什么是 Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)?
5010e 表格是 Vero 面向居住在芬兰人员提供的主要税卡(verokortti)或税款预缴(ennakkovero)申请表的英文版本。它适用于雇员、养老金领取者、经营者、自雇人士、农民和森林所有者,以及合伙企业中的股东。表格第 1 页印有一项重要规定:必须申报全年所有收入和扣除项目,即使您只是申请税款预缴。
表格共分 22 个部分,涵盖工资和附加福利、失业或疾病津贴等福利、养老金、其他需预扣税的收入、助学金、需预缴税款的收入、劳动收入和资本收入扣除、已偿还的股东贷款、子女抚养费和学生贷款扣除、股息、包括加密资产在内的资本收益、经营、农业、林业和合伙企业收入、YEL/MYEL 工作收入、在国外子女的监护权、家庭关系变化,以及年度结束后的追加预缴。
FileIt 将 5010e 拆分为可选部分,您只需打开与自己相关的部分。您以欧元和分为单位各填写一次金额,FileIt 会将其分拆到表格中单独的 € 和 c 栏,汇总工资收入支出,检查个人身份码,并标记不相符的数字,例如预扣税超过收入。它会从您的 People 记录中预填姓名,将所有内容打印到 Vero 的官方 PDF(1.2026 版)中,并保存到您的文档库。您需自行签名并递交;Vero 也在 MyTax 中提供相同的申请,而 FileIt 从不代您提交任何内容。
- 填写人
- 居住在芬兰的个人:雇员、养老金领取者、经营者、农民、森林所有者或合伙人
- 递交给
- 芬兰税务局(Finnish Tax Administration),P.O. Box 700, 00052 VERO(或在 MyTax 中提交相同申请)
- 时间
- 全年收入或扣除项目发生变化时,或年度结束后申请追加预缴时
- 签名
- 在第 9 页手写签名
- 版本
- VEROH 5010e 1.2026,共九页
谁需要填写 Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)?
- 全年收入发生变化的雇员——例如加薪、增加第二份工作、获得奖金或经历一段失业期。
- 养老金在年中开始发放,或同时领取工资或福利的养老金领取者。
- 希望变更或取消税款预缴的经营者和自雇人士。
- 拥有农业、林业或木材收入的农民、森林所有者和驯鹿饲养者。
- 获得股息、资本收益或加密资产收益且没有预扣税的投资者。
- 希望税卡涵盖全部应缴税款,从而不被另行征收预缴税款的人。
- 希望通过在纳税年度结束后申请追加预缴来避免补缴税款的人。
何时使用 Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)
- 预计全年收入发生了足以影响预扣税率的变化时。
- 开始或停止领取福利或养老金,或开始从事额外工作时。
- 有新的扣除项目时,例如通勤费用、子女抚养费或投资贷款利息。
- 经营或合伙企业的结果与计算预缴税款时所依据的结果不同时。
- 纳税年度结束后,直到税务评估完成前,申请追加预缴时(第 20 部分)。
- 居住在国外的人应改用 5057e 或 5042e 表格,迁居国外的人应使用 6207a。
开始前需要准备什么
- 您的个人身份码(或企业识别码)和纳税年度。
- 最新工资单,其中显示您在本年度截至目前获得的工资和已预扣税款。
- 福利和养老金的支付通知,以及任何新的养老金决定。
- 各项收入来源的全年收入预估。
- 扣除项目的收据或金额:失业基金费用、培训、工具、工作空间、通勤、贷款利息、子女抚养费和学生贷款还款。
- 股息、资本收益以及加密资产收益和损失的详细信息。
- 经营、农业、林业或合伙企业的金额,以及已确认的 YEL/MYEL 工作收入。
- 子女的个人身份码,或在国外子女的监护权证明。
- 您随表格附上的任何单独 Vero 表格,例如差旅费用表 1A-1D 或租金收入表 7H/7K/7L。
Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents) 的内容
2026 版本共 9 页。 FileIt 要求填写 20 个部分:
- 1 Personal details, tax year and what you apply forApplicant
- 2 Pay and fringe benefitsApplicant
- 3 BenefitsApplicant
- 4 PensionApplicant
- 5 Other income subject to withholding taxApplicant
- 6 Study grantsApplicant
- 7 Personal income subject to prepaymentsApplicant
- 8 Deductions from earned incomeApplicant
- 9 Deductions from capital incomeApplicant
- 10 Repaid shareholder loanApplicant
- 11 Other deductionsApplicant
- 12 Dividends and surplusApplicant
- 13–15 Capital gains and losses (securities and crypto assets)Applicant
- 16 Business incomeApplicant
- 17 YEL/MYEL work income detailsApplicant
- 18 Custody of children outside FinlandApplicant
- 19 Change in family relationsApplicant
- 20 Prepayment after the end of the tax year (additional prepayment)Applicant
- 21 Further information, 22 Enclosures and signatureApplicant
- Amounts as printed (calculated)Applicant
分步填写 Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)
1 1 个人信息和纳税年度
填写姓名、个人身份码或企业识别码以及纳税年度,然后勾选您的申请事项:从指定日期起生效的税卡;税款预缴、变更预缴或取消预缴(还可选择按月支付或分 2 至 6 期支付);涵盖全部应缴税款、从而不征收预缴税款的税卡;或年度结束后应缴的预缴税款。表格脚注提醒您,付款安排和“涵盖全部税款”的选择会持续影响未来年度,直到您作出更改。
2 2 工资和附加福利
对于每一种工资——普通工资和附加福利、应税报销、日托服务提供者的费用、海员收入、Åland 渡轮工资、预扣前扣除、股票期权和人员基金份额——填写全年预计总额、截至申请日期已获得的毛额,以及截至目前已预扣的税款。最新工资单会显示后两项金额。您还可以申请将一次性收入分摊计税。
3 3 福利和 4 养老金
最多列出两项福利和六项养老金,并填写付款方、类型、本年度首次和最后一次付款日期,以及相同的三项金额。脚注说明,日期是本年度的首次和最后一次付款日期;如果养老金在年中开始发放,还需附上养老金决定的副本。第 4 部分还设有申请推迟退休收入计税和收入分摊的栏位。
4 5 其他需预扣税的收入
包括私人照护者和受扶养人照护者的费用、使用补偿、未列入预缴税款登记册的贸易收入(及其费用)、运动员报酬和其他需预扣税的收入;同样填写全年预计金额、截至目前的金额和已预扣税款。
5 6 助学金和 7 需预缴税款的个人收入
第 6 部分逐月填写助学金以及截至目前已预扣的税款。第 7 部分列出未预扣税款、而是通过预缴税款计税的收入:创收活动利润、无需预扣税的工资、需预缴税款的养老金和补助金,以及其他资本收入。
6 8 劳动收入扣除
包括失业基金费用;赚取工资收入的费用,例如培训、单独取得的工作空间、工具、通勤增加的生活费用和其他费用,并填写总额(FileIt 会自动汇总);其他就业或福利收入的费用;以及未作为经营费用扣除的 YEL 或 MYEL 养老金缴费。
7 9 资本收入扣除和 10 已偿还的股东贷款
第 9 部分涵盖证券管理费、其他资本收入费用、创收贷款利息、自愿养老金或长期储蓄缴款,以及用于计算资本收入赤字抵免额的子女增加额所对应的子女数量。第 10 部分记录在取得股东贷款后的第五个纳税年度结束前偿还的股东贷款:公司名称、企业识别码、金额以及该贷款被计税的年度。
8 11 其他扣除
填写本年度支付的子女抚养费总额及最多四名子女的身份码、您必须退还的收入所对应的偿还扣除,以及学生贷款扣除;后者需要 Kela 的决定。
9 12-15 股息、盈余和资本收益
包括非上市公司的股息和合作社盈余,并分为劳动收入和资本收入;如果您为该公司购买了 YEL 保险,还需勾选相应选项;还包括上市公司的股息和盈余,以及证券和境内外加密资产服务提供商处产生的资本收益和损失总额。
10 16 经营收入和 17 YEL/MYEL 工作收入
填写经营活动、农业、林业(包括木材销售及其预扣税款)、驯鹿饲养和合伙企业产生的劳动收入和资本收入,最多填写四个合伙企业的企业识别码;还包括季节性经营及其日期和说明。第 17 部分要求填写已确认的 YEL 或 MYEL 工作收入,以及从自有公司获得的工资;这些金额会影响疾病津贴和日津贴缴费。
11 18 芬兰境外子女的监护权和 19 家庭关系变化
第 18 部分仅适用于没有芬兰身份码的子女,且只有在您持有子女所在国家出具的、证明您为监护人的证明时才能填写:姓名、出生日期、共同或单独监护权,以及任何终止日期。第 19 部分记录您与配偶永久分居的日期。
12 20 追加预缴
申请在纳税年度结束后进行预缴:填写金额和纳税年度,以及申请理由——租金收入、经营收入、资本收益、国外收入、劳动收入或资本收入预扣税不足、其他原因,或无理由。您还可以要求 Vero 根据表格中的信息计算预缴金额。
13 21 补充信息、22 附件和签名
填写联系人及其日间电话号码,勾选您附上的每一份单独 Vero 表格,然后在第 9 页填写日期并签名。FileIt 会将您的姓名以印刷体打印在签名线下方。
需要避免的常见错误
- 只申报与本次申请有关的收入——表格要求申报全年所有收入和扣除项目。
- 将“截至变更日期已获得的毛收入”与全年预计收入混淆。
- 填写的已预扣税款金额大于截至目前已获得的收入。
- 申请变更后停止支付预缴分期款;表格规定这些款项仍必须在到期日支付。
- 申请租金或差旅费用时没有附上第 22 部分列出的单独表格。
- 使用了与纳税年度不同年度的福利或养老金日期。
- 寄出未签名的表格,或寄出光学字符识别器无法读取的低质量复印件。
填写后
打印全部九页,在第 9 页手写签名,并将表格及任何附件邮寄给芬兰税务局(Finnish Tax Administration),P.O. Box 700, 00052 VERO。Vero 也接受通过 MyTax(vero.fi/mytax)提交的电子申请;第 1 页顶部的框中对此有说明。您之前的税卡或预缴决定在收到新决定前仍然有效。
收到新税卡后,将其交给您的雇主或付款方。如果预缴金额发生变化,请在到期日支付新金额。FileIt 会将已填写的 PDF 保存在您的文档库中,作为您申报内容的记录。
全年收入或扣除项目发生重大变化时,请重新申请,以便预扣税和预缴税款尽量接近您最终应缴的税款。
使用 FileIt 在线填写 Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents)
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 387 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents) — 免费Vero 5010e — tax card / prepayment application (residents):常见问题
什么是 Vero 5010e 表格?
这是芬兰税务局(Finnish Tax Administration)的税卡和/或税款预缴申请表的英文版本,供居住在芬兰的人员根据全年所有收入和扣除项目,变更预扣税率或税款预缴。
我必须填写全部九页吗?
不必。您只需填写与自己相关的部分,但必须申报全年所有收入和扣除项目。在 FileIt 中,第一个部分之后的每个部分都是可选的,只有在您将其开启后才会打印。
我可以在线填写 5010e 吗?
可以。FileIt 提供引导式网页表格,并将您的答案打印到 Vero 的官方 5010e PDF 中;所有账户均可免费使用。Vero 也为同一申请提供自己的 MyTax 电子服务。
我应将 5010e 表格寄到哪里?
纸质表格应寄给芬兰税务局(Finnish Tax Administration),P.O. Box 700, 00052 VERO。FileIt 不会代您寄送。
什么是“变更日期”?
它就是您的申请日期。表格要求填写截至该日期您已获得的毛收入和已预扣税款,您可以从最新工资单或付款通知中找到这些信息。
我可以要求税卡涵盖全部应缴税款吗?
可以。表格设有相应栏位,您可以要求税卡将全部应缴税款纳入考虑,从而不征收预缴税款。表格注明,该选择会持续影响未来年度,直到您作出更改。
什么是追加预缴?
追加预缴是纳税年度结束后设定的预缴税款。在税务评估完成前,您都可以申请追加预缴,例如预扣税不足或获得资本收益时。表格第 20 部分用于此项申请。
5010e 需要手写签名吗?
需要。纸质表格在第 9 页签名,并由光学字符识别系统读取,因此 FileIt 将其作为手写墨水签名表格处理。
我居住在国外。5010e 是正确的表格吗?
表格说明,永久居住在国外或停留不超过六个月的人员应使用 5057e(累进计税还需使用 6148e);停留超过六个月的人员应使用 5042e;迁居国外的人员应使用 6207a。
官方来源
- 由 Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) 发布的空白表格(PDF): https://www.vero.fi/contentassets/d47b1277cb384a758ae3bb747c2e56ee/5010ev26_t.pdf
- 官方说明和指南: https://www.vero.fi/en/individuals/tax-cards-and-tax-returns/tax_card/
- 本页显示的版本:VEROH 5010e 1.2026(检查于 2026-09-26)。
FileIt 与 Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。