt lo separa en las casillas independientes de € y c del formulario, suma tus gastos relacionados con los ingresos salariales, comprueba los códigos de identidad personal y señala las cifras que no cuadran, como una retención superior a los ingresos. Completa previamente tu nombre a partir de tus registros de People, imprime todo en el PDF oficial de Vero (edición 1.2026) y lo guarda en tu bóveda. Tú lo firmas y lo entregas; Vero también ofrece la misma solicitud en MyTax, y FileIt nunca envía nada.

¿Quién debe completar Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)?

• Empleados cuyos ingresos cambien durante el año: un aumento de sueldo, un segundo empleo, una bonificación o un periodo de desempleo.
• Pensionistas cuya pensión empiece a mitad de año o que también reciban salarios o prestaciones.
• Profesionales y trabajadores autónomos que quieran cambiar o eliminar sus pagos anticipados de impuestos.
• Agricultores, propietarios de bosques y criadores de renos con ingresos agrícolas, forestales o madereros.
• Inversores con dividendos, ganancias de capital o ganancias de criptoactivos sobre los que no se practique ninguna retención.
• Cualquier persona que quiera que su tarjeta fiscal cubra todos sus impuestos para que no se le imponga ningún pago anticipado separado.
• Personas que quieran evitar impuestos pendientes solicitando un pago anticipado adicional después del año fiscal.

Cuándo usar Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)

• Cuando tus ingresos estimados del año cambien lo suficiente como para que tu porcentaje de retención sea incorrecto.
• Cuando empieces o dejes de recibir una prestación o pensión, o aceptes trabajo adicional.
• Cuando tengas nuevas deducciones, como gastos de desplazamiento, pensiones alimenticias o intereses de un préstamo de inversión.
• Cuando el resultado de una empresa o sociedad difiera de la base utilizada para calcular tus pagos anticipados.
• Después de que termine el año fiscal y hasta que finalice tu liquidación de impuestos, para solicitar un pago anticipado adicional (apartado 20).
• Las personas que viven en el extranjero deben utilizar los formularios 5057e o 5042e, y quienes se mudan al extranjero deben utilizar el 6207a.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu código de identidad personal (o tu identificador empresarial) y el año fiscal.
• Tu nómina más reciente, donde aparezcan el salario obtenido y los impuestos retenidos hasta ahora este año.
• Notificaciones de pago de prestaciones y pensiones, y cualquier nueva resolución de pensión.
• Estimaciones de tus ingresos de todo el año procedentes de cada fuente.
• Justificantes o cifras de las deducciones: cuotas del fondo de desempleo, formación, herramientas, espacio de trabajo, desplazamientos, intereses de préstamos, pensiones alimenticias y reembolsos de préstamos estudiantiles.
• Datos de dividendos, ganancias de capital y ganancias y pérdidas de criptoactivos.
• Cifras empresariales, agrícolas, forestales o de sociedades, y tus ingresos laborales YEL/MYEL confirmados.
• Códigos de identidad personal de tus hijos o certificados de custodia de menores en el extranjero.
• Cualquier formulario independiente de Vero que adjuntes, como los formularios de gastos de viaje 1A-1D o los formularios de ingresos por alquiler 7H/7K/7L.

Qué contiene Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)

La edición de 2026 tiene 9 páginas. FileIt lo organiza en 20 partes:

1. 1 Personal details, tax year and what you apply forApplicant
2. 2 Pay and fringe benefitsApplicant
3. 3 BenefitsApplicant
4. 4 PensionApplicant
5. 5 Other income subject to withholding taxApplicant
6. 6 Study grantsApplicant
7. 7 Personal income subject to prepaymentsApplicant
8. 8 Deductions from earned incomeApplicant
9. 9 Deductions from capital incomeApplicant
10. 10 Repaid shareholder loanApplicant
11. 11 Other deductionsApplicant
12. 12 Dividends and surplusApplicant
13. 13–15 Capital gains and losses (securities and crypto assets)Applicant
14. 16 Business incomeApplicant
15. 17 YEL/MYEL work income detailsApplicant
16. 18 Custody of children outside FinlandApplicant
17. 19 Change in family relationsApplicant
18. 20 Prepayment after the end of the tax year (additional prepayment)Applicant
19. 21 Further information, 22 Enclosures and signatureApplicant
20. Amounts as printed (calculated)Applicant

Cómo completar Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents), paso a paso

1 1 Datos personales y año fiscal

Indica tu nombre, código de identidad personal o identificador empresarial y el año fiscal; después marca lo que solicitas: una tarjeta fiscal efectiva desde una fecha determinada; pagos anticipados, cambios en ellos o su eliminación (y, opcionalmente, si quieres pagar mensualmente o en entre 2 y 6 cuotas); una tarjeta fiscal que cubra todos tus impuestos para que no se imponga ningún pago anticipado; o pagos anticipados adeudados después de que termine el año. La nota al pie del formulario advierte que las opciones del calendario de pagos y de cobertura total también afectan a años futuros hasta que las cambies.

2 2 Salarios y beneficios en especie

Para cada tipo de salario —salario ordinario y beneficios en especie, reembolsos sujetos a impuestos, gastos de proveedores de guarderías, ingresos de marineros, salarios de ferris de Åland, deducciones de la retención previa, opciones sobre acciones y participaciones de fondos de personal— indica el total estimado del año, el importe bruto obtenido hasta la fecha de la solicitud y los impuestos retenidos hasta ahora. Tu nómina más reciente muestra los dos últimos datos. También puedes solicitar el reparto de ingresos de una cantidad a tanto alzado.

3 3 Prestaciones y 4 Pensión

Enumera hasta dos prestaciones y seis pensiones, indicando el pagador, el tipo, las fechas del primer y último pago de este año y los mismos tres importes. Las notas al pie explican que las fechas son las del primer y último pago del año en curso y que, si una pensión empieza a mitad de año, debes adjuntar una copia de la resolución de pensión. El apartado 4 también incluye una casilla para solicitar el aplazamiento de los ingresos de jubilación y el reparto de ingresos.

4 5 Otros ingresos sujetos a retención

Incluye los honorarios de cuidadores particulares y cuidadores de personas dependientes, las compensaciones por uso, los ingresos comerciales no incluidos en el Registro de Pagos Anticipados (con sus gastos), los honorarios de deportistas y otros ingresos sujetos a retención, indicados de nuevo como estimación anual, importe obtenido hasta ahora e impuestos retenidos.

5 6 Becas de estudios y 7 Ingresos personales sujetos a pagos anticipados

El apartado 6 recoge tu beca de estudios mes a mes y los impuestos retenidos hasta ahora. El apartado 7 enumera los ingresos de los que no se retienen impuestos y que tributan mediante pagos anticipados: beneficios de actividades generadoras de ingresos, salarios sin obligación de retención, pensiones y becas sujetas a pagos anticipados, y otros ingresos de capital.

6 8 Deducciones de los ingresos del trabajo

Cuotas del fondo de desempleo; gastos para obtener ingresos salariales, como formación, un espacio de trabajo adquirido por separado, herramientas, aumento del coste de vida por desplazamientos y otros gastos, con su total (FileIt lo suma); gastos de otros ingresos laborales o de prestaciones; y cotizaciones de pensión YEL o MYEL no deducidas como gastos empresariales.

7 9 Deducciones de los ingresos de capital y 10 Préstamo de socio devuelto

El apartado 9 cubre los gastos de gestión de valores, otros gastos de ingresos de capital, intereses de préstamos destinados a producir ingresos, pagos voluntarios de pensiones o de ahorro a largo plazo, y el número de hijos para el aumento por hijos del crédito por déficit de ingresos de capital. El apartado 10 registra un préstamo de socio devuelto antes del quinto año fiscal posterior a su contratación: la empresa, su identificador empresarial, el importe y el año en que tributó.

8 11 Otras deducciones

El total de las pensiones alimenticias pagadas durante el año, con los códigos de identidad de hasta cuatro hijos; una deducción por devolución de ingresos que tuviste que reembolsar; y la deducción por préstamo estudiantil, que requiere una resolución de Kela.

9 12-15 Dividendos, excedentes y ganancias de capital

Dividendos y excedentes cooperativos de empresas no cotizadas, divididos entre ingresos del trabajo y del capital, con una casilla para indicar si tienes un seguro YEL para esa empresa; dividendos y excedentes de empresas cotizadas; y el total de ganancias y pérdidas de capital procedentes de valores y de proveedores nacionales y extranjeros de servicios de criptoactivos.

10 16 Ingresos empresariales y 17 Ingresos laborales YEL/MYEL

Ingresos del trabajo y del capital procedentes de actividades empresariales, agricultura, silvicultura (incluidas las ventas de madera y los impuestos retenidos sobre ellas), cría de renos y sociedades, con hasta cuatro identificadores empresariales de sociedades, además de actividades empresariales de temporada con sus fechas y una descripción. El apartado 17 solicita tus ingresos laborales YEL o MYEL confirmados y el salario de tu propia empresa, que afectan a las cotizaciones por subsidio de enfermedad y prestaciones diarias.

11 18 Custodia de menores fuera de Finlandia y 19 Cambio en las relaciones familiares

El apartado 18 es solo para menores sin código de identidad finlandés y únicamente si tienes un certificado del país del menor que demuestre que eres su tutor: nombre, fecha de nacimiento, custodia conjunta o exclusiva y cualquier fecha de finalización. El apartado 19 registra la fecha en que tú y tu cónyuge os separasteis de forma permanente.

12 20 Pago anticipado adicional

Solicita un pago anticipado después de que termine el año fiscal: el importe y el año fiscal, y los motivos —ingresos por alquiler, ingresos empresariales, ganancias de capital, ingresos extranjeros, impuestos insuficientemente retenidos de ingresos del trabajo o del capital, otro motivo o ninguno—. También puedes pedir a Vero que calcule el pago anticipado a partir de la información del formulario.

13 21 Información adicional, 22 Anexos y firma

Indica el nombre de una persona de contacto y su número de teléfono durante el día, marca cada formulario independiente de Vero que adjuntes y fecha y firma la página 9. FileIt imprime tu nombre en letras mayúsculas debajo de la línea de firma.

Errores comunes que debes evitar

• Declarar solo los ingresos a los que se refiere la solicitud: el formulario pide todos los ingresos y deducciones del año.
• Confundir los «ingresos brutos obtenidos hasta la fecha del cambio» con la estimación de todo el año.
• Introducir un importe de impuestos retenidos superior a los ingresos obtenidos hasta ahora.
• Dejar de pagar las cuotas de pagos anticipados después de solicitar un cambio; el formulario indica que deben seguir pagándose en las fechas de vencimiento.
• Solicitar gastos de alquiler o desplazamiento sin adjuntar los formularios independientes indicados en el apartado 22.
• Utilizar fechas de prestaciones o pensiones de un año distinto del año fiscal.
• Enviar un formulario sin firmar o una fotocopia de mala calidad que el lector óptico de caracteres no pueda leer.

Después de completarlo

Imprime las nueve páginas, firma a mano la página 9 y envía el formulario con los anexos a la Administración Tributaria de Finlandia (Finnish Tax Administration, Verohallinto), P.O. Box 700, 00052 VERO. Vero también acepta esta solicitud como trámite electrónico en MyTax (vero.fi/mytax), que aparece en la casilla de la parte superior de la página 1. Tu tarjeta fiscal o resolución de pago anticipado anterior seguirá siendo válida hasta que recibas la nueva.

Cuando recibas una nueva tarjeta fiscal, entrégasela a tu empleador o pagador. Si cambian tus pagos anticipados, abona los nuevos importes en sus fechas de vencimiento. FileIt conserva el PDF cumplimentado en tu bóveda como registro de lo que declaraste.

Vuelve a solicitarlo cada vez que tus ingresos o deducciones cambien de forma significativa durante el año, para que tus retenciones y pagos anticipados se mantengan próximos a tu impuesto final.

Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents): preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero): https://www.vero.fi/contentassets/d47b1277cb384a758ae3bb747c2e56ee/5010ev26_t.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.vero.fi/en/individuals/tax-cards-and-tax-returns/tax_card/
• Edición mostrada en esta página: VEROH 5010e 1.2026 (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Finlandia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar